《夜半歌聲》嚇?biāo)廊藝D！

大家一聽該死，每個人的心里都涼了半截，楊志卿笑容滿面地走到導(dǎo)演身邊：“馬徐先生，今朝天好，青天白云，好！”

“好？什么好？云太多了，少一點就好了?！?/p>

大家一聽明白了！等吧，把云等少一點吧！怪了，云還是越等越多，等到后來變成大陰天了，收工吧，明天再拍。

第二天太好了，完全是馬徐先生拍外景的天氣，天上只有一塊云，這回可沒問題了，嘿嘿，萬沒想到馬徐還是不滿意：“該死，這塊云要在房角的南邊就好了?！?/p>

有志者事竟成，十八天之后，總算等到了一塊白云，剛好在房角的南方，此一過場鏡頭，終于順利完成。

要是今天，邵氏的導(dǎo)演先生也等南邊的云哪，一等就十八天哪？門兒都沒有啊，方小姐早把你發(fā)配到云南去了。

等云沒有，等雷倒有一下子，劈了你兔崽子！

馬徐先生的成名作——《夜半歌聲》，于一九三七年在上海北京路的金城大戲院首映，不僅轟動一時，簡直是舉“市”皆驚（恐怖片也）。因為觀眾們看過之后，有口皆碑，奔走相告，影片也就越映越旺，欲罷不能了。加上新華公司的老板張善琨先生又是出了名的“噱頭大王”，宣傳的花招層出不窮，使得全中國其他各省市都是未映轟動，大家都翹首以待準(zhǔn)備先睹為快；等影片一到如何不爭先恐后地擠成了全院客滿。

據(jù)說，有一天全國的報紙都轉(zhuǎn)載了上海市的一則頭條新聞，標(biāo)題是——

馬徐維邦影片真恐怖，

夜半歌聲廣告嚇?biāo)廊恕?/p>

原來在上海跑馬廳對面，新世界與國際飯店中間，掛了一張足有八層樓高的《夜半歌聲》大廣告，畫著金山手拉著胡萍，兩人都是二目圓睜、驚恐萬分地若有所見，在下角畫著一個雞皮鶴發(fā)的老太太（周文珠飾），手舉燭臺，彎腰駝背。嚇?biāo)廊说木褪悄侵灎T，原來廣告牌的下角因為日久天長而被風(fēng)吹裂，一直在那兒微微顫抖，晚上西北風(fēng)一刮，更是前后擺動，半張半合。那支蠟燭在“風(fēng)”魂附體之下，搖曳不定，好像燭火忽明忽暗，老太太也就跟著前仰后合，大有脫穎而出從天而降的意思。剛好一位中年母親拉著十歲大的男孩走過，目睹怪狀，嚇得三魂出竅，六神無主，兩聲慘叫，母子倆雙雙昏倒在地。于是救傷車、救護車，中外的新聞記者、攝影記者、娛樂雜志記者，都聞“風(fēng)”而至。在眾目睽睽之下，把母子二人抬上了救傷車，到了醫(yī)院經(jīng)過醫(yī)治之后，母親總算是大難不死，兒子卻返魂乏術(shù)，嗚呼哀哉地魂歸離恨天了（恨天上那張廣告）。

這之后，大街小巷，茶樓酒肆，大世界，小世界，長三堂子，咸肉莊，經(jīng)常聽見有人大叫：“嚇?biāo)廊藝D，嚇?biāo)廊藝D，《夜半歌聲》嚇?biāo)廊藝D！”其實被嚇?biāo)赖目赡苁茄輪T，大呼小叫的也可能是演員，編劇導(dǎo)演可能都是張善琨先生，噱頭大王還真是名不虛傳。

所以說，《夜半歌聲》不僅紅了馬徐維邦，也紅了新華公司，更紅了制片人張善琨！

可是這之前，同行對新華和張先生都抱著冷眼相看的勁頭兒，原因是他們認(rèn)為新華的出品不夠正統(tǒng)，凈拍些主題意識不夠正確的《紅羊豪俠傳》之類的武俠片。同時，在他們的眼里，張善琨是一個白相人（其實張先生是交大畢業(yè)，中英文都好得很），所以，有一次張善琨和聯(lián)華公司借演員就被敲了一次很大的竹杠。