逃向不朽的事業(yè)

一個(gè)人一生中最大的幸運(yùn)，莫過于在他生命的中途，也就是他最富于創(chuàng)造力的歲月里，找到了自己的人生目標(biāo)。努涅斯?德?巴爾沃亞知道他面臨著孤注一擲的命運(yùn)，要么悲慘地死在絞刑架下，要么永垂不朽。首先，他必須找到錢來與王室媾和，使王室追認(rèn)他罪孽深重的篡奪權(quán)力的行為是合理和合法的。因此，這位昨日的叛逆者，成了今日最熱心的臣民。他給埃斯帕尼奧拉島上的西班牙王家司庫帕薩蒙特送去了從科馬格雷那兒得到的黃金的五分之一（依法應(yīng)屬于王室）。而且巴爾沃亞比那個(gè)不諳世事且枯燥乏味的律師恩西索更通曉人情世故，他自掏腰包，私下送了帕薩蒙特一筆資金，要求這位司庫在辦公室里確認(rèn)他為殖民地的總司令。實(shí)際上，帕薩蒙特并沒有權(quán)力這樣做，但看在收到對方黃金的分兒上，他還是給努涅斯?德?巴爾沃亞寄去了一份實(shí)際上并沒有任何價(jià)值的臨時(shí)認(rèn)命文書，以作為回報(bào)。同時(shí)，巴爾沃亞為了尋求各方面的保證，還派出了兩位最可靠的親信到西班牙去，向王室稟告他為王室所做的豐功偉績和自己誘使印第安酋長支持他的重要消息。瓦斯科?努涅斯?德?巴爾沃亞告訴塞維利亞的西班牙當(dāng)局，他只需要配備一支一千人的隊(duì)伍，就可以為卡斯蒂利亞做出比之前的任何西班牙人所做的都要宏偉的功業(yè)。他將致力于找到新的大洋，并占領(lǐng)那個(gè)現(xiàn)在終于被發(fā)現(xiàn)的黃金國。哥倫布曾許諾找到黃金國，但從未實(shí)現(xiàn)；而他，巴爾沃亞，現(xiàn)在將會(huì)征服它。

對于這個(gè)曾經(jīng)的反叛者和亡命之徒來說，現(xiàn)在的一切似乎時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)了。但是一艘從西班牙返回的船帶來了壞消息。巴爾沃亞派親信去了西班牙，試圖把遭遇搶劫的恩西索的控訴壓下來，然而這些和他一起造反的同伙卻帶回消息：事態(tài)的發(fā)展對他來說很危險(xiǎn)，甚至是致命的。學(xué)士恩西索已向西班牙法院起訴了奪去自己權(quán)力的人，巴爾沃亞被判必須為此付出代價(jià)。這時(shí)候，可能會(huì)救他一命的關(guān)于他已接近南海的消息，還沒有到達(dá)西班牙。所以下一艘海船只會(huì)帶來一個(gè)律師，責(zé)令巴爾沃亞為他弄出的亂子負(fù)責(zé)—要么當(dāng)場處決他，要么給他套上鐐銬帶回西班牙。

瓦斯科?努涅斯?德?巴爾沃亞意識(shí)到自己失敗了。在關(guān)于南海和黃金海岸的消息到達(dá)王室之前，他一定會(huì)受到處決。很顯然，在他人頭落地的時(shí)候，這一消息會(huì)被人利用—?jiǎng)e人會(huì)代他完成他夢寐以求的偉大壯舉。他現(xiàn)在也不指望從西班牙得到什么了。他驅(qū)逐了國王任命的合法總督并導(dǎo)致其喪生，他親自把警長趕出了辦公室—對此罪行，就算是判他監(jiān)禁，也夠得上寬大仁慈了，至少他不必為自己膽大包天的行徑付出應(yīng)有代價(jià)。他現(xiàn)在毫無權(quán)力和地位，因此不能再指靠有權(quán)有勢的朋友，而他最好的支持者—黃金，其聲音又過于柔弱，不足以確保他得到寬恕。現(xiàn)在，只有一件事能讓他免于因?yàn)槟懘笸秊槎艿綉土P，那就是做更膽大妄為的事。假如在律師到來并命人給他戴上腳鐐之前，能發(fā)現(xiàn)一個(gè)新大洋、找到黃金國的黃金，那他就能自救了。在這個(gè)人類居住的世界盡頭，只有一種逃亡方式向他敞開：逃向豐功偉績，逃向永垂不朽。

因此，努涅斯?德?巴爾沃亞決定，不再等待自己向西班牙政府要求的同他去征服未知大洋的千人隊(duì)伍，更不會(huì)等待律師的到來。他準(zhǔn)備和幾位志趣相投的人冒險(xiǎn)去做一件頂天立地的大事，寧可光榮地為有史以來最大膽的冒險(xiǎn)之舉而身死，也不要束手就縛、羞恥地被拖上斷頭臺(tái)。于是，努涅斯?德?巴爾沃亞將殖民地的全體人員召集在一起，解釋了他穿越地峽的意圖，毫不隱瞞其中會(huì)遭遇的困難，然后問誰愿意跟隨自己去闖蕩。他的勇氣給其他人注入了新的活力。一百九十名士兵，幾乎是整個(gè)殖民地所有能夠攜帶武器的防御人員，都自愿跟隨他。他們沒有找到太多的裝備，因?yàn)檫@些人生活在持續(xù)不斷的戰(zhàn)爭狀態(tài)中。1513年9月1日，努涅斯?德?巴爾沃亞，英雄兼大盜，冒險(xiǎn)家兼叛逆者，決心逃離絞刑架或地牢，踏上了他通向不朽的道路。