本書(shū)的寫(xiě)作過(guò)程和原因
多年前的一個(gè)春日,我在倫敦戴薩特飯店吃早餐。與平時(shí)一樣,想從《晨報(bào)》各個(gè)專(zhuān)欄中找點(diǎn)美國(guó)新聞。通常,都是一無(wú)所獲,但在那個(gè)幸運(yùn)的早晨,我有了意外的發(fā)現(xiàn)。
已故的被譽(yù)為“下議院之父”的奧康納,當(dāng)時(shí)在《晨報(bào)》主辦了一個(gè)名為“男人與記憶”的專(zhuān)欄。在那個(gè)特別的早晨和接下來(lái)的幾個(gè)早晨,這個(gè)專(zhuān)欄成了亞伯拉罕·林肯的專(zhuān)版——不涉及他的政治活動(dòng),而是關(guān)于他的私人生涯:他的悲傷,屢次失敗,貧困,對(duì)安·拉特利奇?zhèn)ゴ蟮膼?ài)以及他與瑪麗·托德的婚姻悲劇。
我津津有味地讀著這一系列文章,感到非常意外。20歲之前,我生活在美國(guó)中西部,那兒離林肯的故鄉(xiāng)不遠(yuǎn);而且我對(duì)美國(guó)歷史非常感興趣,應(yīng)該說(shuō)我對(duì)林肯的生平非常了解,但是我很快發(fā)現(xiàn)事實(shí)并非如此。實(shí)際上,作為一個(gè)美國(guó)人,我去倫敦閱讀了由愛(ài)爾蘭人撰寫(xiě)的發(fā)表在一份英文報(bào)紙上的連載文章之后,才意識(shí)到在人類(lèi)歷史資料記載中,林肯的一生最為神奇。
難道我真的這么可悲、這么無(wú)知嗎?我很驚訝。但沒(méi)過(guò)多久,我就不這么想了。因?yàn)獒槍?duì)這個(gè)問(wèn)題,我很快與同胞們展開(kāi)了討論。結(jié)果他們跟我一樣,他們所了解的林肯是這樣的:林肯出生在一個(gè)小木屋,需要到很遠(yuǎn)的地方借書(shū),然后躺在壁爐前的地板上挑燈夜讀;他劈過(guò)柵欄木條,當(dāng)過(guò)律師,講有趣的故事;他說(shuō)人應(yīng)該腳踏實(shí)地,被人們稱(chēng)為“誠(chéng)實(shí)的亞伯”;與道格拉斯法官辯論,當(dāng)選美國(guó)總統(tǒng);戴著大禮帽;解放黑奴;在葛底斯堡發(fā)表演說(shuō),稱(chēng)希望自己知道格蘭特喝的是什么牌子的威士忌,好給其他將軍也送一桶;后來(lái)在華盛頓的一家劇院被布斯槍殺。
受《晨報(bào)》上的這些文章激發(fā),我到大英博物館圖書(shū)館閱讀了很多有關(guān)林肯的書(shū)籍,而且越來(lái)越著迷,最后變得一發(fā)不可收,決定自己寫(xiě)一本關(guān)于林肯的書(shū)。我知道,自己缺乏動(dòng)力、心情、素養(yǎng)或者專(zhuān)業(yè)水平,為學(xué)者和歷史學(xué)家完成一部學(xué)術(shù)性的著作。另外,我認(rèn)為沒(méi)有必要再寫(xiě)一本這種類(lèi)型的書(shū),因?yàn)橐呀?jīng)有很多關(guān)于林肯的優(yōu)秀作品問(wèn)世。然而在閱讀了很多大部頭的著作后,我認(rèn)為很有必要寫(xiě)一部簡(jiǎn)短的傳記,簡(jiǎn)潔地介紹林肯生涯最有趣的故事,供今天忙碌的人們閱讀。我正試圖去寫(xiě)這樣一本書(shū)。
我在歐洲開(kāi)始動(dòng)筆,在那兒寫(xiě)了一年之后,又在紐約寫(xiě)了兩年,可最后我把手稿撕個(gè)粉碎扔進(jìn)了垃圾桶。后來(lái),我去了伊利諾伊州,在林肯曾經(jīng)點(diǎn)燃?jí)粝牒蛫^斗的地方寫(xiě)作。之后的幾個(gè)月,我跟那些父輩曾經(jīng)幫林肯測(cè)量土地、建造籬笆、幫他趕豬去集市的人生活在一起。為了對(duì)林肯有更深的了解,我又花了幾個(gè)月時(shí)間專(zhuān)門(mén)研究一些陳舊的書(shū)籍、信件、演講稿、被遺忘的報(bào)紙,還有一些發(fā)霉的法庭案宗。
我在小鎮(zhèn)彼得斯堡待了一個(gè)夏天,因?yàn)樾℃?zhèn)離重建的紐薩勒姆村只有一英里遠(yuǎn)。在紐薩勒姆村,林肯度過(guò)了他生命中最開(kāi)心的時(shí)光,那段時(shí)光也是他性格形成的重要時(shí)期;在這里,林肯開(kāi)過(guò)磨坊、雜貨店,學(xué)習(xí)法律,當(dāng)過(guò)鐵匠,在斗雞場(chǎng)、賽馬場(chǎng)當(dāng)過(guò)裁判,在這里戀愛(ài),也在這里心碎。
紐薩勒姆僅僅存在了大約10年,即使在最鼎盛的時(shí)期,村子里的居民也不超過(guò)一百人。林肯離開(kāi)不久,村子被廢棄了,蝙蝠、燕子在腐朽的小木屋里筑巢,半個(gè)多世紀(jì)以來(lái),成群的奶牛在這里吃草。
幾年前,伊利諾伊州政府將這里保護(hù)起來(lái),仿造一百多年前的小木屋,建成了一座公園?,F(xiàn)在,被遺棄的紐薩勒姆村跟林肯時(shí)期的樣子幾乎沒(méi)有區(qū)別。
白櫟依然聳立,林肯曾經(jīng)在樹(shù)下學(xué)習(xí)、搏斗、風(fēng)花雪月。每天早上,我從彼得斯堡開(kāi)著車(chē),帶著打字機(jī)來(lái)到這里寫(xiě)作,有一半內(nèi)容都是在這些樹(shù)下完成。在這里寫(xiě)作是多么美妙??!蜿蜒的桑加蒙河在面前靜靜地流淌,四周綠樹(shù)環(huán)抱,綠草如茵,鵪鶉婉轉(zhuǎn)鳴唱;林間,藍(lán)松鴉、黃鵡和紅雀光彩奪目。我感覺(jué)林肯就在這里。
夏天的傍晚,我經(jīng)常一個(gè)人來(lái)到這里,夜鶯在桑加蒙河沿岸的樹(shù)林里鳴叫,月光在夜幕中勾勒出拉特利奇酒館。這讓我不禁想起,一百多年前,也是在這樣的夜晚,就在這塊土地上,年輕的亞伯拉罕·林肯和安·拉特利奇,手挽手在月光下漫步,聆聽(tīng)夜鶯歌唱,沉醉在那些令人向往卻不能實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)幻中。我相信,就是在紐薩勒姆,林肯找到了一生中最大的幸福。
寫(xiě)到關(guān)于林肯最心愛(ài)的女人時(shí),我?guī)е粋€(gè)小的折疊桌和一臺(tái)打字機(jī),駕車(chē)行駛在鄉(xiāng)村小路上,途徑豬圈、牛場(chǎng),來(lái)到這個(gè)安靜的地方——安·拉特利奇的墓地,這里已經(jīng)完全荒廢,雜草叢生,只有扒開(kāi)周?chē)碾s草和荊棘才能靠近墳?zāi)?。林肯在這里落淚,從這里開(kāi)始了他悲劇的人生。
本書(shū)的很多內(nèi)容在斯普林菲爾德完成,有一些是在林肯度過(guò)16年悲傷歲月的故居里完成,還有一些是在他完成第一次就職演說(shuō)稿的寫(xiě)字臺(tái)上完成,另一些是在他當(dāng)律師以及和瑪麗·托德吵架的地方完成。