第四十五章 修士將朝圣客們帶回，大古杰好言慰藉

激戰(zhàn)結(jié)束，卡岡杜亞因不知修士下落，便帶上其他人眾，收兵回營。拂曉時分，便順利歸來，晉見大古杰。此時，大古杰尚未起床，正在床上祈禱，企求天主保佑眾人旗開得勝，安然歸來。當他看到全體將士平平安安，心中好不喜歡，熱烈地擁抱著大家，這時，忽然想起，怎么未見修士?？▽艁喕卮鸬?，修士有可能被敵人俘虜去了?！澳强蓧驍橙耸艿牧?！”大古杰非常有把握地說道。因此，便有類似諺語流傳至今：“送他一個修士，讓他倒霉去吧?！?/p>

于是，大古杰立即吩咐廚房準備豐盛的早餐，犒賞眾人。早餐準備停當，安排就緒，有人便前去請卡岡杜亞，但卡岡杜亞因修士遲遲未歸，不免有些擔憂，心里煩悶，無心去用酒水飯菜。

正在這時，修士突然興沖沖地奔回家來，一進大門，便大聲吵嚷連聲：“快拿酒來，快拿酒來，吉姆奈斯特，我的朋友?！?/p>

吉姆奈斯特跑出來一看，果然是修士安然歸來，而且還帶著那六個朝圣客以及敵俘杜克狄庸?？▽艁喡犚姾奥?，也跑了出來，一見修士，立刻奔過去又擁又抱，隨即將他領(lǐng)去見大古杰。大古杰便細問了修士前后經(jīng)過；修士詳盡地娓娓道來，敘述自己如何被敵俘虜，如何殺死敵看守，如何路截潰兵，如何解救朝圣者并抓到敵隊長杜克狄庸。大古杰聽后，非常高興，拍手叫好。于是，眾人一同入席，開懷暢飲。

而這時候，大古杰便趁他們?nèi)コ栽绮椭畽C，問詢眾朝圣者，何方人氏，從哪里來，往哪里去。

拉斯達雷代表眾朝圣者回答道：“大人，我是貝里省圣熱努城人；這位是巴呂奧城人；這位是昂賽人；這位是阿爾其人；這位是維爾貝寧人。我們是從南特附近的圣塞巴斯蒂安來的，本打算日夜兼程，盡快趕回家去的?！?/p>

“原來是這樣，”大古杰說道，“那你們跑到圣塞巴斯蒂安去做什么呀？”

“我們是去那兒求神明保佑，驅(qū)除瘟疫的?！?/p>

“哦，真可憐，”大古杰說，“你們以為瘟疫源自圣塞巴斯蒂安？”

“是呀，布道的教士就是這么對我們說的?！崩惯_雷回答道。

“是嗎？”大古杰說，“這幫假冒的先知竟然撒下這么大的謊，膽敢褻瀆天主的圣徒們，把圣徒們誣蔑成與禍害人的魔鬼一般，這簡直就像荷馬史詩中所說，是阿波羅將瘟疫散布到希臘軍中的；又像其他一些作家詩人所編造的許許多多的兇神惡煞。有一個偽善的教士曾到西奈布道，說圣安東尼讓人大腿上生虛火，圣厄特羅讓人患水鼓脹，圣吉爾達讓人得瘋癲，圣熱努讓人患痛風。我不怕他說我是異端，我把他狠狠地懲治了一番，殺一儆百，從此，沒有任何偽善的家伙敢到我的領(lǐng)土上來胡言亂語，妖言惑眾。我真有點納悶兒，怎么貴國君主竟然讓這幫偽善者在國內(nèi)如此胡來，不加嚴懲呢？要知道，這幫家伙比妖書邪道散布瘟疫更加可惡，瘟疫只是毀滅肉體，而這幫騙子卻是在毒害人們的靈魂?！?/p>

大古杰正這么氣憤地說著，修士突然興沖沖地闖了進來，沖著眾朝圣者問道：“你們這些可憐的家伙，都是從哪兒來的呀？”

“從圣熱努來的?！背フ邆兓卮鸬?。

“特朗士利翁院長可好嗎？”修士問道，“他可是個酒壇子?。∵€有那些修士，他們都吃喝些什么呀？天主真身，你們風塵仆仆地走在朝圣路上時，他們可是在干你們的婆娘啊?！?/p>

“啥，啥，我才不擔心我那口子呢，”拉斯達雷說道，“誰若白日里見過她，那晚上你就是打死他，他也不會去見她的?！?/p>

“這可沒準兒，”修士說道，“她就算是長得比普羅塞耳皮娜還要丑，我敢說，她也閑不著，機會照樣少不了，周圍有的是修士。只要是好工匠，沒有開不動的機器。你們?nèi)舨恍?，回家去看好了，你們的婆娘若沒挺個大肚子，我就不得好死。你們知道嗎，一座修道院，連它的鐘樓影子都干勁兒十足，生殖力旺盛呢？”

“這就像是尼羅河水，”卡岡杜亞說，“斯特拉博和《普林尼全集》第七卷第三章都對此下過定論。你們想一想，教士們的腦袋、衣服、肉體能發(fā)揮多大的效力呀！”于是，大古杰便對他們說道：“你們趕緊回家吧，愿天主永遠庇護著你們，從今往后，再別干這等傻事，輕易地徒勞無益地遠行。好好地留在家中管好家庭，教育好孩子，勤儉持家，遵照圣保羅的教導(dǎo)，好好生活。這么一來，你們就會獲得天主、天使、圣人的庇護，瘟疫、疾患就上不了身?！?sup>

隨后，卡岡杜亞便將眾朝圣者領(lǐng)去用膳。眾朝圣者不禁贊嘆不已，感嘆連聲，對卡岡杜亞說道：“國有如此明君，真乃百姓之福也！聽明君一席話，勝過在家鄉(xiāng)聽人布道講經(jīng)。”“這正是柏拉圖在其《理想國》第五卷中所說，”卡岡杜亞應(yīng)答道，“國君講哲學，哲學家治國安邦，此乃國之大幸也。”

卡岡杜亞說完，便命人將眾朝圣者的干糧袋裝得鼓鼓的，將他們的酒瓶灌得滿滿的，又贈給每人一匹好馬，讓他們輕松愉快地回到家中，還送了每人一些卡洛呂斯補貼家用。

1. 典出荷馬史詩《伊利亞特》。
2. 此為中世紀的一種流行性熱病，又稱作圣安東尼邪火。
3. 普羅塞耳皮娜系羅馬神話中的冥后，朱庇特和谷物女神的女兒，奇丑無比。亦即希臘神話中的地獄女神帕爾塞福涅。
4. 斯特拉博說埃及女人生殖力極強，而普林尼認為，這是因為飲了尼羅河水使然。
5. 本段系從《新約·以弗所書》第5章套用而來。
6. 卡洛呂斯系查理八世時的銀幣名。