前言
美國著名作家馬克·吐溫曾經(jīng)說過:“19世紀(jì)出了兩個杰出人物,一個是拿破侖,另一個是海倫·凱勒。”如果說拿破侖是戰(zhàn)場上的勝利者,是叱咤于法國大革命時期的亂世梟雄,那么,海倫·凱勒則是生活中的勇士,是拒向命運低頭、立志驅(qū)除人生黑暗的光明使者。
88年的人生歲月中,海倫·凱勒僅在生命的頭19個月?lián)碛泄饷骱吐曇簦阂粓鐾话l(fā)的疾病奪去了孩提時的她的視力和聽力,不久后她又喪失了說話的能力,從此海倫·凱勒跌入了黑暗和孤寂之中。然而,這樣一位在視力、聽力和說話能力方面都有嚴(yán)重障礙的重度殘障者,卻在老師安妮·莎莉文的教育和幫助下,憑借堅強的意志和頑強不屈的毅力,克服了與外界溝通的障礙,學(xué)會了讀書、寫字和說話,通曉了英語、法語、德語、拉丁語和希臘語5種語言,并在24歲時以優(yōu)異的成績完成了在美國哈佛大學(xué)拉德克利夫?qū)W院4年的學(xué)業(yè),成為世界上第一個完成大學(xué)教育的盲聾人。她終生致力于盲聾人的公共救助事業(yè),為改善盲聾人的工作和生活條件,在莎莉文老師和助手的陪伴下奔赴世界各地,創(chuàng)立慈善機構(gòu),積極為殘疾人造福。1959年,聯(lián)合國在全球發(fā)起以她的名字命名的“海倫·凱勒”運動,以資助世界各地的盲聾兒童;1960年,描寫她成長經(jīng)歷的劇本《奇跡創(chuàng)造者》獲普利策獎,并被拍成電影搬上銀幕。
除此之外,海倫·凱勒一生還勤于寫作,共創(chuàng)作了14部文學(xué)作品,其中最為世人稱道的應(yīng)屬《假如給我三天光明》和《我的生活》?!都偃缃o我三天光明》是海倫·凱勒最著名的一篇散文代表作,寫成于1933年,最早發(fā)表在美國《大西洋月刊》上,后被譯成多種文字,被很多國家收錄在大、中、小學(xué)教材里。而在大學(xué)時代寫下的自傳性作品《我的生活》則是海倫·凱勒的處女作。在文中,海倫·凱勒以真實、自然的筆觸描繪了自己生命之初21年的生活,講述了她如何戰(zhàn)勝病殘,如何沖破黑暗、獲得光明的人生經(jīng)歷?!段业纳睢纷?902年出版后即在美國引起強烈反響,被譯成50多種文字,傳遍世界的各個角落。
本書譯者將海倫·凱勒所作的《我的生活》《走出黑暗》《莎莉文老師》及《假如給我三天光明》等作品進(jìn)行了匯編,系統(tǒng)地介紹了海倫·凱勒豐富、生動、真實而又偉大的人生歷程,幫助我們更深刻地認(rèn)識和了解這位不平凡的女性,汲取她的寶貴的思想和精神財富。