出版說明

《英烈傳》又名《皇明英烈傳》《皇明開運(yùn)英武傳》《云合奇蹤》等，以元末農(nóng)民起義為時(shí)代背景，敘述元末朱元璋及一批明朝開國功臣反抗元朝統(tǒng)治、撫平天下、建立大明王朝的故事。小說反映了當(dāng)時(shí)動亂的社會背景、聲勢浩大的反元斗爭，以及各路反元勢力之間的角逐；集中表現(xiàn)了朱元璋知人善任的政治才能和卓越的軍事謀略；塑造了一大批追隨朱元璋南征北戰(zhàn)的謀士和戰(zhàn)將形象，如劉基、李善長、徐達(dá)、常遇春、朱亮祖、湯和、傅友德、郭英、花云等。作品對幾次較大規(guī)模的戰(zhàn)爭的描寫，著墨較多，亦顯得場面闊大，層次清晰。

在表現(xiàn)元末明初這段風(fēng)云變幻、戰(zhàn)爭頻仍的歷史的諸多文學(xué)作品中，《英烈傳》算得上是比較優(yōu)秀的一部。誠如魯迅先生在《中國小說史略》中所評述的：“敘一時(shí)故事而特置重于一人或數(shù)人者……《水滸傳》即其一，后出者尤夥，較顯者有《皇明英烈傳》。”

《英烈傳》仿《三國演義》七分實(shí)三分虛的體制，所敘故事大都本于史傳及各種雜著、野史。在人物描寫上有成功之處，如第十四回“常遇春采石擒王”，寫常遇春大吼一聲，騰身躍上兩丈多高的采石磯，一槍刺死元將老星卜喇一節(jié)，文字簡約，形象逼真；又如第十二回“孫德崖計(jì)敗身亡”中，寫俞通海、俞通源、俞通淵三兄弟武藝出眾，著筆角度各異，且運(yùn)用烘托、反襯等手法加以渲染，使之神形畢現(xiàn)，頗具可讀性。但就總體而言，全書語言略顯呆板質(zhì)直，藝術(shù)表現(xiàn)上尚較粗糙。書中神話傳說與迷信色彩時(shí)有雜糅，這顯然是當(dāng)時(shí)連年戰(zhàn)亂而深陷苦難中的廣大人民對政治理想的一種寄托方式，也與作者所處的時(shí)代背景及自身認(rèn)識上的局限有關(guān)，可視為一種時(shí)代特色。

《英烈傳》的作者說法不一，相傳為嘉靖時(shí)武定侯郭勛為表彰他的先祖郭英的功績而作，后又有人假托徐渭所寫。這兩種說法至今仍無從證實(shí)，殊難考證。《英烈傳》的版本，據(jù)孫楷第《中國通俗小說書目》所載，較早的有明萬歷十九年（1591）楊明峰刊印的《皇明開運(yùn)英武傳》，藏日本內(nèi)閣文庫。國內(nèi)所藏較早的版本是崇禎本《皇明英烈傳》，還有《云合奇蹤》（亦題《英烈傳》）。此次整理，以掃葉山房的《云合奇蹤》為底本，參校以英德堂本和致和堂本注本，除改正了個(gè)別顯誤的文字和回題外，盡量保留了原作的風(fēng)貌。