兩棵樹(shù)
親愛(ài)的,請(qǐng)凝視你自己的心,
神圣的樹(shù)正在那里生長(zhǎng),
從欣喜中生出神圣的枝條,
顫巍巍的花朵綴滿枝頭。
果實(shí)變幻著色彩,
贈(zèng)予群星炫目的光芒,
它深埋的根莖扎實(shí)可靠,
為夜晚植下了安寧;
它茂密的葉子隨風(fēng)搖曳,
致海浪以樂(lè)曲,
使我的雙唇與音樂(lè)契合,
為你低吟一支迷幻的歌曲。
在那里愛(ài)情圍繞為環(huán),
正文
兩棵樹(shù)
當(dāng)你老了 作者:(愛(ài)爾蘭)葉芝
親愛(ài)的,請(qǐng)凝視你自己的心,
神圣的樹(shù)正在那里生長(zhǎng),
從欣喜中生出神圣的枝條,
顫巍巍的花朵綴滿枝頭。
果實(shí)變幻著色彩,
贈(zèng)予群星炫目的光芒,
它深埋的根莖扎實(shí)可靠,
為夜晚植下了安寧;
它茂密的葉子隨風(fēng)搖曳,
致海浪以樂(lè)曲,
使我的雙唇與音樂(lè)契合,
為你低吟一支迷幻的歌曲。
在那里愛(ài)情圍繞為環(huán),