第1版序言

自從1918年以德文原文首次出版梅林的《馬克思傳》以來(lái)，還沒(méi)有一部涵蓋馬克思生活的各個(gè)方面的英文版?zhèn)饔洝Ｗ阅菚r(shí)起發(fā)生了兩起事件，證明有進(jìn)行新的嘗試之必要：首先，出版了一些未刪改過(guò)的馬克思和恩格斯的通信，以及大量與馬克思的活動(dòng)有關(guān)的其他書(shū)信；其次，在20世紀(jì)30年代出版過(guò)馬克思的幾部重要的著作，很大程度上改變了人們對(duì)馬克思的理論貢獻(xiàn)的認(rèn)識(shí)。

顯然，許多論述馬克思的著作都受到各種政治斧鉞的削磨。假裝對(duì)任何人的生平做出完全“中立的”描述是不可能的——更別說(shuō)是對(duì)馬克思的生平了。關(guān)于馬克思，有著大量的信息和評(píng)論，選擇的過(guò)程本身就意味著采取了一定的立場(chǎng)。

我所嘗試做的至少是要sine ira et studio（客觀公正地）寫(xiě)作，向讀者呈現(xiàn)一個(gè)合理的穩(wěn)妥的形象。因此，我很大程度上都依賴于引述，并以一種同情批評(píng)的立場(chǎng)進(jìn)行寫(xiě)作，避免陷入要么偶像化、要么玷污的兩個(gè)極端。

本書(shū)旨在以普通讀者為對(duì)象；我試圖完整覆蓋馬克思生活的三個(gè)主要層面——個(gè)人的、政治的和精神的。在涉及最后一個(gè)層面時(shí)，我不得不撰寫(xiě)一些非常困難的段落，特別是在第一、第二部分的后半段和第六部分的開(kāi)頭。然而，這些段落對(duì)于準(zhǔn)確評(píng)價(jià)作為思想家的馬克思是必要的。

我要感謝R.D.麥克萊倫（R.D.McLellan）博士、布賴恩·哈里森（Brian Harrison）博士和C.N.泰勒（C.N.Taylor）先生，他們閱讀了某些手稿并提供了一些有益的建議；我特別要感謝G.M.托馬斯（G.M.Thomas）博士，他的獨(dú)特風(fēng)格直接烙印在本書(shū)的每一頁(yè)上。本書(shū)仍然有許多不足，當(dāng)然這并不是他們的過(guò)錯(cuò)。

戴維·麥克萊倫

1972年12月