正文

第一章 離棄

牛頓傳(修訂版) 作者:邁克爾·懷特 著,陳可崗 譯


第一章
離棄

從幼童到少年,他幾度被引領(lǐng)著走向不同的方向,這使他不明所以,無(wú)所適從。他對(duì)傳統(tǒng)的教育不滿(mǎn),與同學(xué)格格不入,最終領(lǐng)悟到自己的天性。他難以覓得他人的友情,不如將自己隔離,超越成長(zhǎng)環(huán)境的限制,去尋求更大、更新的世界。

自然和自然律隱沒(méi)在黑暗中。神說(shuō),讓牛頓去吧!萬(wàn)物遂成光明。

——蒲柏[1]

在英國(guó)內(nèi)戰(zhàn)之前,林肯郡內(nèi)的伍爾斯索普原本是個(gè)安靜的小村落,即使到了兄弟鬩墻、自相殘殺得天翻地覆的時(shí)候,這個(gè)小村仍然有一段時(shí)期并未受到爭(zhēng)斗的直接干擾,絲毫無(wú)損。在村外數(shù)百米處,有所謂的“北方大道”(即現(xiàn)在的A1公路)可通行。1642年年底至1643年年初的嚴(yán)冬里,敵對(duì)雙方的王室與國(guó)會(huì)軍隊(duì)都曾盔甲鏗鏘地經(jīng)由這條大道邁向戰(zhàn)場(chǎng),投入烽火硝煙和生死對(duì)決中。但是村里的男子卻很少被爭(zhēng)斗波及,最近的戰(zhàn)場(chǎng)也在數(shù)千米之外。

伍爾斯索普是個(gè)很小的村落,它位于威特姆河西岸的河谷,距此最近的市鎮(zhèn)叫作格蘭瑟姆,二者之間的路程大約為11千米。第一本牛頓傳記的作者斯蒂克利曾描述這個(gè)小村在朝東方向有很好的視野,道路具有羅馬景致,赫曼街穿越田野,直達(dá)東面的科爾斯特沃思。斯蒂克利贊嘆地說(shuō):“沒(méi)有比那兒更美的鄉(xiāng)村了?!?sup>[2]

牛頓的家族

17世紀(jì)時(shí),伍爾斯索普只是由一片片田園聚合起來(lái)的農(nóng)村,簡(jiǎn)陋的農(nóng)舍散落在莊園住宅的周?chē)?。這個(gè)區(qū)域里適合耕種的土地收成也不好,需要采用輪耕的方法,每年只能收一茬糧食,另一半的時(shí)間休耕。農(nóng)民大多以豢養(yǎng)綿羊來(lái)貼補(bǔ)生活的不足。

牛頓有很多族人散居于格蘭瑟姆一帶。小艾薩克出生之前,其氏族的地位已有幾代被視為略高于當(dāng)?shù)氐囊话闫矫窳恕K麄兊纳鐣?huì)地位大約介于自耕農(nóng)與低層貴族之間。[3]這地位的獲得應(yīng)歸功于小艾薩克的高曾祖父,他的名字叫約翰·牛頓,他原本居住在附近的韋斯特比村。根據(jù)地方志記載以及一些遺囑、繳稅通知單等文件拼湊起來(lái)的資料,約翰在他的一生中,神奇地將其社會(huì)地位從農(nóng)民提升到自耕農(nóng)。[4]事實(shí)上,韋斯特比的約翰事業(yè)有成,他留給子女相當(dāng)多的財(cái)產(chǎn)和嫁妝,其中遺留給兒子理查德·牛頓的財(cái)產(chǎn)包括位于伍爾斯索普村的24公頃[5]該地區(qū)最肥沃的耕地,這是他于1562年買(mǎi)下來(lái)的,那是他去世前不久。

可是,約翰·牛頓的子孫不像他那樣上進(jìn),也就沒(méi)有什么成就。雖然他創(chuàng)下的基業(yè)給了子孫一個(gè)良好的立足點(diǎn),他們應(yīng)繼續(xù)發(fā)揚(yáng)光大,但是在小艾薩克之前,牛頓家族沒(méi)有任何一人在任何行業(yè)中給大眾留下印象,他們從未能如老約翰那樣大幅提升他們的社會(huì)地位。自老約翰至老艾薩克·牛頓(小艾薩克之父)大約歷經(jīng)一個(gè)世紀(jì),在此期間,牛頓家族的男子都結(jié)下了相當(dāng)不錯(cuò)的姻親關(guān)系,這顯然有助于他們從自耕農(nóng)的階層逐漸上升,可是仍舊沒(méi)有一個(gè)成員接受過(guò)正規(guī)教育。令人驚訝的是,老艾薩克與許多和他處于同一社會(huì)階層的人一樣,竟然不會(huì)寫(xiě)自己的名字。即便如此,他的兒子卻成了英國(guó)劍橋大學(xué)的盧卡斯講座教授,后來(lái)更長(zhǎng)期擔(dān)任英國(guó)皇家學(xué)會(huì)的主席。也許正因?yàn)樾“_克有這樣不甚體面的祖先,家族的社會(huì)地位又不足以傲人,所以階層和官銜永遠(yuǎn)是他十分在意的事。

小艾薩克的曾祖父——繼承了伍爾斯索普村24公頃良田的理查德·牛頓——把農(nóng)田遺留給他的兒子羅伯特·牛頓。羅伯特大約生于1570年,后來(lái),他買(mǎi)下了他農(nóng)田旁的一棟莊園住宅。根據(jù)當(dāng)?shù)氐胤街镜挠涊d,這棟莊園在那次買(mǎi)賣(mài)之前的100年內(nèi),曾經(jīng)易主4次,到羅伯特買(mǎi)下來(lái)時(shí)已成荒頹狀態(tài)。莊園經(jīng)過(guò)數(shù)年整頓修繕之后,遂成為這一家庭長(zhǎng)住的居所,而這個(gè)家庭也可能是當(dāng)?shù)嘏nD家族中最富裕的一支。[6]

到羅伯特的下一代,住在這座莊園里的牛頓家族的社會(huì)地位稍微得到了提升,也開(kāi)始沾了一點(diǎn)兒書(shū)卷氣息,那是因?yàn)榱_伯特的兒子老艾薩克娶了艾斯庫(kù)家的女兒。艾斯庫(kù)家族是當(dāng)?shù)厥苋俗鹁吹臎](méi)落貴族,家中的男子都上牛津大學(xué)或劍橋大學(xué)讀書(shū),畢業(yè)之后也總能成為牧師或教員。那時(shí)候,漢娜·艾斯庫(kù)下嫁于老艾薩克是由于艾斯庫(kù)家遇到變故,除了經(jīng)濟(jì)困難,連社會(huì)地位也有下滑的危險(xiǎn),于是雖為文盲卻有田有地的老艾薩克才得以與漢娜相配,這份姻緣可說(shuō)是順理成章的事情。這一婚配不但使兩個(gè)家庭在社會(huì)環(huán)境中得到互利的彌補(bǔ),“基因”混合的吉兆從此亦改變了世界。拜奮發(fā)圖強(qiáng)的祖先約翰·牛頓所賜,老艾薩克得以成為一個(gè)有錢(qián)人——他于1639年12月繼承了羅伯特在伍爾斯索普的全部房屋財(cái)產(chǎn)。漢娜是個(gè)有教養(yǎng)的閨秀。兩家人彼此滿(mǎn)意,一對(duì)新人于1642年4月結(jié)婚了,漢娜改姓艾斯庫(kù)·牛頓。

圖1–1 牛頓出生在伍爾斯索普莊園,他在這里度過(guò)童年

(Mary Evans Picture Library 提供)

那一年的冬天十分寒冷,對(duì)牛頓家人和全英國(guó)都是如此——英國(guó)正陷入殘忍的內(nèi)戰(zhàn)中。大約是在漢娜與老艾薩克結(jié)婚之前的那個(gè)時(shí)候,英王查理一世自倫敦出走,避居北方,從此再也沒(méi)有以受擁戴的英國(guó)統(tǒng)治者的身份回到倫敦。他寵溺的王后瑪利亞被大多數(shù)臣民厭惡,為了安全起見(jiàn),她被送到了歐洲大陸躲藏。

到1642年的春夏之交,政治與宗教相互糾纏不清,這使得一開(kāi)始只是為了小事情產(chǎn)生的一些沖突,擴(kuò)大成了全面內(nèi)戰(zhàn)。保王派的軍隊(duì)先在約克集中,然后在牛津結(jié)營(yíng)。內(nèi)戰(zhàn)中最著名的戰(zhàn)役之一——埃奇山戰(zhàn)役于當(dāng)年10月下旬爆發(fā),保王派取得勝利,全國(guó)都卷入了爭(zhēng)斗的狂熱之中。英國(guó)本來(lái)是一個(gè)平靜的國(guó)度,在歐洲大陸自1618年開(kāi)始受到“三十年戰(zhàn)爭(zhēng)”蹂躪的歲月里,英國(guó)都能置身于紛擾之外,如今卻于短短數(shù)年間,轉(zhuǎn)變成兄弟鬩墻、手足相殘的國(guó)家。國(guó)王與議會(huì)間的爭(zhēng)執(zhí),導(dǎo)致朋友間多年的友情常因?yàn)檫x擇國(guó)王還是議會(huì)的分歧而破裂。

艾薩克·牛頓出世

從斯蒂克利一直到現(xiàn)代的傳記學(xué)者,大都認(rèn)為牛頓家族有同情保王派的傾向,這些學(xué)者是基于牛頓家族的社會(huì)階層和社交野心,才有這種想法的。作為有向上移動(dòng)潛力的下層貴族,他們想必是情愿維持現(xiàn)狀的,而不會(huì)贊成打破傳統(tǒng)的王室體制,這種看法是可以理解的。但是內(nèi)戰(zhàn)的時(shí)候,敵對(duì)雙方并沒(méi)有清楚地以階層為界來(lái)區(qū)分,有很多貴族站在議會(huì)的一邊,也有許多平民支持國(guó)王。往更深的層面看,當(dāng)時(shí)的爭(zhēng)執(zhí)基于各種理由,非常復(fù)雜,不但有政治上的偏見(jiàn),還有涉及宗教的諸多問(wèn)題,何況對(duì)某些人而言,宗教比政治更為重要。許多研究英國(guó)內(nèi)戰(zhàn)的歷史學(xué)家認(rèn)為,爆發(fā)內(nèi)戰(zhàn)的深層原因是英國(guó)國(guó)教[7]的奠立者——國(guó)王亨利八世和他的繼任者所做的一些決定,而羅馬天主教與英國(guó)國(guó)教之間的意識(shí)形態(tài)沖突,加上英王與議會(huì)之間的權(quán)力之爭(zhēng),終于引爆了內(nèi)戰(zhàn)。牛頓家族不見(jiàn)得接受英王查理一世傾向天主教的立場(chǎng),事實(shí)上,小艾薩克一生都是個(gè)堅(jiān)決的反天主教者。內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期牛頓家族的政治立場(chǎng)并沒(méi)有史籍記載,漢娜的哥哥威廉是附近伯頓科勾斯村的教區(qū)牧師,他于內(nèi)戰(zhàn)期間和戰(zhàn)后都能保住他的工作。由這事實(shí)并不能斷定艾斯庫(kù)的家人擁有保王情結(jié),只能說(shuō)威廉和當(dāng)時(shí)許多無(wú)足輕重的人一樣,也許包括牛頓家人在內(nèi),只是隨著政治風(fēng)向轉(zhuǎn)變而已。

英國(guó)的老百姓正陷于水深火熱之際,漢娜卻面臨著更加迫切的問(wèn)題。在埃奇山戰(zhàn)役前幾天,她的丈夫老艾薩克去世了,留下快要分娩的她。老艾薩克的死因并不清楚,他才36歲,但似乎已經(jīng)病了一段時(shí)間。我們從他遺囑的引言中得知這一點(diǎn),遺囑里寫(xiě)道:“憑主的圣名,我,科爾斯特沃思教區(qū)伍爾斯索普村的艾薩克·牛頓、林肯郡的自耕農(nóng),于10月的第一天(1642年)身患重病,但神志清醒、記憶完好……”[8]

有關(guān)老艾薩克的事跡,我們所知不多,但由于18世紀(jì)的作家莫德所做的研究,老艾薩克被人誤解了。莫德指責(zé)老艾薩克虛擲金錢(qián),[9]而事實(shí)上,他把老艾薩克與另一個(gè)叫作約翰·牛頓的族人混淆了,莫德誤以為那人是漢娜的丈夫。我們仔細(xì)地檢視了那份遺囑的內(nèi)容,發(fā)現(xiàn)老艾薩克確實(shí)把他繼承不久的產(chǎn)業(yè)經(jīng)營(yíng)得不錯(cuò),在娶漢娜為妻之前已盡了他的責(zé)任。誠(chéng)然,他是一個(gè)文盲,但17世紀(jì)的農(nóng)民也沒(méi)有什么讀書(shū)的必要,他把他繼承的產(chǎn)業(yè)又幾乎完整無(wú)缺地留給了漢娜,使?jié)h娜母子生活無(wú)憂(yōu)。

依我們想象,漢娜在她丈夫去世之后,到生下他們的孩子之間那段哀傷的日子里,應(yīng)該是盡力照拂農(nóng)事和準(zhǔn)備自己生產(chǎn)的來(lái)臨。平安夜,她開(kāi)始感到陣痛,于是她就在樓梯頂左邊的臥室里待產(chǎn)她的長(zhǎng)子,那間臥室是她懷上這個(gè)孩子的地方。漢娜的母親馬杰里自附近的歐弗頓市集小鎮(zhèn)趕來(lái)照顧她。另外,馬杰里在伍爾斯索普花了幾個(gè)便士雇用兩個(gè)婦人來(lái)協(xié)助。圣誕日凌晨?jī)牲c(diǎn)剛過(guò),小艾薩克出生了。

穿鑿附會(huì)的故事

按照老年時(shí)的牛頓自己所說(shuō),他是個(gè)早產(chǎn)兒。這有可能是真的,但是,他是個(gè)喜歡將自己的童年神奇化的人。由于不盡知的理由,他總愛(ài)給別人一種印象,他的出生好像伴隨了一些奇跡。我們發(fā)覺(jué),牛頓會(huì)竭盡所能去防堵別人說(shuō)他的出生是不完全合法的謠言。老艾薩克與漢娜確切是在哪一天結(jié)婚的,并沒(méi)有記載,如果我們不去理會(huì)早產(chǎn)兒的說(shuō)法,那么,分析下來(lái)的結(jié)論是很不敬的:牛頓的母親未婚先孕。最能透露出牛頓對(duì)此耿耿于懷的,是在1705年他被冊(cè)封為爵士時(shí),官方要求他提供族譜,于是他將父母的結(jié)婚日期向前推至1639年。[10]這可能是個(gè)單純的錯(cuò)誤,但考慮到牛頓渴求秘密的天性,以及追求無(wú)瑕的社會(huì)聲譽(yù)和符合高等社會(huì)階層的道德規(guī)范等原因(加上更改一下日期又是那么方便),這錯(cuò)誤看來(lái)并非偶然。

牛頓的一個(gè)同母異父妹妹的女兒凱瑟琳·巴頓是照顧他老年生活的親人,她的丈夫約翰·康杜伊特專(zhuān)門(mén)搜集這位著名的舅父一生的逸事。照他的記述,小艾薩克是個(gè)很小的嬰兒,小到可以放進(jìn)一口1升容量的鍋里??刀乓撂鼗貞浾f(shuō):“艾薩克爵士告訴我,他聽(tīng)說(shuō)他剛出生時(shí)很小,被她們放在一口小鍋里,他弱得要用枕頭墊在脖子下,她們才能把他的頭托起來(lái)。”那是個(gè)廣為人知的小故事,有人證明的確是牛頓告訴康杜伊特的。這個(gè)故事還有一段下文:牛頓出生時(shí),受雇來(lái)幫助漢娜的兩個(gè)婦人,被差遣去一位叫作帕克南的夫人家里拿藥。很顯然,牛頓看來(lái)太孱弱了,這兩個(gè)婦人取到藥回來(lái)時(shí),“以為來(lái)不及了,那孩子必定已經(jīng)死了,于是她們就坐在門(mén)階前休息”。[11]

這類(lèi)故事構(gòu)成了牛頓一生傳奇的一部分。18世紀(jì)20年代后期,斯蒂克利在著手編寫(xiě)牛頓的傳記的時(shí)候,訪問(wèn)過(guò)許多村民,他們大多證實(shí)有這些事情。這些故事至少還算可接受,不像人們大肆渲染過(guò)的牛頓的日后事跡那樣不著邊際。不過(guò),這仍屬于早期的牛頓立傳者典型的阿諛?lè)绞剑髡邚?qiáng)調(diào)他能逃過(guò)夭折是奇跡。1855年,布魯斯特爵士描述的嬰兒牛頓的一段文字足以說(shuō)明這一點(diǎn)。

然而,天意不許她們所怕的事情發(fā)生,那孱弱的身軀,看來(lái)無(wú)法收藏他那不朽的心靈,卻注定強(qiáng)壯起來(lái)了,最后甚至享有比一般人更長(zhǎng)的壽命。[12]

牛頓如果活到那時(shí),會(huì)很喜歡這類(lèi)描述的,這會(huì)為他最珍惜的自我形象增添光輝。

莊園生活

牛頓生命中最初的三年幾乎毫無(wú)記載,只有斯蒂克利找到的一張羊皮紙告訴我們,嬰兒艾薩克是在1643年1月1日受洗的。我們據(jù)此也可以營(yíng)造出一幅動(dòng)人的景象:漢娜于元旦早晨獨(dú)自在雪地跋涉,懷里抱著緊裹在厚毯里的羸弱嬰兒,走向本地教堂,為她的嬰兒舉行命名禮??墒鞘聦?shí)上,幾乎可以確定的是,那儀式是由村子里的牧師到漢娜居住的莊園主持的。

受洗之后的三年真的是一片空白。那時(shí),內(nèi)戰(zhàn)已發(fā)展至最高峰,蔓延至全國(guó)。漢娜與兒子一直居住在莊園里,她雇用工人為她耕種、豢養(yǎng)綿羊,為綿羊剪毛、擠奶和喂食等,自己則主持家務(wù),買(mǎi)賣(mài)牲口和家產(chǎn),整飭農(nóng)具,以及應(yīng)付日?,嵥槭聞?wù)。漢娜的父母會(huì)來(lái)協(xié)助寡居的女兒,在各方面擔(dān)任重要的角色,這也是意料中的自然之事。漢娜與兒子還算不上富裕,但可說(shuō)是生活舒適。老艾薩克過(guò)世的時(shí)候,他莊園的房舍及全部土地契約,連同勞動(dòng)器具,一共值459英鎊12先令4便士,另有234頭綿羊、46頭牛,以及儲(chǔ)存了幾谷倉(cāng)的燕麥、大麥和麥芽,他把這些財(cái)產(chǎn)都留給了漢娜。為了讓讀者對(duì)這些數(shù)字有較清晰的概念,我們將其與當(dāng)?shù)鼐用竦钠骄?cái)產(chǎn)做個(gè)比較。當(dāng)時(shí)每戶(hù)人家有35~40頭綿羊;典型的自耕農(nóng)在遺囑里記錄的遺產(chǎn)不會(huì)超過(guò)100英鎊;在17世紀(jì)40年代,該地區(qū)的工人只能期待每周賺取1先令6便士的工資而已。

1645年冬,英王查理一世在牛津被包圍了,且已在克倫威爾軍隊(duì)的掌控之中。保王派遭到災(zāi)難性打擊的這一年6月,國(guó)王的軍隊(duì)在納斯比戰(zhàn)役中慘敗。那時(shí),英國(guó)民意還未達(dá)到要處決國(guó)王的地步,但這股導(dǎo)致4年之后英國(guó)歷史上唯一一次弒君事件的民意卻已匯流一處了。

林肯郡盡管持續(xù)遭遇動(dòng)亂,但相較其他地區(qū)尚屬無(wú)損,這使伍爾斯索普成為攻擊軍隊(duì)和潰敗軍隊(duì)樂(lè)于前往的避匿之所。在整個(gè)內(nèi)戰(zhàn)過(guò)程中,往往有許多軍人逃離陣地,仰賴(lài)附近鄉(xiāng)村百姓的好心救濟(jì),也很少聽(tīng)說(shuō)有村民拒絕協(xié)助的事情——他們對(duì)交戰(zhàn)雙方一視同仁。幼年的艾薩克有可能看見(jiàn)過(guò)雙方軍隊(duì)經(jīng)過(guò)他的村莊,也可能有士兵留宿在村中田野間的農(nóng)舍,或找到他家來(lái)。雖然記錄上沒(méi)有正式載明,牛頓也從來(lái)沒(méi)有提過(guò)這類(lèi)事情,但如果漢娜接待過(guò)保王派士兵或者圓顱黨人(指那些反對(duì)國(guó)王的議會(huì)派分子),大家也不必驚訝。

母親再嫁

1646年夏之后,爭(zhēng)斗的高潮已過(guò)去,可是,對(duì)艾薩克而言,影響他一生的一件很重大的事卻于此時(shí)發(fā)生。在他三歲生日過(guò)后的翌年年初,母親決定再嫁。

在距離伍爾斯索普約16千米的北威特姆村,有一位教區(qū)牧師巴納巴斯·史密斯,他并不怎么有名,其為人所知的事情也不怎么出色。他接受過(guò)完整的教育,但他表現(xiàn)出來(lái)的似乎是一種合格就好的態(tài)度。他是個(gè)有錢(qián)地主的兒子,在1601年畢業(yè)于牛津大學(xué)的林肯學(xué)院。他收藏了不少書(shū),雖然他并不是個(gè)愛(ài)讀書(shū)的人。史密斯有一本精裝的筆記簿,他想用它來(lái)抒發(fā)自己在神學(xué)上對(duì)各種論題的思考心得,可是,他并未全心全意地堅(jiān)持,只寫(xiě)了幾頁(yè)就不再寫(xiě)了。雖然那批書(shū)和那本精裝筆記簿沒(méi)得到他太多的眷顧,它們最后也還是被人善加利用了。因?yàn)槭访芩惯^(guò)世之后,它們變成了牛頓遺產(chǎn)的一部分。這批藏書(shū)約250冊(cè),它們可能成了牛頓日后收藏書(shū)籍的起始,它們也向牛頓引介了有關(guān)神學(xué)的知識(shí),使神學(xué)成為他日后專(zhuān)注研究的學(xué)科之一。筆記簿也未被浪費(fèi),史密斯沒(méi)有用過(guò)的大半本空白紙張上,后來(lái)都寫(xiě)滿(mǎn)了牛頓的草字,記載了他早年對(duì)重力問(wèn)題的思考和對(duì)微積分的表述。牛頓從來(lái)不對(duì)人說(shuō)他的繼父留下的這本筆記簿,而且因?yàn)樗麑?duì)繼父的過(guò)去知之甚詳且鄙視史密斯的為人,所以他故意叫那個(gè)本子為“廢紙簿”。

史密斯第一次見(jiàn)到守寡的漢娜時(shí),已經(jīng)63歲了,而漢娜大約30歲左右(沒(méi)有準(zhǔn)確的出生記錄遺存)。史密斯那時(shí)已在北威特姆村擔(dān)任了超過(guò)35年的教區(qū)牧師,這個(gè)職務(wù)是他父親于1610年花錢(qián)為他買(mǎi)來(lái)的,作為他一輩子維持生活的俸祿來(lái)源。當(dāng)這位新的教區(qū)牧師就任12個(gè)月時(shí),一位上級(jí)主教來(lái)到北威特姆村查訪,在他的記載中指出史密斯的本籍不在北威特姆村,看來(lái)行為尚屬端正,只是態(tài)度“不甚和善”。

對(duì)史密斯來(lái)說(shuō),教區(qū)牧師的職務(wù)并不很吸引人,只是打發(fā)時(shí)間罷了。1645年,他向漢娜求婚時(shí),這個(gè)職務(wù)每年單獨(dú)掌控超過(guò)500英鎊的資產(chǎn),這在17世紀(jì)可是個(gè)相當(dāng)大的金額,這使得他的神職薪俸就算往上調(diào)也顯得微不足道,也許因此沒(méi)有必要對(duì)上級(jí)表示“和善”吧。他當(dāng)了教區(qū)牧師許多年,在內(nèi)戰(zhàn)期間鬧得不可開(kāi)交的教義爭(zhēng)執(zhí)之中安然無(wú)損。試想,自第一次內(nèi)戰(zhàn)開(kāi)始,至第二次內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束,多少英國(guó)教士情愿接受放逐,不愿跟隨經(jīng)常改變的宗教新潮流茍活,而史密斯顯然選擇了隨波逐流。

史密斯的第一位妻子過(guò)世(1645年6月)才半年,他就以在當(dāng)年看來(lái)過(guò)于商業(yè)化的方式向漢娜求了婚。他不是在認(rèn)識(shí)漢娜后當(dāng)面請(qǐng)求的,而是由仆人送出求婚信,然后給了仆人一天的工資。

無(wú)論出于何種原因,史密斯采取了如此唐突且毫不浪漫的求婚方式。漢娜起先并沒(méi)有回應(yīng),她反而跑去找她的哥哥威廉商議。威廉在附近另一個(gè)鄉(xiāng)村同樣在教會(huì)里擔(dān)任職務(wù),自然知道史密斯其人,于是全家舉行秘密會(huì)議,為贊成或反對(duì)這樁婚事慎重討論。

婚約像商業(yè)契約一般,條款也一一經(jīng)過(guò)慎重討論。最后的協(xié)議相當(dāng)公平,可是替這場(chǎng)婚約的小主角——漢娜3歲的兒子考慮得顯然很少。依照婚約,漢娜嫁給史密斯,自然要搬到北威特姆村去住,艾薩克則仍舊留在牛頓家庭的老宅。為了補(bǔ)償他的犧牲,史密斯將價(jià)值50英鎊的土地劃撥給艾薩克,等到他21歲時(shí)即可合法繼承。另外,伍爾斯索普的住宅也將全部重新整修一番。

史密斯不愿漢娜帶著3歲的兒子跟他同住,這倒不令人驚奇,叫人不可思議的是漢娜竟然答應(yīng)了這樣的條件。誠(chéng)然,我們很難得知17世紀(jì)人們的心理和想法。對(duì)20世紀(jì)的人而言,一位母親為了新生活竟會(huì)拿親生兒子交換,這無(wú)論如何都是件無(wú)情而又令人驚訝的事。

條件式婚姻

當(dāng)代有關(guān)漢娜性格的說(shuō)法并不一定完全可信,也不足以讓我們用來(lái)分析她的人品。康杜伊特這樣告訴我們:“她是個(gè)擁有不平凡的理解力和道德感的婦人,凡是認(rèn)為牛頓爵士這樣的靈魂只有神圣的造物主親自操作才得以完成的人,他們就能從這個(gè)角度看出上天賦予她的許多特質(zhì)?!?sup>[13]然而,若我們從好的方面去理解,則可以說(shuō)她是好意為了兒子的將來(lái),才勉強(qiáng)接受了那些條件。史密斯老而富有,漢娜毫無(wú)疑問(wèn)會(huì)認(rèn)為他不能再活很久,且他的第一次婚姻并沒(méi)有留下子女,那么在他死后,她就可以繼承全部遺產(chǎn)。艾薩克如能忍受與母親的短暫分離,再重聚時(shí)所得到的好處會(huì)是很多的。但是,牛頓家并不貧窮,以那時(shí)候的農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)而言,他們的生活已經(jīng)相當(dāng)不錯(cuò)了,漢娜有必要同意做這樣的安排嗎?

我們只發(fā)現(xiàn)兩份文件展現(xiàn)出漢娜對(duì)她兒子的愛(ài)。第一份是她的遺囑,她使艾薩克成為全莊園的唯一繼承人,并指定由艾薩克決定以最合適的方式下葬她的遺體。[14]第二份是艾薩克在大學(xué)讀書(shū)的時(shí)候,她親筆寫(xiě)給他的一封文辭不甚通順的家書(shū),她是這樣寫(xiě)的:

艾薩克:

來(lái)信收悉。而我也期盼著你收到我的信并附上你的表?yè)P(yáng)。除了你的妹妹們給你的愛(ài),我也給你母愛(ài),及祈禱上帝給你愛(ài),無(wú)物給你。我,摯愛(ài)你的母親。

漢娜[15]

從這封信看來(lái),漢娜也像別的母親一樣愛(ài)她的兒子,所以她也許不是為了財(cái)富的增加或生活上的方便而同意與兒子分離的,更大的可能是牛頓家族的其他成員決定了艾薩克的命運(yùn)。史密斯可能不甚情愿把別人的兒子留在自己家中,他把艾薩克視為他與漢娜之間生澀關(guān)系上所附加的障礙,或者甚至想到讓孩子留在身邊會(huì)影響兩人的性生活,但種種情由都應(yīng)該不致令史密斯堅(jiān)持把艾薩克留在莊園里。所以,牛頓家族的建議或許才是主因:把3歲的孩子留在牛頓家庭中,意味著全部家產(chǎn)仍繼續(xù)由牛頓家族控制,不讓史密斯染指。也許牛頓一生都不知道他當(dāng)年被要求留在莊園的真正原因,他成名以后也從未提過(guò)這件事情。等到那些議論統(tǒng)統(tǒng)平息下來(lái),漢娜接受了史密斯提出的各項(xiàng)協(xié)商條件,于1646年1月27日,在她的復(fù)姓后面再加一個(gè)姓,成為艾斯庫(kù)·牛頓·史密斯。

孩童時(shí)期的憤恨

如果漢娜曾經(jīng)希望用短暫的婚姻取得相繼而來(lái)的許多財(cái)產(chǎn),那么可以說(shuō),她最終失望了。史密斯再婚后又活了將近8年,在成為3個(gè)孩子(瑪麗生于1647年,本杰明生于1651年,漢納生于1652年)的父親之后,于1653年以71歲的高齡去世。這種遭遇對(duì)牛頓這個(gè)小男孩而言是十分不幸的事,但這對(duì)于人類(lèi)知識(shí)進(jìn)步而言卻非常重要。雖然牛頓的3個(gè)同母異父的弟弟妹妹沒(méi)有使他損失他該繼承的遺產(chǎn),但他在已經(jīng)懂事、需要母愛(ài)時(shí),卻被迫和母親分離。長(zhǎng)久以來(lái),這被認(rèn)為是造成牛頓一生個(gè)性怪異的主要原因。

漢娜再嫁以前,是一個(gè)人在撫養(yǎng)艾薩克的,在她離家之前的那段日子,母子兩人無(wú)疑是分不開(kāi)的,艾薩克對(duì)母親的依賴(lài)必定比雙親都在身邊的孩子對(duì)母親的依賴(lài)更甚。再說(shuō),奪走艾薩克母親的不是死亡,而是另一個(gè)陌生的男人,并且他就住在不遠(yuǎn)的地方。在他感情的傷口上撒一把鹽的,是他不知道母親會(huì)不會(huì)回來(lái)或者何時(shí)才會(huì)回來(lái)看他。有時(shí)候她會(huì)回來(lái)一小時(shí),或者逗留一個(gè)下午,但她最后總是要離開(kāi)的,總是要回到那個(gè)男人身邊的——那個(gè)可恨的史密斯。我們從留下來(lái)的那本精裝筆記簿和一些私人信函中得到印證,艾薩克很厭惡他的繼父,也恨他的母親,只是恨母親的程度較輕而已。

牛頓最早期的筆記只有很少的一部分留傳于世,不過(guò),這些筆記透露了他少年時(shí)期內(nèi)心深處的想法。有4本筆記簿記述了他在林肯郡的歲月和在劍橋大學(xué)三一學(xué)院第一學(xué)年時(shí)的生活與學(xué)習(xí)經(jīng)歷。其中保存在劍橋菲茨威廉博物館的筆記簿和保存在紐約摩根圖書(shū)館的小學(xué)生練習(xí)簿最有意思。紐約的那一本被稱(chēng)為“摩根筆記簿”。

“菲茨威廉筆記簿”上的文字是自1662年初夏的某一天開(kāi)始寫(xiě)的,牛頓那時(shí)是個(gè)不到20歲的大學(xué)生。起先,他把那本子用作他的懺悔錄,以記下他冒犯上帝的罪行,借此來(lái)清洗自己。他用記述法列出兩份清單:“1662年圣靈降臨日之前”所犯的罪和“1662年圣靈降臨日之后”所犯的罪。第一份清單回溯了他的孩提時(shí)代,共有45項(xiàng)違規(guī)犯紀(jì)的行為;第二份清單則是較近的事情,僅記錄了9項(xiàng)“罪”。早期的犯紀(jì)以第13項(xiàng)和第14項(xiàng)最叫人震驚,他寫(xiě)道:“威脅我那姓史密斯的父母,要把他們連同房子一齊燒掉?!彼謱?xiě)道:“愿意死掉,也希望一些人死掉。”[16]開(kāi)在清單中的一項(xiàng)項(xiàng)內(nèi)容叫人吃驚的不是艾薩克小時(shí)候那種暴力的感覺(jué),那是可以想象到的,而是他清清楚楚地記得他的憤恨,其程度之深,即使憤恨的對(duì)象已經(jīng)死亡且被埋葬多年,他仍然感覺(jué)有宣泄的必要。

“摩根筆記簿”這本小學(xué)生練習(xí)簿打開(kāi)的少年牛頓心扉,也許更令人難以相信了。里面有一大堆潦草的字跡,是艾薩克從讀過(guò)的書(shū)中摘錄下來(lái)的一些思想,還有各種列表和注記,甚至可以追溯到他大約十歲或十多歲時(shí)的一些荒誕念頭。其中有一份名詞表,按其首字母分欄,欄中列出了他覺(jué)得有關(guān)聯(lián)的字。他依照格列高里神父所編的《名詞集匯》中使用的各欄標(biāo)題,在“親屬稱(chēng)謂”的標(biāo)題下,在F:Father(父親,格列高里原文)后面跟著寫(xiě)了Fornicator(私通者)、Flatterer(阿諛者),這兩個(gè)詞都是牛頓寫(xiě)的。他又在B:Brother(弟弟,格列高里原文)后面跟著寫(xiě)了Bastard(壞蛋)、Blasphemer(罵人者)、Brawler(爭(zhēng)吵者)、Bedlam(瘋子)、Beggar(乞丐),最后面是Benjamite(本杰明袒護(hù)者),[17]這些全是牛頓寫(xiě)的,當(dāng)然,牛頓的異父弟弟的名字是本杰明。還有以W起頭的詞:Wife(妻子,格列高里原文)和Wedlock(婚姻,格列高里原文)兩個(gè)無(wú)邪的字眼,跟在后頭的卻是Whore(妓女),那也是牛頓寫(xiě)的。[18]

盡管牛頓后來(lái)也關(guān)心他的母親,他于1694年她病重時(shí),回家親自照顧她,可是,她的再婚對(duì)他的傷害太深,以致我們幾乎可以確定它影響了牛頓日后對(duì)女人的態(tài)度。那種悲痛所引起的效應(yīng)縱然無(wú)法以量計(jì)算,并且對(duì)不同的個(gè)人也因環(huán)境影響而各異,但以牛頓的情形而言,他那不甚完美的人格應(yīng)可歸咎于他早年遭受的傷害。

母親重回身邊

漢娜住在北威特姆村的8年間,艾薩克由外祖父詹姆斯和外祖母馬杰里撫養(yǎng),他們搬到莊園來(lái)與他同住。牛頓日后絕口不提他的外祖父外祖母,也是很不尋常的事,似乎他們相互間不存有愛(ài)。艾斯庫(kù)老夫婦可能已盡責(zé)照顧,但他們畢竟不可能替代漢娜。牛頓本來(lái)是沉溺在溫馨的母愛(ài)呵護(hù)之中的,幾乎從來(lái)沒(méi)有受過(guò)責(zé)備,卻突然不明緣由地被母親遺棄,交給一對(duì)老人管教。這對(duì)一個(gè)3歲的男孩來(lái)說(shuō),他會(huì)本能地以為自己犯了什么大錯(cuò),感覺(jué)自己犯下了不可饒恕的罪惡。所以在“摩根筆記簿”中,在字母O的后面是Orphan(孤兒,格列高里原文)一詞,牛頓跟著注上了Offender(罪犯)。8年之后,當(dāng)漢娜再搬回莊園與他同住時(shí),這個(gè)才11歲、心智仍未成熟的少年,又受到一次情緒上的騷擾:他的母親回家是一種補(bǔ)償嗎?以往他為了不明白或不可明白的原因而一直感到罪惡,果真他是有罪的嗎?如今他已受完懲罰了嗎?

漢娜回家之后,她的父母也就回到了歐弗頓市集小鎮(zhèn)的老家,老家距離那座莊園只有數(shù)千米而已。或許漢娜會(huì)以為她與艾薩克可以重拾1646年她離家以前的往昔生活,但事實(shí)不然,縱然她比以前富有,生活更為安定,可是母子間的隔閡已經(jīng)太大了,難以彌補(bǔ)。她遺棄兒子的事實(shí)無(wú)法扭轉(zhuǎn),同時(shí)她還帶回了三個(gè)拖油瓶。

除了“摩根筆記簿”中列舉的關(guān)聯(lián)詞,沒(méi)有什么遺留下來(lái)的證據(jù)可說(shuō)明艾薩克對(duì)他異父弟弟妹妹的感情,但是我們可以體會(huì)出他對(duì)這三個(gè)小孩有一肚子的不高興。因?yàn)樗麛骋曀麄兊母赣H,見(jiàn)到他們就聯(lián)想到自己遭遇背叛和遺棄的一段過(guò)去。在他的拉丁文練習(xí)簿(遺留下來(lái)那4本青少年時(shí)期的筆記簿之一)里,我們看到他的嘆語(yǔ):“我要向弟弟懇求……”[19]這句話讓許多傳記作家嗅出一股嘲諷的氣息?,F(xiàn)在,至少母親回家了,他也多了一個(gè)弟弟可以說(shuō)話,其他就沒(méi)有什么和這方面有關(guān)的資料留傳下來(lái)了。

從各方面看來(lái),牛頓是一個(gè)安靜的孩子。雖然如此,他卻擁有一些惡劣的心態(tài),比如在“菲茨威廉筆記簿”中寫(xiě)下的對(duì)史密斯的憤恨,就可以證明這一點(diǎn)。漢娜回家一年之后,艾薩克已經(jīng)到了可以上格蘭瑟姆的國(guó)王中學(xué)的年齡了,漢娜大概會(huì)感到如釋重負(fù)吧!從牛頓家去國(guó)王中學(xué)有十幾千米的路,太遠(yuǎn)了,每天走路上學(xué)是不可能的。這所學(xué)校成立于16世紀(jì)20年代,至牛頓上這所學(xué)校讀書(shū)時(shí),它已有130多年的歷史了。該校為當(dāng)年被認(rèn)為基本教育所必須學(xué)習(xí)的拉丁文、希臘文和《圣經(jīng)》等提供堅(jiān)實(shí)的教學(xué)基礎(chǔ)。該校在1654年時(shí)的校長(zhǎng)是斯托克斯,他是劍橋大學(xué)的畢業(yè)生,他對(duì)牛頓的早期學(xué)術(shù)事業(yè)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。

無(wú)師自通

如果說(shuō)艾薩克的性格是在漢娜離去與史密斯開(kāi)始新生活,后來(lái)又回家造成不安的那些年月中形成的話,那么他智慧基礎(chǔ)的奠定便是從他去格蘭瑟姆讀書(shū),到1661年進(jìn)入劍橋大學(xué)這段時(shí)期完成的。他的新生活有兩項(xiàng)主要改變,這對(duì)他產(chǎn)生了重大的影響:第一是他有一段正式的學(xué)習(xí)、作息時(shí)間;第二是他成為當(dāng)?shù)厮巹熆死说姆靠?,有了一個(gè)新的居住環(huán)境。克拉克與格蘭瑟姆的學(xué)校有很好的關(guān)系,因?yàn)樗o學(xué)生提供膳宿。他在海伊街的喬治旅社旁開(kāi)了一家藥房,學(xué)生們就住在藥房樓上。

起先,艾薩克對(duì)上學(xué)缺乏興趣,這從他什么都不在乎的性格和他只對(duì)學(xué)術(shù)才認(rèn)真的態(tài)度可以察知。他學(xué)得很快,是個(gè)有天賦的無(wú)師自通者,可是老師們大多忽略他,同學(xué)更不會(huì)喜歡他。那時(shí)候,學(xué)生被要求死記硬背古典文學(xué)和宗教教義等核心課程,完全不需要想象力,故而啟發(fā)不了懷疑的能力。以現(xiàn)代人的思維而言,牛頓在進(jìn)入劍橋大學(xué)之前,從來(lái)沒(méi)有受過(guò)正式的數(shù)學(xué)訓(xùn)練,他后來(lái)卻能有那么偉大的科學(xué)成就,是令人難以置信的事情(即使在劍橋大學(xué),大一的課程表中也沒(méi)有數(shù)學(xué)這門(mén)課)。艾薩克最早是以閱讀他繼父遺留下來(lái)的書(shū)籍打發(fā)時(shí)間的,后來(lái)在格蘭瑟姆的圣烏爾弗雷姆教堂圖書(shū)室中找到一些書(shū)來(lái)讀。這座教堂的走廊上方有間狹長(zhǎng)的房間,里面收藏了許多書(shū),但大部分書(shū)如干草般索然乏味,只不過(guò)是些神學(xué)論文和清教徒的宣傳品。那是學(xué)校里一位叫安杰爾的老師要牛頓讀的,他是個(gè)清教徒修士。

教堂里的那些書(shū)籍和安杰爾修士的教化,引領(lǐng)牛頓信奉宗教教義,并使他一生虔信,可是這些書(shū)并沒(méi)有提供他所需要的知識(shí)。幸虧他又找到了別的書(shū)。引導(dǎo)他通往科學(xué)方面的最重要的一本書(shū)是《自然與工藝的神秘》,作者名叫約翰·貝特。牛頓發(fā)現(xiàn)這本書(shū)時(shí)約13歲,他被這本書(shū)完全迷住了。他特地花了2.5個(gè)便士買(mǎi)了一本練習(xí)簿,將書(shū)上重要的部分抄錄下來(lái)。

天才少年

貝特的書(shū)于1634年發(fā)行初版,書(shū)中全是奇妙的機(jī)械和器具,以及它們的制造方法和詳細(xì)說(shuō)明。少年牛頓按照那些說(shuō)明自行設(shè)計(jì)并制作了能夠?qū)嶋H操作的模型機(jī)械,因而成為一個(gè)小有名氣的學(xué)童。大約過(guò)了70年,斯蒂克利訪問(wèn)到兩三位尚能回憶起那些神奇模型的老人,他們?nèi)杂浀媚切┛梢韵駥?shí)物一樣運(yùn)轉(zhuǎn)的風(fēng)車(chē),有時(shí)牛頓還放只天竺鼠進(jìn)去轉(zhuǎn)動(dòng)風(fēng)車(chē)葉;還有風(fēng)箏、可用的日晷、紙燈籠等,在晦暗的冬天早晨,他還打著自制的紙燈籠去上學(xué)??墒?,斯蒂克利提到的那些老人根本不知道什么貝特的書(shū),且他們講的故事可能過(guò)度夸大,譬如有人說(shuō):“牛頓天才的火焰被點(diǎn)燃了,他穿過(guò)那器具的外殼,進(jìn)入內(nèi)部,將機(jī)械的真髓精確地?cái)X取出來(lái),然后使用木材復(fù)制一個(gè)真實(shí)完善的模型。大家都認(rèn)為那木制的模型與原來(lái)的器具有著同樣干凈利落的手藝?!?sup>[20]

對(duì)一個(gè)在學(xué)校里缺少朋友的孩子來(lái)說(shuō),制作模型不失為一種很好的個(gè)人消遣。斯蒂克利訪談過(guò)的人說(shuō),牛頓曾經(jīng)試著讓同學(xué)們參與他那著名的活動(dòng),顯然是想要“教導(dǎo)大家去玩得有智慧些”,不愿看著他們沉溺于斯蒂克利所稱(chēng)的“無(wú)聊的游戲”中。[21]

我們可以很容易地體會(huì)到,當(dāng)一個(gè)男孩極力想要得到同年玩伴的注意,想要獲得他們的友誼,卻偏偏無(wú)法溝通時(shí)心里的感受。艾薩克是一個(gè)獨(dú)子,即使是在最好的環(huán)境之下長(zhǎng)大,這樣的孩子在第一次上學(xué)遇到同齡孩子時(shí),也會(huì)感到羞怯而難以適應(yīng)。斯蒂克利和他的后繼者卻說(shuō)這種現(xiàn)象蘊(yùn)涵了更深刻的意義:牛頓作為一個(gè)學(xué)童就顯示出完全不屬于俗世的氣質(zhì);我們毫不懷疑他是個(gè)特殊的孩子,是一個(gè)天資聰穎的少年,甚至在早年就表現(xiàn)出對(duì)學(xué)校制定的課程毫無(wú)興趣。

感謝斯蒂克利提供的第一手資料,讓我們知道少年牛頓既能畫(huà)又能寫(xiě)。一位受訪者說(shuō):“艾薩克在整個(gè)房間里布置他自己的畫(huà)作,有些可能是抄自出版物,有些看來(lái)像寫(xiě)生。”[22]有一個(gè)老太太說(shuō)牛頓為她寫(xiě)過(guò)一首詩(shī),她仍然可以背出來(lái)。[23]雖然牛頓的數(shù)學(xué)天賦未曾在早年出現(xiàn),他對(duì)機(jī)械器具有濃厚興趣則顯出科學(xué)家所具的好奇心與技巧,構(gòu)思試驗(yàn)所應(yīng)具備的天分也于此時(shí)開(kāi)始蘇醒。

終于,一樁似乎很小的事件改善了牛頓與學(xué)校教育間的不和諧關(guān)系。一天早晨在上學(xué)的途中,同班的一個(gè)男孩(有歷史學(xué)者說(shuō)就是房東克拉克的繼子阿瑟)重重地踢了艾薩克的肚子,至于是什么原因挑起的這起攻擊事件,我們大可以胡亂猜測(cè),但重要的是這個(gè)小惡霸在班上的成績(jī)比艾薩克還高一個(gè)名次。艾薩克在兩方面都弱的情況下,極為氣憤,顧不得阿瑟比他高大,就向阿瑟提出挑戰(zhàn),他們約定在放學(xué)之后較量。依照康杜伊特那被廣為宣傳的故事,接下來(lái)的經(jīng)過(guò)是這樣的。

學(xué)校下課之后,牛頓馬上找那男孩挑戰(zhàn),他們一起到教堂后面的花園去。正要打的時(shí)候,校長(zhǎng)的兒子來(lái)了,他是來(lái)火上澆油的。他拍拍這個(gè)的背,又向另一個(gè)擠擠眼。雖然艾薩克不如對(duì)手健壯,但是他的斗志和精神都比對(duì)手旺盛得多,結(jié)果他把對(duì)方打到求饒。此時(shí),校長(zhǎng)的兒子走上前來(lái),一邊罵阿瑟是個(gè)膽小鬼,一邊按著他的頭往墻上撞。于是,艾薩克又扯著他的耳朵,將他的頭甩向墻。[24]

打完架之后,牛頓仍然怒氣未消。在離開(kāi)他那負(fù)傷叫痛的敵人之前,牛頓大聲宣布他的功課成績(jī)一定要超過(guò)欺侮他的那個(gè)家伙,否則絕不罷休。照康杜伊特所說(shuō),從此牛頓的成績(jī)不只在短期內(nèi)超過(guò)了那個(gè)小惡霸,甚至躍居全班第一。

化學(xué)知識(shí)的啟發(fā)

當(dāng)時(shí),克拉克一家和牛頓都住在藥房的樓上,想來(lái)是比較擁擠的??死讼壬钠拮佑腥齻€(gè)與前夫所生的小孩,他們姓斯托勒,分別叫凱瑟琳、愛(ài)德華和阿瑟。牛頓可能與兩個(gè)男孩或者其中一個(gè)同住一房。無(wú)論怎樣安排,以17世紀(jì)一間位于鎮(zhèn)中心店鋪樓上的公寓而言,其大小必然無(wú)法與鄉(xiāng)村莊園相比。對(duì)一個(gè)有數(shù)畝開(kāi)闊的田野可供撒歡的男孩而言,公寓的生活必定令他感到擁擠。然而,自各方面來(lái)看,牛頓似乎很滿(mǎn)意與克拉克一家的共同生活,如果阿瑟·斯托勒真的是那個(gè)在教堂后面和牛頓打架的男孩,那么我們可以猜想,在這個(gè)家庭中,當(dāng)大人忙著做生意或者上街去時(shí),這些孩子會(huì)爭(zhēng)吵得很厲害。我們甚至還可想象當(dāng)阿瑟和艾薩克打完架回到家里——一個(gè)滿(mǎn)面?zhèn)?,一個(gè)氣憤難消——繼續(xù)爭(zhēng)吵叫嚷、互相指責(zé)的情景。

艾薩克的運(yùn)氣不錯(cuò),因?yàn)榭死朔驄D平易近人、容易相處,他們教養(yǎng)孩子是用當(dāng)時(shí)甚為典型的開(kāi)放自由的方式。還有,克拉克對(duì)他那藥劑師的工作很自豪。據(jù)當(dāng)時(shí)的人所傳,他是個(gè)愉快開(kāi)朗的人,鼓勵(lì)愛(ài)發(fā)問(wèn)的艾薩克在身旁看他工作,提出問(wèn)題。牛頓覺(jué)得學(xué)校的功課乏味,因此他到處尋找可啟發(fā)智慧的知識(shí),而藥房正巧是充滿(mǎn)神奇的地方。它貯藏著各種各樣的化學(xué)藥品,所有記錄在案的醫(yī)療配方都可以用化學(xué)藥品配制,再拿來(lái)賣(mài)給病人服用。藥房的墻壁木架上擺滿(mǎn)一瓶瓶五顏六色的粉末和液體,黃色的是硫黃、銀白色的是水銀等。藥房給了艾薩克最早期化學(xué)的概念,也給了他自行做實(shí)驗(yàn)的機(jī)會(huì)。

從牛頓的筆記簿中可以看到,他不僅觀察克拉克如何經(jīng)營(yíng)藥房、調(diào)配藥品,還將放在藥瓶旁的說(shuō)明書(shū)中所載的方劑和療法抄錄下來(lái),自己還可能創(chuàng)造了一些配方。在那些從說(shuō)明書(shū)上抄下來(lái)的資料中,我們找到了油漆和顏料的制造方法、用化學(xué)物品切割玻璃的方法,以及做“抓魚(yú)的魚(yú)餌”的方法等。另外,我們從資料中也看到了一些疾病的療法,例如治療瘺管(此處指的是外科手術(shù)在病人身體上留下來(lái)的傷害),是取300只小毛蟲(chóng)(把頭去掉),加入少量薄荷或苦艾,將其放入石碗內(nèi)搗爛,再倒入20升麥酒讓它發(fā)酵,每天服用兩三次。[25]艾薩克早年就明顯有了疑病癥,他喜歡為自己調(diào)制藥品,有時(shí)也分贈(zèng)給他人。在“摩根筆記簿”中標(biāo)題為“疾病”的那一欄之下,他羅列了超過(guò)200種人類(lèi)疾病。

牛頓從克拉克藥劑師那兒除了學(xué)到了一些初級(jí)化學(xué)知識(shí),還認(rèn)識(shí)到有關(guān)協(xié)會(huì)組織的觀念。[26]克拉克和許多同行業(yè)者都是藥劑師學(xué)會(huì)的會(huì)員(這個(gè)學(xué)會(huì)當(dāng)年很不完善,會(huì)員包括了一些生意人和庸醫(yī)),平易近人的克拉克先生或許每次去倫敦出席學(xué)會(huì)會(huì)議回來(lái),總會(huì)向這個(gè)愛(ài)問(wèn)問(wèn)題的孩子解釋一些學(xué)會(huì)的事,講講組織功能、規(guī)章,或者會(huì)議中的趣事。這不僅引起了牛頓對(duì)醫(yī)療藥物的興趣,讓他渴望更進(jìn)一步洞察那個(gè)奧妙的世界,還給他提供了另一類(lèi)有價(jià)值的常識(shí):知道有這種學(xué)會(huì)的存在,每個(gè)人可經(jīng)由這種機(jī)構(gòu)與他人交流,并互相交換資料。

情竇初開(kāi)

在克拉克家里,使牛頓感興趣的不只是初級(jí)化學(xué)和藥劑師的奇妙世界,還有住在同一屋檐下、克拉克先生的繼女凱瑟琳·斯托勒[27],她被認(rèn)為是牛頓一生中有感情牽連的唯一非親族女性。除此以外,只有他的親人,那就是母親漢娜,和老年時(shí)期照顧他生活的“半血親”外甥女凱瑟琳·巴頓這兩個(gè)人。

凱瑟琳·斯托勒究竟對(duì)牛頓有多么重要,我們很難做出正確的衡量,因?yàn)槲覀冎挥袆P瑟琳單方面訴說(shuō)兩者關(guān)系的資料,那是她在牛頓去世之前不久接受斯蒂克利訪問(wèn)時(shí)透露的。牛頓去世之前已經(jīng)是世界著名的科學(xué)家,而凱瑟琳那時(shí)已經(jīng)80多歲了,她當(dāng)然難免將她的過(guò)去添加一點(diǎn)兒浪漫的色彩。所以,如果凱瑟琳把她和這位偉人在少年時(shí)期的感情定位略做夸張,也應(yīng)該算是很自然的事。

當(dāng)然,他們是親近的朋友,這可以從牛頓在劍橋大學(xué)初期與她互通的書(shū)信中看出。斯蒂克利說(shuō)牛頓去世前不久跟他講過(guò)的一件事也可供佐證。他說(shuō)牛頓曾向他表示希望在余生回伍爾斯索普定居,特別想在靠近凱瑟琳從前住過(guò)的地方購(gòu)置房產(chǎn)。[28]然而,凱瑟琳向斯蒂克利表示,她和牛頓曾經(jīng)彼此相愛(ài),而且牛頓為了要和她結(jié)婚,還一度認(rèn)真地考慮放棄學(xué)術(shù)研究。這種說(shuō)法大概純屬想象。斯蒂克利在他的回憶錄中這樣重述凱瑟琳的故事。

艾薩克爵士和她從小一起長(zhǎng)大,人家都說(shuō)他愛(ài)慕她,而她并不拒絕。可是她覺(jué)得他是大學(xué)里的一位學(xué)者,她配不上,或許他們之間的關(guān)系對(duì)他的研究工作有影響,所以不能考慮和他結(jié)婚。他總是很愛(ài)護(hù)她,每次回家鄉(xiāng)都會(huì)去看她,她結(jié)婚之后,他還一樣去看她和她的丈夫。有一次,他給她40先令以酬謝她的服務(wù)。她是個(gè)小巧的女人,但我們可以很容易察覺(jué)出,她是個(gè)美麗的女人。[29]

也許凱瑟琳暗自懷抱過(guò)希望,但是即使艾薩克曾燃起愛(ài)情的火花,大概也是閃一下就熄滅了。他在學(xué)校的成績(jī)進(jìn)步之后,引起了校長(zhǎng)斯托克斯的注意,他認(rèn)定牛頓是個(gè)不可浪費(fèi)的難得天才。

接觸基礎(chǔ)科學(xué)

牛頓中學(xué)階段的功課成績(jī)究竟有多好,并沒(méi)有記錄可查,不過(guò)他到16歲時(shí)就已出人頭地是錯(cuò)不了的,因?yàn)樗雇锌怂剐iL(zhǎng)已經(jīng)認(rèn)定他是個(gè)應(yīng)該進(jìn)大學(xué)的候選人。至于漢娜對(duì)兒子的學(xué)校成績(jī)優(yōu)異最初做何反應(yīng),也不得而知。但是到1658年年底,當(dāng)斯托克斯校長(zhǎng)向她提出,應(yīng)該讓她的長(zhǎng)子接受大學(xué)教育時(shí),她反而叫艾薩克輟學(xué)回家。

漢娜一向?qū)逃粔蛑匾暎皇窃谒母绺?,受過(guò)劍橋教育的威廉·艾斯庫(kù)的一再堅(jiān)持下,與外祖父外祖母生活在一起的牛頓才得以入學(xué)讀書(shū)。具有諷刺意味的是,正是斯托克斯校長(zhǎng)的熱心使得漢娜讓牛頓輟學(xué)回家。她看不出有多大必要讓兒子接受教育,她的丈夫已經(jīng)向人證明,即使不識(shí)字也能把農(nóng)場(chǎng)經(jīng)營(yíng)得很好。

起先,一切都順著漢娜的意思。艾薩克于1659年回到了莊園。那年的大部分時(shí)間,他是和母親及三個(gè)姓史密斯的孩子一起生活的。但是,艾薩克有一本1662年才開(kāi)始記的筆記簿,那本簿子里記錄了他住在鄉(xiāng)下那段時(shí)期的“罪行”,顯示出那是充滿(mǎn)了許多家庭爭(zhēng)執(zhí)的痛苦日子。

總體而言,牛頓是一個(gè)聽(tīng)話、孝順的孩子,但是把他從能夠發(fā)揮所長(zhǎng)的環(huán)境帶走的壓力,與又一次不明不白地被母親的個(gè)人意愿擺布以致毀滅他一生的威脅,顯然太沉重了。在“菲茨威廉筆記簿”中,他列出一些自認(rèn)的罪行:“違背母親的話,拒絕和他們親近”“和他們打架”“跟母親鬧別扭”“對(duì)妹妹不耐煩”“打妹妹”“和仆人跑出去玩”等。很明顯,這些都是牛頓在受到壓力后的反抗。

另外,牛頓也不能勝任農(nóng)家的工作。然而,是他故意讓別人以為他完全不懂得該如何在田里干活呢,還是真的做不好,或者心不在焉?反正他是完全沒(méi)有盡到責(zé)任。斯蒂克利這樣告訴我們:

在家鄉(xiāng)居住的時(shí)候,如果母親叫他去照顧羊群、采收玉米,或者到鎮(zhèn)里辦事,他常常都會(huì)誤事(就是說(shuō),總辦不好事情)。他最?lèi)?ài)做的事是手上拿一本書(shū)坐在樹(shù)下看,或者用小刀忙著做木工。他想到什么就做什么,要不然就跑到溪邊,讓流水轉(zhuǎn)動(dòng)他自制的小水車(chē)。[30]

牛頓做事馬虎,還曾經(jīng)被當(dāng)?shù)貓?zhí)法機(jī)關(guān)懲罰。附近的科爾斯特沃思村的地方法院記錄顯示,1659年10月28日,有一個(gè)名叫艾薩克·牛頓的人被罰了3先令4便士,處罰原因是“放任他的羊群破壞了23弗隆[31]寬的田野小樹(shù)”。另外又有兩次罰款,每次都罰1先令:一次是因?yàn)椤胺湃嗡呢i群踐踏玉米地”,一次是“縱容他田園的籬笆毀損而不予修理”。[32]

漢娜看到艾薩克做事如此不負(fù)責(zé)之后,就派一個(gè)老仆人去監(jiān)督他,同時(shí)也對(duì)他加以照顧和指導(dǎo)。漢娜那樣盡心安排,不用想就知道必然失敗,牛頓立刻轉(zhuǎn)而去利用這個(gè)老仆人,讓他代勞所有農(nóng)務(wù),自己則溜去讀書(shū),或者做些有趣的事情。

每個(gè)星期六早晨,牛頓盡責(zé)地同老仆人前往格蘭瑟姆市集出售農(nóng)產(chǎn)品,然后買(mǎi)回下一星期所需的日用品。一走到西門(mén)的薩拉森旅社大門(mén),他立即交代老仆人獨(dú)自去做生意和采購(gòu),自己則跑到海伊街的藥房去拜訪克拉克先生。

克拉克先生的哥哥約瑟夫·克拉克博士是國(guó)王中學(xué)的教員,他于不久前去世,遺留了很多書(shū)籍給克拉克先生??墒强死怂巹煹墓ぷ魈Γm對(duì)這一批書(shū)有興趣,卻沒(méi)有時(shí)間閱讀。也許是牛頓自愿為他整理書(shū)籍以換取自由閱覽的機(jī)會(huì),反正牛頓說(shuō)服了克拉克先生,準(zhǔn)許他每個(gè)星期六躲在藥房后面的小房間里,靜靜地閱讀那批包括物理、解剖、植物、哲學(xué)、數(shù)學(xué)等內(nèi)容的藏書(shū)。那是牛頓首次接觸這些基礎(chǔ)科學(xué)。以前他讀過(guò)的貝特的《自然與工藝的神秘》,成了他日后試驗(yàn)和研究實(shí)用技術(shù)的基礎(chǔ),那是他作為正統(tǒng)科學(xué)家和旁門(mén)的煉金術(shù)士都常用不忘的。

那批藏書(shū)中必定有許多偉大作家和自然哲學(xué)家的文獻(xiàn),雖然我們不甚確知那里究竟有些什么,但這是克拉克博士那樣的學(xué)者所收藏的,總離不開(kāi)一些名人的著作或當(dāng)時(shí)較受關(guān)注與討論的議題。牛頓很可能從中首次看到培根、笛卡兒、亞里士多德、柏拉圖等偉大人物的學(xué)說(shuō),因而那批藏書(shū)給予牛頓的教育的完整性及實(shí)用性比局限于狹小范圍內(nèi)的學(xué)校教育強(qiáng)得多。

準(zhǔn)許進(jìn)入劍橋

關(guān)于艾薩克·牛頓生活散漫的傳言,很快就傳到為牛頓前途發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)的兩個(gè)陣營(yíng)里。漢娜從老仆人那兒得來(lái)牛頓的行為荒誕不經(jīng)的報(bào)告,斯托克斯校長(zhǎng)則看見(jiàn)他的舊日學(xué)生不愿接受母親的束縛,繼續(xù)展現(xiàn)出無(wú)窮的求知欲望。斯托克斯校長(zhǎng)曾經(jīng)勸阻漢娜不要讓牛頓輟學(xué),可惜沒(méi)有成功,而現(xiàn)在,既然看來(lái)牛頓正竭盡所能挫敗母親的努力,為了避免發(fā)生不幸,他決定再游說(shuō)漢娜一次。

起先依然毫無(wú)進(jìn)展,不管多么生氣,多么無(wú)法了解兒子的行為,漢娜就是不接受讓艾薩克放棄農(nóng)事、改走學(xué)術(shù)路線的建議。平心而論,漢娜受教育的程度很低,她自然認(rèn)識(shí)不到艾薩克所追求的知識(shí)世界的珍貴之處,對(duì)她而言,唯一要緊的事就是把莊園經(jīng)營(yíng)妥善,那是財(cái)富的來(lái)源。她看不出送艾薩克上大學(xué)對(duì)她有何好處——她已經(jīng)失去了兩個(gè)丈夫,現(xiàn)在要自己管理田耕、主持家務(wù),還要照顧三個(gè)幼齡孩子。送艾薩克上大學(xué)等于永遠(yuǎn)失去他,那使她無(wú)法忍受。

但是,斯托克斯校長(zhǎng)第二次和她懇談之后,她終于明白自己已經(jīng)無(wú)法留住兒子了(斯托克斯提出免收40先令學(xué)費(fèi)的優(yōu)惠,無(wú)疑更促使她做出決定,那是非格蘭瑟姆鎮(zhèn)居民的學(xué)生應(yīng)該繳納的學(xué)費(fèi))。[33]

然后,斯托克斯又和威廉·艾斯庫(kù)(或許是他改變了漢娜的決定,而且他是劍橋大學(xué)三一學(xué)院的畢業(yè)生)及漢弗萊·巴賓頓商量。巴賓頓是劍橋大學(xué)的一位院士,又是克拉克先生的親戚。這三個(gè)人協(xié)力為牛頓入學(xué)劍橋鋪平道路。于是,1660年秋,艾薩克·牛頓返回格蘭瑟姆,為進(jìn)入劍橋大學(xué)做準(zhǔn)備。

這幾位前輩深知牛頓具有強(qiáng)烈的求知欲,他們?nèi)χС峙nD。牛頓在他們的協(xié)助之下,第一次感到心滿(mǎn)意足。從幼童到少年,他幾度被引領(lǐng)著走向不同的方向,這使他不明所以,無(wú)所適從。在學(xué)校,他對(duì)傳統(tǒng)的教育不滿(mǎn),與同學(xué)格格不入,最終領(lǐng)悟到以自己的天性難以覓得他人的友情,不如將自己隔離。他不能滿(mǎn)足于正統(tǒng)的小成就,而要超越他成長(zhǎng)的環(huán)境所加的限制,去尋求更大、更新的世界。

1660年年末,牛頓通過(guò)了入學(xué)考試,闊步走進(jìn)他終將揚(yáng)名的世界。

[1] 蒲柏,英國(guó)詩(shī)人、小說(shuō)家。此段話取自Alexander Pope.“Epitaph Intended for Sir Isaac Newton,In Westminster-Abbey” (730)。

[2] William Stukeley, Memoirs of Sir Isaac Newton’s Life, ed. A. Hastings White(London: Taylor & Francis,1936), 11–16.

[3] 英國(guó)歷史學(xué)家富勒曾研究英國(guó)內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期的社會(huì)階層。他記述道:“在英國(guó)、法國(guó)和意大利,自耕農(nóng)是很特殊的一個(gè)階層,他們處于貴族與農(nóng)民之間。我們用一枚骰子來(lái)做比較,那骰子除了一點(diǎn)和六點(diǎn),其余各面空白,就如同自耕農(nóng),其中有許多階層。自耕農(nóng)穿著黃褐色土布表服,可是收入很高,衣服的紐扣是金屬做的,他們的口袋中有很多銀子……他們?cè)诟髯缘膰?guó)度里,是陪審團(tuán)的必然成員。他們很少離開(kāi)自己的國(guó)家,而聲望可以遠(yuǎn)超其足跡所至之處?!比∽訲homas Fuller, as quoted in G.M. Trevelyan.A Shortened History of England (New York: Longman, 1942),p.316。

[4] Canon C. W. Foster, “Sir Isaac Newton’s Family”, Reports and Papers of the Architectural Societies of the County of Lincoln, County of York,Archdeaconries of Northampton and Oakham, and County of Leicester,Vol.39, pt 1(1928), p.13–15.

[5] 1公頃為10 000平方米。——編者注

[6] 這棟房子呈一個(gè)T字的構(gòu)形,是一個(gè)有兩間臥室的住宅,用當(dāng)?shù)爻霎a(chǎn)的灰石建造而成。偏離中心的大門(mén)開(kāi)在T形交叉處。進(jìn)門(mén)后有一條狹窄的走廊,走廊兩邊各有一個(gè)房間,都設(shè)置有房門(mén)。中間的樓梯通往二樓的臥室。牛頓就在那里出生。傳說(shuō)中著名的蘋(píng)果樹(shù)位于向西的院子里,如今那棵樹(shù)的后代據(jù)說(shuō)依然挺立在那兒。

[7] 英國(guó)國(guó)教,又稱(chēng)英國(guó)圣公會(huì)?!g者注

[8] Canon C. W. Foster, “Sir Isaac Newton’s Family”, Reports and Papers of the Architectural Societies of the County of Lincoln, County of York,Archdeaconries of Northampton and Oakham, and County of Leicester,Vol.39, pt 1(1928), p.13–15.

[9] Thomas Maude, Viator, a Poem: or, A Journey from London to Srarborough by the Way of York (London 1782) p.iv–v.

[10] 牛頓交給赫勞茲學(xué)院的族譜原稿,現(xiàn)收藏于美國(guó)麻省的Babson College Library。

[11] King’s College Library, Keynes MSS 130 (10),p.1.

[12] David Brewster, Memoirs of The Life, Writings, and Discoveries of Sir Isaac Newton, Vol 1 (Edinburgh. 1855), p. 4.

[13] King’s College Library, Keynes MS 130, p.9–10.

[14] 漢娜的遺囑(年份寫(xiě)的是1672年)后來(lái)證明是在1679年6月11日完成的。“Sir Isaac Newton’s Family”, p.50–53.

[15] The Correspondence of Isaac Newton (Cambridge: Cambridge University Press), ed. H. Tumbull (1959), Vols.1, p. 2.

[16] R. S. Westfall, “Short-Writing and the State of Newton’s Conscience,1662(1)”, Notes and Records of the Royal Society of London, Vol.18 (1963),p.10–11.

[17] Benjamin為“寵兒”的意思,所以牛頓這里所指的是一個(gè)溺愛(ài)寵兒本杰明的人,即本杰明的袒護(hù)者。

[18] The Pierpont Morgan Library, New York, Notebook of Sir Isaac Newton.

[19] 取自牛頓學(xué)校里的拉丁文練習(xí)簿,這本簿子現(xiàn)在被私人收藏于美國(guó)洛杉磯。

[20] Stukeley, Memoirs, p. 44.

[21] Stukeley, Memoirs, p. 44.

[22] Edmund Tumor (ed.), Collections for the History of the Town and Soke of Grantham (London, 1806), p. 178, 180.

[23] King’s College Library, Keynes MS 136, p.5.事實(shí)上,這首詩(shī)是牛頓從當(dāng)時(shí)一本廣為閱讀的書(shū)Eikon BasilikeThe Portraiture of His Sacred Majesty in His Solitudes and Sufferings中抄下來(lái)的。

[24] King’s College Library, Keynes MS 130 (2), p.18.

[25] University Library, Cambridge, Add. MS 3975, p. 178.

[26] 我在此所說(shuō)的“初級(jí)化學(xué)”與世稱(chēng)的“煉金術(shù)”完全不同??死耸褂玫幕瘜W(xué)以商業(yè)為目的,配制日常供應(yīng)的醫(yī)療藥品;煉金術(shù)自古以來(lái)就是一種秘術(shù),用神秘的儀式做掩護(hù),通常以制煉仙丹為目的,例如“點(diǎn)金石”“長(zhǎng)生不老藥”等。克拉克是個(gè)生意人,大概也是害怕秘術(shù)和煉金術(shù)的,不然就是認(rèn)為那是詐人的騙術(shù)。讀者想要更深入地了解煉金術(shù)和舊傳統(tǒng)化學(xué)間的差異,可參閱第六章“尋找點(diǎn)金石”。

[27] 凱瑟琳·斯托勒結(jié)過(guò)兩次婚,先成為貝肯夫人,后來(lái)又成為文森特夫人。

[28] Stukdey, Memoirs, p.19, 22.

[29] King’s College Library, Keynes MS 136, p. 6.

[30] King’s College Library, Keyaes MS 136, p. 7.

[31] 弗隆,英國(guó)長(zhǎng)度單位,又稱(chēng)為浪。1弗隆約為201米?!g者注

[32] Tumor family archive,Lincoln,Lincoln Shire,as quoted in R.g.Wesffall.Never At Rest: A Biography of Isaac Newton. Cambridge:Cambridge University Press, 1980,p.63.(這位被罰款的艾薩克·牛頓,有可能不是漢娜的兒子,而是當(dāng)時(shí)住在那一地區(qū)某個(gè)同名同姓的人。)

[33] King’s College Library,Keyaes MS 136. p. 6–7.


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)