和周璇演戲真是舒服
嚴(yán)俊是數(shù)來(lái)寶的表演者,接過(guò)詞兒來(lái)一看:“哎呀,寶貝兒!這么大篇兒叫我怎么數(shù)啊,再說(shuō)我也不會(huì)唱啊,這么著吧,岳老爺,叫李翰祥代我收音吧!”
好,想不到我還自編自唱呢。不信你留神注意一下,《花街》這部片子有時(shí)候還在電視上演哪,到時(shí)候你仔細(xì)聽(tīng)聽(tīng),準(zhǔn)不是嚴(yán)俊的嗓門兒!沙沙的,不是如今的“大L”,是以前的“媽勒巴子李”!
我又寫又唱的,長(zhǎng)城公司給我的酬勞是港幣一百大元,不然怎么叫“血肉長(zhǎng)城”呢!這一百塊個(gè)個(gè)都是由老板肋骨上摘下來(lái)的,還真不好賺哪!不過(guò)還好那時(shí)邵氏的方小姐還沒(méi)有出山,不然的話,一百塊?干嘛?寫個(gè)劇本才一千五,一百塊一個(gè)歌詞?瘋了?反正李翰祥是自己人,抽支煙卷就行了唄。一支香煙要抽好半天哪!對(duì)不對(duì),還不能買好彩,小粉包就成!對(duì)不?(不然怎么連我們邵老板都嘆八〇年代的電影難拍呢,不省行嗎?)
和周璇小姐同場(chǎng)演戲,真令人覺(jué)得舒服萬(wàn)分,導(dǎo)演講完劇情之后,叫她試一遍,試完之后總是回頭低聲地問(wèn)問(wèn)我:“李先生,你看我演得行嗎?不對(duì),你可得給我說(shuō)說(shuō)!”
我還真有點(diǎn)受寵若驚,不得不給她點(diǎn)意見(jiàn):“您出場(chǎng)鞠躬的時(shí)候,頭再低一點(diǎn)就更好了,敵偽時(shí)候臺(tái)下看白戲的漢奸多啊,不虔誠(chéng),他們就喊倒彩了!”
“對(duì),您說(shuō)得對(duì)!”她還不是敷衍,真正拍的時(shí)候,一出場(chǎng)一亮相還真是畢恭畢敬地向臺(tái)下行了個(gè)九十度的鞠躬禮。
講過(guò)日子,周璇小姐不僅節(jié)省得很,差不多已經(jīng)到了摳門兒的地步了:她每天坐的士到侯王廟的世光片廠拍戲,一定在嘉林邊道口下車,因?yàn)榈氖块_到那兒剛好是港幣一元,再開下去可就跳字兒了。一跳就是兩毛,哪兒是跳字啊,簡(jiǎn)直是跳心。為了節(jié)省兩毛錢,寧愿多走二里路,你瞧瞧多刻薄自己。
但是,我可不知道周璇小姐包月地住在青山道的××大酒店,我要預(yù)先知道,打死我也不去!有一天我?guī)еy星舞廳的一位小姐到那個(gè)酒店開房,總以為那么遠(yuǎn)路不會(huì)碰上熟人的,沒(méi)想到早晨和那位舞小姐勾肩搭背地一出門口,在走廊上和周璇小姐撞個(gè)正著,當(dāng)時(shí)可把我窘得不得了。周璇小姐倒是挺大方的,依舊是和顏悅色、細(xì)聲細(xì)語(yǔ)地:“怎么,李先生也在這兒包月啊!”
“不,我……我不包月,論天兒的!”一邊說(shuō)一邊拉著那位舞小姐朝外跑。好嘛,一晚上就用了我好幾百!包月誰(shuí)受得了!
最早認(rèn)識(shí)周璇,是在北平讀三中的時(shí)候,一曲《西廂記》的拷紅,幾乎連蹬三輪兒和拉洋車的都會(huì)唱了,大街小巷整天都是:
夜深深,停了針繡,和小姐閑談心。
這之前也經(jīng)常聽(tīng)她唱《四季歌》:
春季到來(lái)綠滿窗,
大姑娘窗下繡鴛鴦。
調(diào)子很熟,不過(guò),不知道出處,也不知道什么人唱的,一直到了香港,看了幾部重映的舊片,才知道那首《四季歌》,原來(lái)是《馬路天使》(攝于一九三七年,趙丹、周璇主演,袁牧之導(dǎo)演)里的插曲。盧溝橋事變之后,北平變成了淪陷區(qū),最流行的一首,應(yīng)該是《三星伴月》(周璇、馬陋芬主演)里的《何日君再來(lái)》。