筆名是本名之外的一個別名。這個別名怎樣取，各有不同。以原來名字的諧音字作為筆名者，屢見不鮮。這樣既使原來的名字稍有變化，又有一定的淵源關(guān)系，而且讀音也相近，所以采用這一方法取筆名有一定的普遍性。中國文字奇妙的意境之一就是諧音。將原來的名字一變諧音，往往賦予深沉的文化內(nèi)涵，音調(diào)未變，新意迭出，其妙無比，讓人欣喜，何樂而不為！不僅老一代作家這樣做，當(dāng)時的青年作家、現(xiàn)在的中年作家也這樣做，現(xiàn)在的青年作家也是如此。

著名作家、學(xué)者林語堂(1895—1976)，福建龍溪人?！罢撜Z派”主要代表人物，人稱“幽默大師”。其著作有《開明英文讀本》《吾國吾民》《京華煙云》《當(dāng)代漢英詞典》等。本名林和樂，上學(xué)時改名林玉堂，后覺得“玉堂”俗氣，不夠清高、雅致，遂改為“林語堂”。一、三字未變，中間字“語”是“玉”的諧音。