致讀者
讀者啊,這是一部真誠(chéng)的書(shū)。一開(kāi)頭就提醒你,我沒(méi)有預(yù)設(shè)什么目標(biāo),純?nèi)皇蔷蛹业乃秸Z(yǔ)。我決不曾有任何普濟(jì)天下與追求榮名的考慮。我的才分達(dá)不到這樣一個(gè)目的。只是寄語(yǔ)親朋好友作為處世之道而已。當(dāng)他們失去我時(shí)(這將是他們不久后要面對(duì)的事實(shí)),還能在書(shū)中看到我的音容笑貌,以此對(duì)我逐漸保持一個(gè)更完整、更生動(dòng)的認(rèn)識(shí)。若要嘩眾取寵,我自應(yīng)更用心思涂脂抹粉一番,矯揉造作地走到人前。我愿意大家看到的是處于日常自然狀態(tài)的蒙田,樸實(shí)無(wú)華,不耍心計(jì):因?yàn)槲乙v述的是我。我的缺點(diǎn),還有我幼稚的表現(xiàn),讓人看來(lái)一目了然,盡量做到不冒犯公眾的原則。有些民族據(jù)說(shuō)還生活在原始的自然法則下,享受溫馨的自由,假若我身處在他們中間,我向你保證我很樂(lè)意把自己整個(gè)兒赤裸裸地向大眾描述。因此,讀者啊,我自己是這部書(shū)的素材,沒(méi)有理由要你在余暇時(shí)去讀這么一部不值一讀的拙作。再見(jiàn)了!
一五八〇年三月一日