寫在前面

批牘，就是封建時(shí)代的政府高官，對下級請示匯報(bào)的批示公文。

二十多年前，我在湖南湘潭大學(xué)中文系古籍整理研究室，從事了十幾年的《曾國藩全集》的整理工作。在其中“書信”十冊依次出版之際，我又與湖南圖書館幾位老師，共同整理出版了“批牘”一冊。當(dāng)時(shí)我就覺得，曾國藩的這些批示，不僅很重要，而且很有啟發(fā)性。

那時(shí)候，我是古籍整理研究室的第四任負(fù)責(zé)人，也是這個(gè)列入國家“七五計(jì)劃”、“八五計(jì)劃”出版項(xiàng)目的課題負(fù)責(zé)人之一，二三十歲的年紀(jì)，有時(shí)給合作單位、合作者寫信，偶爾也流露出一點(diǎn)“負(fù)責(zé)人”的“批示”口氣。有一次，我甚至寫出了“萬難允準(zhǔn)”的話來。走在去郵局的路上，遇見自己的老師，也是《曾國藩全集》的領(lǐng)銜整理者羊春秋先生，于是說起集體課題合作的種種困境，而且還把這封即將發(fā)出的工作信件交給羊先生看。羊老微笑著說：“你的文筆不錯(cuò)，看來從文正公的書札中，學(xué)到了不少知識……不過，這個(gè)‘萬難允準(zhǔn)’，還是改成‘萬難從命’的好?！蔽壹t著臉，趕緊一迭連聲地說“好、好”。記得我自己的導(dǎo)師蕭艾先生，也曾經(jīng)笑著說過，他年輕時(shí)呈送公文，廳長是如何把他的“當(dāng)可照準(zhǔn)”的請示，改為“似可允準(zhǔn)”的。官場公文，那真是要一字不茍的，否則，后果不輕。

《曾國藩全集》出版完成之后，我一面主編《曾國藩學(xué)刊》，一面撰寫《曾國藩家藏史料考論》，對曾國藩的奏稿、書信、詩文、批牘、日記、家書、讀書錄以及臺灣出版的《湘鄉(xiāng)曾氏文獻(xiàn)》等，一一做出編刊考述和評論。其《曾國藩批牘考論》一章，著重探討了“清抄本《曾文正公批稟》”、“傳忠刻本之刪節(jié)與抄本之遺失”、“親筆手批、核改幕批與小稟批詞”、“曾國藩的擬批幕友”以及“曾氏批牘的風(fēng)格及各時(shí)期的特點(diǎn)”。這里抄出部分結(jié)論如下：

文如其人，曾國藩批牘的風(fēng)格，反映著他治軍、行政的特點(diǎn)。曾國藩儒臣出身，其一生居官行事，基本上篤守傳統(tǒng)儒家文化精神，務(wù)期“有操守而無官氣，多條理而少大言”。今觀其前后批牘，平實(shí)凝重，周密老到，這種風(fēng)格，不同于胡林翼之切直肫誠、肝膽照人，也不同于左宗棠之凌厲明快、巨細(xì)無遺，這便是各自思想性格、為人處事的差異所致。

當(dāng)時(shí)，岳麓書社的新版《左宗棠全集·札件》已經(jīng)出版，而《胡林翼集》則只有民國以前的各種版本，我那時(shí)就有個(gè)想法，“大清三杰”曾左胡，都是坐鎮(zhèn)一方的督撫大員，他們?nèi)?，文筆都很老辣，左宗棠是巡撫衙門師爺出身，批文當(dāng)然是拿手好戲；胡林翼中年認(rèn)真做官，把被太平軍三進(jìn)三出的湖北省，治理成響當(dāng)當(dāng)?shù)哪７妒?，主要是批文很用心；曾國藩盡管是京官出身，但是后期封侯拜相，公文批示也成為日常功課，要是把他們的行政公文選編百來篇，應(yīng)該是很有示范意義的。

又過了幾年，我在北京琉璃廠訪書，在海王村中國書店，淘到一本《曾胡批牘》，版權(quán)頁上寫著“光緒三十四年初版、宣統(tǒng)三年四版”，那就分別是1909年和1911年了。編輯者沒有具體的人名，只是籠統(tǒng)地寫著“廣智書局”，印刷、發(fā)行也都是“上海福州路廣智書局”。該書共上下兩卷，上卷選錄曾國藩批牘146件，下卷收錄胡林翼批牘93件。胡林翼本來以吏治著稱，每日嘔心瀝血地批發(fā)公文，終于殫精竭力，一病不起。而他的督察嚴(yán)明，訓(xùn)示切直，人所共知，也是遠(yuǎn)近敬畏的。胡林翼病逝之后，他的幕僚汪士鐸等人編刊遺集，曾國藩為維護(hù)老友形象，特意去信囑咐，務(wù)須嚴(yán)加汰擇，說“吾輩愛人以德，要貴精選，不貴多取”，其實(shí)主要是針對往來書信（胡信每每用心太深），不想幕僚們干脆連批牘也不擬收錄（還是怕得罪人），于是曾國藩趕緊補(bǔ)充，說胡公“批牘感人最深”，“自可貽則方來，何得擯之不登”？可是，我們現(xiàn)在看到的，竟然不足百篇，可見，胡林翼的批牘，幾乎是百不存一了。后來汪士鐸編輯《胡文忠公撫鄂記》，時(shí)或節(jié)抄胡氏批牘，算是略作補(bǔ)救吧。這本《曾胡批牘》，選錄曾氏批牘盡管多于胡氏，但是，也只有現(xiàn)存曾批的十分之一。不過，我們顯然可以慶幸，曾國藩的批牘，畢竟留存了一千多件，比胡林翼幸運(yùn)多了。

也就在上海廣智書局第四次印刷《曾胡批牘》的那一年，曾國藩的湖南同鄉(xiāng)蔡鍔，也不約而同地把目光投向“中興名臣之佼佼者”曾國藩與胡林翼。據(jù)他說來，也是因其“遺型不遠(yuǎn)，口碑猶存”，因而選編《曾胡治兵語錄》，從他們的批牘與書信中，摘錄一萬多字，分為將材、用人、尚志、誠實(shí)、勇毅、嚴(yán)明、公正、仁愛、勤勞、和輯、兵機(jī)、戰(zhàn)守12類，并略作按語。此書在蔡鍔去世一年后，1917年由上海振武書局首次公開出版。其后，黃埔軍校的蔣介石校長，又增補(bǔ)“治心”一類，名為《增補(bǔ)曾胡治兵語錄》，作為黃埔軍校的通用教材?，F(xiàn)在，這本書已經(jīng)入選中國歷代兵書叢刊，儼然成為兵學(xué)經(jīng)典了?；蛘?，還是當(dāng)作啟蒙讀本的好吧。

也就是在這二十多年，隨著岳麓書社《曾國藩全集》的出版發(fā)行，也隨著它的總主編唐浩明先生的三卷本歷史小說《曾國藩》的問世，各種曾國藩的通俗讀物，此起彼伏，紛至沓來。岳麓書社還推出了《唐浩明評點(diǎn)曾國藩家書》、《唐浩明評點(diǎn)曾國藩奏折》等書，目的都在普及文史知識，與31卷大部頭的《曾國藩全集》相輔相成。于是，也就有了讀者手中的這本《王澧華評點(diǎn)曾國藩批牘》的命題之作。我要更換書名，書社回答，這就是唐老師首肯的。老實(shí)說，當(dāng)年我大學(xué)剛畢業(yè)，二十郎當(dāng)歲小后生，跟著羊春秋老師學(xué)做古籍整理，唐老師作為全書責(zé)任編輯，確實(shí)是手把手教過我的。

接手這項(xiàng)命題之作，一是了結(jié)當(dāng)年的一個(gè)夙愿，加深對曾國藩公文功夫的理解和欣賞，尤其在我自己也經(jīng)歷過短暫的基層行政工作之后，看看曾國藩批文的立場與觀點(diǎn)、構(gòu)思與行文，有哪些值得我們學(xué)習(xí)和借鑒；二是希望借著這個(gè)機(jī)會，加深對曾國藩辦理團(tuán)練、統(tǒng)率湘軍、用兵與行政、治吏與治民、洋務(wù)與自強(qiáng)等重要專題的認(rèn)識和把握，看看自己在哪些問題上，曾經(jīng)忽略過曾國藩本人的專題批示，這些專題批示，今后可以幫助我們更多地顧及他本人留給后世的“白紙黑字”；三是吸引更多的歷史愛好者和政治愛好者，以史為鑒，以人為鑒，去粗取精，古為今用，看看那些上級是如何批示下級的，如何指導(dǎo)下級的，哪些下級的稟文得到欽差大臣的肯定、贊許和照準(zhǔn)，哪些倒霉蛋又被相國大人一口否決甚至一頓訓(xùn)示？

基于這些考慮，本書選取了“團(tuán)練”、“治軍”、“戰(zhàn)守”、“招募與招降”、“嘩餉與鎮(zhèn)撫”、“救災(zāi)與善后”、“行政”、“審案”與“洋務(wù)”9個(gè)專題，從曾國藩現(xiàn)存的1137篇批示中，選錄163篇，逐一加以評點(diǎn)。所選批示的對象，有省級文職高官布政使以至道臺、太守與縣令、縣丞，有省級武職高官提督以至總兵、副將與參將、游擊，也有平民百姓、訟棍地痞；有不服在籍侍郎指派的家鄉(xiāng)父母官，有看當(dāng)朝元老臉色行事的官場老油條，也有勞苦功高的多年老部下；有的是軍紀(jì)督察，有的是官風(fēng)糾察，有的是官德教導(dǎo)，有的是軍務(wù)指示，更有稅務(wù)征收、漕糧催繳以及洋務(wù)交涉、教案處置與海防籌劃。這里有故事，有人物，有經(jīng)驗(yàn)體會，也有失誤與不足，還有形形色色的眾生相，虛虛實(shí)實(shí)的官場經(jīng)，有哭笑不得的違紀(jì)者，更有奮發(fā)有為的各路才俊，曾國藩則分別做出了因勢利導(dǎo)的鼓勵、對癥下藥的訓(xùn)誡、苦口婆心的教誨，更有高瞻遠(yuǎn)矚的指引、未雨綢繆的謀劃。因此，這里將不乏為官心得，也不乏世相百態(tài)，更不乏官場故事。

曾國藩官至一品，位居武英殿大學(xué)士，三任兩江總督，受封一等毅勇侯爵，在人們心目中，似乎對他有一種吏治嚴(yán)明服眾、官風(fēng)穩(wěn)健明練的深刻印象，以往袁世凱、蔡鍔、梁啟超以及蔣介石、毛澤東等人對曾國藩的推崇，以及二十多年來“做官要學(xué)曾國藩”的口傳秘訣，主要就是沖著曾國藩的軍政作為來的。本書從團(tuán)練到洋務(wù)，分門別類，每一類先有短文介紹，每一篇先作敘述，理清背景和事實(shí)，然后著重點(diǎn)評曾國藩批示的用意、特點(diǎn)與風(fēng)格?？傊?，通過分析講解，通過一個(gè)個(gè)活生生的具體事例，讓我們共同體會他的當(dāng)官心經(jīng)，分享他的政治智慧，點(diǎn)評其利弊得失，汲取其經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，相信讀者可以從中得到有益的體會。

為了幫助部分讀者減少閱讀困難，書前還有一個(gè)“部分專有名詞簡易解釋”，對一部分老式公文的固定用詞，做出相對淺顯的解釋。另外，讀者如果對某類批示有興趣，還可以自行選讀相關(guān)原件，每件批示前的數(shù)字，是岳麓修訂版《曾國藩全集·批牘》的序號，此次一并保留，方便讀者對照前后批示，作進(jìn)一步的閱讀和欣賞。