正文

第一講 燕都閬苑 堂榭點睛

古都雅韻——京名園楹聯(lián)匾額賞析 作者:王立軍,白如 著;賀宏志 編


第一講 燕都閬苑 堂榭點睛

——緒論篇

楹聯(lián)和匾額有著悠久的歷史,與中國文化中的其他藝術(shù)形式也有著緊密的聯(lián)系,梳理其中的源流關(guān)系,有助于理解其綜合性的藝術(shù)特點。在品鑒楹聯(lián)匾額的過程中,僅僅從文本出發(fā)進行分析是不夠的,還需要挖掘其歷史背景、聯(lián)系其建筑環(huán)境?!都t樓夢》中“大觀園試才題對額”這一回雖屬虛構(gòu),但作者所受的文化熏陶和所持的審美意趣卻是貨真價實的,它提供給我們一個鑒賞楹聯(lián)匾額的范本。

第一節(jié) 楹上文墨溯宗源

楹聯(lián),又稱對聯(lián)、對句、對子?!伴骸?,指廳堂前的柱子,楹聯(lián)顧名思義就是張貼或懸掛在楹柱上的一組對仗的句子,其中前面的一句叫上聯(lián),后面的一句叫下聯(lián)。由于古人寫字時同一列內(nèi)部是從上到下書寫,列與列之間是從右往左書寫,所以楹聯(lián)的上聯(lián)應(yīng)該懸掛在右邊的楹柱上,下聯(lián)則要懸掛在左邊的楹柱上。

那么,掛楹聯(lián)或者貼對聯(lián)時怎樣判斷何為上聯(lián)、何為下聯(lián)呢?方法之一是可以從聯(lián)語的內(nèi)容上加以判斷:上聯(lián)是引出話題,提出議題的部分;下聯(lián)則是呼應(yīng)上文,按下定語的部分。如果從內(nèi)容上難以分辨清楚,更為可靠的辦法則是從聲調(diào)上入手:每句聯(lián)語末字的平仄有著很強的規(guī)律性。通常上聯(lián)的末字為仄聲,下聯(lián)的末字為平聲。平仄的問題較為復(fù)雜,涉及很多古今音變的問題。往簡單里講,平聲對應(yīng)的就是普通話中的陰平和陽平(也即一聲和二聲),仄聲對應(yīng)的就是普通話中的上聲和去聲(也即三聲和四聲)。如下面是頤和園·澄鮮堂的一副楹聯(lián):

上聯(lián):已欣春景麗如許(xǔ 三聲)

下聯(lián):又見西山云吐新(xīn 一聲)

上聯(lián)以“已欣”領(lǐng)起,下聯(lián)以“又見”照應(yīng),從用詞上就可以很容易辨識出上下聯(lián)來。而且兩句的末字分別為上聲“許”和平聲“新”,也可以作為判斷的依據(jù)。

頤和園·澄鮮堂下聯(lián)

頤和園·澄鮮堂上聯(lián)

從內(nèi)容上看,上聯(lián)與下聯(lián)的關(guān)系從其俗名“對聯(lián)”之中就可尋得。其魅力一方面在于“對”——上下聯(lián)之間強調(diào)的是對仗。對應(yīng)位置的詞應(yīng)該字數(shù)相同、頓逗合拍、詞性一致、詞義相關(guān)或是相反,但不能完全相同,否則就變?yōu)槁?lián)家的大忌——“合掌”了(“合掌”就是指上下聯(lián)內(nèi)容完全一致,如同手掌相合)。另一方面則在于“聯(lián)”——上下聯(lián)相互之間要有機聯(lián)系起來,不能互不關(guān)聯(lián)。如果沒有字句上的對應(yīng),或者缺少內(nèi)在含義的起承轉(zhuǎn)合,是不能稱得上好對聯(lián)的。

“楹聯(lián)”一詞在清代才被廣泛地使用開來,成為對聯(lián)的雅稱,既可以指宮廷廟宇、園林堂榭張掛著的對聯(lián),也可以指書寫在紙張之上,并不懸掛的對聯(lián)。我們可以稱前者這個特指的概念為狹義的楹聯(lián),將前后兩者之和理解為廣義的楹聯(lián)。廣義的楹聯(lián)因其藝術(shù)形式本身與詩詞駢文有著密不可分的關(guān)系,所以對其起源的判斷就存在各種不同說法:

?東漢孔融說

孔融是東漢著名的文學(xué)家,小時候便聰穎過人,其“孔融讓梨”的典故流傳千古。長大之后孔融能詩善文,被曹丕所賞識,是著名的“建安七子”之一。他滿腹詩書,官至北海相,人稱“孔北海”。后來還在曹操麾下?lián)紊俑?、太中大夫等官職。終因好評論時政,剛直不阿,觸怒了曹操,被曹殺害。孔融性好賓客,常常高朋滿座、談古論今,一時傳為佳話。

傳說孔融退居閑職之后,家中仍是賓客盈門。望著座中各位高談闊論、針砭時弊,孔融也暫時忘記了壯志難酬之憂,說道:“座上客常滿,樽中酒不空。吾無憂矣。”這件事在《后漢書》中可找到詳細記載。其中的這副對子也就被有些學(xué)者認為是發(fā)現(xiàn)最早的對聯(lián)。只不過這副對子只被作者口頭吟詠,而沒有書寫下來張掛于門楹之上。我們認為,這副對子稱作“口語對”是沒有問題的,但將其作為最早的、成型的對聯(lián)則有些牽強。

?后蜀孟昶說

宋代的大政治家、文學(xué)家王安石有一首膾炙人口的迎春詩:“爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符?!逼渲刑岬降摹疤曳庇兄凭玫臍v史。漢代的著作當中就記載著桃符的由來:遠在上古之時,東海度朔山這個地方總有鬼侵擾百姓。山上有一棵大桃樹,其下有神荼、郁壘兩位神仙,遇到為非作歹之鬼,便用蘆葦繩索捆綁起來投喂給老虎。于是,縣官就命令各家各戶在門前張掛畫有這兩位神仙的桃符。從此這一方土地上便沒有了鬼患的威脅。桃符辟邪的習(xí)俗越傳越廣。到后來,古人在辭舊迎新之際,在桃木上寫下門神的名字或畫上門神的畫像,張貼于門首,意在壓邪驅(qū)鬼、祈求平安。

桃符產(chǎn)生之后,便沿著兩條軌跡向前發(fā)展:一條是桃符上畫有神仙畫像的形式,到后來就演變?yōu)殚T神。一條是桃符上寫有神仙名字的形式,漸漸演變?yōu)殚郝?lián)。清代楹聯(lián)研究大家梁章鉅認為,我國的第一副春聯(lián)應(yīng)當是五代十國時期后蜀的末代皇帝孟昶所作。據(jù)《宋史》記載,孟昶在位期間,每年除夕都要張掛桃符,一開始只是命官員題寫一些吉祥話。到后來皇帝覺得這些官員題寫的內(nèi)容不夠雅致,便自己執(zhí)筆寫道:“新年納余慶,嘉節(jié)號長春?!钡@副楹聯(lián)被史書記載,則是另有原因的。孟昶題聯(lián)不久,趙匡胤便發(fā)動了陳橋兵變,一轉(zhuǎn)眼黃袍加身,后蜀滅亡,這位頗有雅興的皇帝也被俘虜。巧的是宋太祖派去接管成都的官員姓呂名余慶,而孟昶投降之時也正值宋太祖壽辰的“長春”佳節(jié)。這樣一個尷尬的巧合,使得孟昶所題寫的楹聯(lián)成了不折不扣的“讖語”,被作為帝王軼事記載下來,也就成為見于典籍的最早楹聯(lián)了。

?唐代李宗道說

李宗道是李世民的堂弟,他十九歲便跟隨李世民南征北戰(zhàn),立下了卓著功勛。李唐王朝建立之后,唐太祖封其為江夏王。李宗道所撰寫的對聯(lián)在歷史上并沒有受到很多關(guān)注,直到近幾年才被學(xué)者從地方縣志當中發(fā)掘出來?!吨袊鴮β?lián)集成·湖北卷》在編纂的過程中廣泛搜集資料,依靠各方力量,從地方史志、姓氏族譜、斷碑殘碣、佚文手稿以及民間傳說等渠道,發(fā)掘出唐、宋、元、明、清五個朝代的古聯(lián)近千副,其中以李宗道所作的34字聯(lián)為最早:

深山窈窕,水流花發(fā)泄天機,未許野人問渡

遠樹蒼涼,云起鶴翔含妙理,惟偕騷客搜奇

這34字對聯(lián)對仗工整、語言清麗雋永,描寫的是江夏靈泉山中林木幽深、清溪蜿蜒的空靈景象。這副對聯(lián)被收錄在《靈泉志》中,所存版本為清代傳抄的孤本,現(xiàn)在珍藏于湖北圖書館內(nèi)。此聯(lián)一出,就被中國楹聯(lián)學(xué)界認定為目前有據(jù)可查的最早楹聯(lián)。

其實,這三種說法并不矛盾。受到古人陰陽對立思維模式的影響,較為寬泛的對偶句在很早就已經(jīng)產(chǎn)生。漢代大賦這種文體的產(chǎn)生,使得對偶駢儷的文風更為盛行。在這種大環(huán)境的影響下,孔融“口語對”的產(chǎn)生也就不足為奇了,但從其功能來看還不是嚴格意義上的對聯(lián)。隨著格律詩的逐步興盛,對聯(lián)也在唐代迎來其發(fā)展的成熟階段,從目前發(fā)掘出的唐聯(lián)來看,其內(nèi)容形制已經(jīng)非常完備。所以將唐代視為嚴格意義上的楹聯(lián)產(chǎn)生時期是不為過的。宋元明清則是楹聯(lián)發(fā)展的繁榮鼎盛時期,這一時期統(tǒng)治者較為重視,文人墨客也有頗多作品。流傳下來的巧聯(lián)、長聯(lián)、美聯(lián)不勝枚舉。

第二節(jié) 匾中脈絡(luò)源流長

“匾”字在《說文》中作“扁”,《說文·冊部》:“扁,署也。從戶、冊。戶冊者,署門戶之文也?!笨梢姟氨狻弊直硎驹陂T戶上題寫文字。這種文字即為“署書”,秦代通行的八種書體之一。后來這些詞義專門用“匾”字來記錄,“扁”則更多地記錄形容物體平而薄的狀態(tài)。“額”這個字則形象地點明了匾額所處的位置。額即為額頭,處于人頭部靠上的位置,同時正面朝前。門戶之額也就是門楣之處。所以“匾額”這個詞既點明了“題寫”這一動作,又指明其所處位置。

在經(jīng)典文獻中,關(guān)于匾額的最早記載是漢高祖六年蕭何題寫的“蒼龍”“白虎”兩塊匾額。明末清初文人李漁在其《閑情偶寄》一書當中,對匾額的產(chǎn)生進行過大膽的推測,大概的意思就是古人的匾額楹聯(lián)的形制其實沒有特別的規(guī)定,最初可能是文人之間贈詩贈文的形式演變而來的。如果字數(shù)較多,就書寫在卷軸上,如果字數(shù)較少,就寫在扇面上。如果超不過三四個字,寫在紙上也不太方便,沒有辦法就放大字體寫在木頭上了。接受這禮物的人因為禮物太大不好收藏,又想讓大家都看到,就掛在了屋子正堂之中。一個人有這種舉動,大家就都來效仿,久而久之就變?yōu)榱艘环N習(xí)俗。這種推測也比較符合事理。

楹聯(lián)的產(chǎn)生和發(fā)展與講求對仗的詩賦關(guān)系密切,而匾額則集中體現(xiàn)了古代漢語言簡意賅、言有盡而意無窮的特點。兩字便可組成一方匾額。頤和園東宮門牌樓上就有“涵虛”和“罨秀”兩塊牌匾。“涵虛”指水,為水含映天空之意;“罨秀”指山,意為山巒籠罩著秀麗的景色。兩匾東西相對、山水相映,也喻指頤和園中的湖光山色美不勝收。三字匾額則多用在殿名、樓名之中,如故宮的“太和殿”“中和殿”“保和殿”,雖然用字明白淺近,但對照三大殿殿名的流傳的歷史來看,則可以從中挖掘到不少古人蘊藏在“和”字之中的天人觀念。四字之匾則最為常見,有一些就是成語直接搬用過來,有一些則是從古人詩文當中化用而來,如中山公園中有個“來今雨軒”飯莊,便是化用杜甫詩中的小序得來:“秋,杜子臥病長安旅次,多雨生魚,青苔及榻。常時車馬之客,舊雨來,今雨不來?!碑斈甓鸥Φ玫教菩谫p識的時候,舍中??徒j(luò)繹不絕,而到自己窮困潦倒之時,卻鮮有問津之人。“來今雨軒”則指的是能會三五好友的雅舍。更有許多如“建極綏猷”“允執(zhí)厥中”之類的匾額,如不深究其典出的文獻,則無法真正領(lǐng)會其中的要義。

匾額最突出的功用就是向人旌表和展示。在廟堂之上多為教化百姓類;文人故居中多為自勵自勉類;風景名勝多為詠景助興類;寺院古剎則多為弘揚教義類。在古代,官府會向鄉(xiāng)里之中有德之人、中第之人贈送牌匾來樹立榜樣。民眾也會向官府贈送匾額來贊頌其為官清廉。這些都已經(jīng)成為一種固定的交往方式。

匾額的藝術(shù)特點不僅體現(xiàn)在其所書之字上,其形狀、大小、裝飾也有不少講究。清代皇家名園中的匾額型制更是復(fù)雜。從形狀來看,可以分為橫匾和豎匾兩種形式。豎匾一般用在宮殿、廟門之上來標示殿名、廟名。因其形狀類似稱量谷物的斗,所以又有“斗匾”這一名稱。清代的斗匾上通常都滿文漢文并列,喻指“滿漢和璧”。橫匾的樣式更為豐富,乾隆之前比較推崇簡潔明快的匾額形式,在黑漆木板上刻字描金,即“黑漆金字一塊玉”。從乾隆皇帝開始,橫匾的邊框多進行雕花創(chuàng)作,飾之以龍鳳、“卍”字等各種吉祥圖案。這種繁縟的風格在慈禧年間達到頂峰。

1.tif

雍和宮斗匾

1.3.tif

國子監(jiān)橫匾

匾額可以單獨使用,也可以與楹聯(lián)相互關(guān)聯(lián),組成有機的整體。在楹聯(lián)的體系中就相當于橫批的作用。古人講究中和對稱,上下聯(lián)各一左一右分布,在門楣至中的位置貼上橫批則更顯平衡穩(wěn)定、氣勢突出。從內(nèi)容上來看,橫批往往能道出聯(lián)語中未盡之意。頤和園中就有許多這樣的匾額,比方說夕佳樓的楹聯(lián)匾額:

匾額:丹樓映日

楹聯(lián):雨晴九陌鋪江練

嵐嫩千峰疊海淘

上下兩聯(lián)描繪的是湖中夕陽晚照、澄江如練的絢麗美景,匾額“丹樓映日”則將鏡頭從湖上轉(zhuǎn)回到了樓中——看美景的人的所在地。高聳的樓宇在夕陽下披上了一層金色的外衣。而這一切都映入人的眼簾之中,眼前的美景更富有層次感和畫面感,可謂是點睛之筆。

第三節(jié) 筆墨點畫相益彰

漢字是組成楹聯(lián)匾額內(nèi)容的基礎(chǔ)元素。楹聯(lián)匾額的藝術(shù)特點需要經(jīng)由漢字來表達展示。漢字的形體與楹聯(lián)匾額緊密相關(guān),許多名勝古跡的楹聯(lián)匾額就是出自書法名家之手,本身就是珍貴的書法作品。漢字的讀音則與楹聯(lián)的韻律問題關(guān)系密切,不少長聯(lián)、妙聯(lián)更是別出心裁地運用多音字來組構(gòu),增強了楹聯(lián)內(nèi)容趣味性以及與游客的互動性。漢字的意義則是構(gòu)成楹聯(lián)匾額的核心部分,字詞的組構(gòu)能夠傳達出或氣勢恢宏、或婉約清麗的意蘊,與建筑風格和歷史傳統(tǒng)相互映照,相得益彰。

?楹聯(lián)與漢字之美

漢字是表意文字,其特點和魅力就在于有許多可以拆分和說解的空間。有一些對聯(lián)高手便將漢字形體的這一特點熔鑄到對聯(lián)的創(chuàng)作之中。不僅要求做到上下聯(lián)之間的對仗,每一聯(lián)內(nèi)部還前后呼應(yīng)。利用漢字部件之間的相互關(guān)系,結(jié)合漢字的字義,巧妙相對,令人稱嘆。

故事一:

明朝時期朝廷與朝鮮十分友好,兩國時常派使臣互相訪問。有一次,明朝皇帝派翰林唐皋出使朝鮮。朝鮮國王特別喜好中國文學(xué),對漢字也挺有研究。他看唐皋是個有學(xué)問的使臣,就出了個對子,請?zhí)聘迊韺ο侣?lián)。其上聯(lián)是:

琴瑟琵琶八大王一般頭面

“琴瑟琵琶”是幾種樂器。每字上頭都有兩個“王”字,加到一塊就是八個“王”,這八個“王”又都在字的上頭,所以說是“一般頭面”。

這可難不倒唐皋,他聽了上聯(lián),在手中反復(fù)比劃了幾下,隨即對出個下聯(lián):

魑魅魍魎四小鬼各自肚腸

“魑魅魍魎”是指形形色色的鬼怪壞人。這四個字左邊都是“鬼”字,所以共有四個“鬼”字,這就是“四小鬼”?!肮怼崩镞叺淖钟秩灰粯?,這就是“各自肚腸”。唐皋的下聯(lián)對得又工整又巧妙,朝鮮國王打心眼兒里佩服,對唐皋招待得特別熱情。

故事二:

漢字當中有一些多音字,讀音不同意思也有差異。有些文人便利用漢字的這一特點,將同一個字組成一聯(lián),利用其讀音的交叉變換來表達語義。乍一看可能有點摸不著頭腦,但細細品來別有一番趣味。

徐渭是明朝時期著名的風流才子,作得一手好聯(lián)。有一年紹興鄉(xiāng)下建了一座露天戲臺,請來徐渭給作個對聯(lián)。沒過多少工夫,兩行大字就貼在了戲臺兩旁。百姓們團團圍在周圍,議論紛紛。原來這副對聯(lián)著實有點奇怪:

盛盛盛盛盛盛盛

行行行行行行行

大家都不懂這位徐大才子又在葫蘆里賣著什么藥。這時徐渭才緩緩地說道:“鄉(xiāng)親們,這‘盛’字和‘行’字都有兩種讀法,‘盛’可讀‘成’,也可讀‘勝’?!小勺x‘形’,也可讀‘杭’。諸位把上聯(lián)一三五六字讀成‘成’,二四七字讀成‘勝’。下聯(lián)一三五六字讀成‘形’,二四七字讀成‘杭’,大家多讀幾遍試試看?!卑傩諅兟犃T紛紛帶著江浙口音開始讀。只聽上聯(lián)讀成“成勝成勝成成勝”,像鑼鼓震天之聲;下聯(lián)讀成“形杭形杭形形杭”,像人聲鼎沸之聲。上下聯(lián)合起來讀,臺上臺下的熱鬧情景生動逼真地表現(xiàn)了出來。徐渭用這種漢字獨有的多音讀法模擬鑼鼓聲和喧鬧聲,形成了一種巧妙的互動,被當?shù)厝耸来鷤鳛榧言挕?/p>

?匾額與漢字之妙

故事一:

相傳某進士的后裔想求鄭板橋書寫“進士門第”四字,制成牌匾,光耀門堂。板橋先生欣然允諾,但在寫“士”字時,故意少寫了下面那一橫,變“士”為“十”。進士后裔收到題字后十分懊惱,心里怪罪鄭板橋粗心大意、文識不高。但隨便添上一橫的話筆勢又不協(xié)調(diào)。無奈之下再次登門,求鄭板橋再給添上一橫。板橋先生鄭重其事地說:“我寫字常常愛缺一橫,鄰村有戶人家破門上貼了一副對聯(lián),是我寫的,那里既缺了‘一’還少了‘十’。最近我身體不適,無暇動筆。你若想要那一橫,到他家那副對子上去套印將就一下吧?!蹦侨藳]有辦法,只能跑到鄰村去找。果然看到有副對聯(lián)字跡和鄭板橋相似,只不過聯(lián)語的內(nèi)容讓人捉摸不透:上聯(lián)寫著“二三四五”,下聯(lián)是“六七八九”,橫聯(lián)是“南北”。進士后裔也無心多詢問,便拿出自己的“進十門第”與之比照。“二”字和“三”字都有不少橫,從中套上一個,“士”字便全了。但這家戶主也是執(zhí)拗,堅決不同意進士的要求。并說:“這副對聯(lián)是鄭板橋大人送的,筆墨值千金。你缺‘一’我缺‘一’,哪能隨便要這‘一’。必須經(jīng)由鄭大人同意才行?!边@位進士后裔十分懊惱,又折回去再次找上鄭板橋。板橋先生笑道:“那戶貧寒人家,只有二三四五,就是缺‘一’(衣)啊。六七八九,便是少‘十’(食)哪!”進士后裔恍然領(lǐng)悟其意,忙給貧寒人家送去柴米衣服,這樣“進士門第”的“士”字便不缺橫了。

故事二:

這個故事仍然與鄭板橋有關(guān)。鄭板橋為人疏放不羈、不憚權(quán)貴,在民間流傳著許多佳話。傳說乾隆年間江蘇興化縣有個土財主,依靠與衙門有些裙帶關(guān)系,就仗勢欺人、發(fā)了小財。雖胸中無墨,卻也好附庸風雅。得知鄭板橋是大書法家后,就打算花大價錢請他為自己家寫一塊匾。鄭板橋一向不屑此類人等,這次卻爽快地答應(yīng)了。提筆寫下“雅聞起敬”四個大字,用墨飽滿、筆勢雄健。不過鄭板橋還有一個奇怪的要求,便是在制作匾額時,第一、三、四個字只在左邊上漆,第二個字“聞”只能漆“門”字。財主還以為是什么秘籍,所以囑咐下人嚴格照辦,然后就高高興興回家了。但門匾掛上去沒幾天,財主就趕緊命人摘了下來,原來沒有著漆的部分淡去之后,門匾上赫然寫著“牙門走茍”四個大字,無疑是取笑財主為“衙門走狗”。

對于漢字,鄭板橋不僅能夠揮灑自如,展現(xiàn)漢字形體的魅力,更能深入到其構(gòu)形和音義的層面,巧妙地利用漢字部件組合方式的多樣性,以及多音字的偶合性來題寫門匾,賑濟百姓、諷刺權(quán)貴,留下了不少為人稱快的佳話。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號