埃萬德爾的援助之手

埃萬德爾(Evander)：希臘神話中純粹的好人的化身。他來自拉丁姆的亞加狄亞，并帶來了文字，曾經(jīng)在帕拉丁執(zhí)政一段時期。

曾經(jīng)被視為樂土、安靜祥和的意大利如今混亂不堪。號角聲聲，響徹大地。家家戶戶都在制造武器：有磨劍的，有造盾的，有鑄箭的。各種聲響匯集在一起：磨刀石發(fā)出的霍霍聲，煙囪噴火的噗噗聲，還有拉風箱發(fā)出的吱吱聲。勞倫圖姆成了八方軍隊進發(fā)的目的地。此時，戰(zhàn)車轟轟作響、塵土漫天飛揚、武器多如牛毛、盔甲寒光閃閃已成為拉丁姆大地的真實寫照。各路出身名門的英雄走出城堡，但要論地位顯赫者，非魯圖利人國王道努斯的兒子圖爾努斯莫屬了。他手執(zhí)雕有精美花紋的盾牌，頭頂帶有獅頭羊身蛇尾的吐火女怪紋飾的頭盔，上面插著的三根羽毛隨風飄舞，真是威風凜凜。各路人馬在各自首領(lǐng)率領(lǐng)下紛紛向勞倫圖姆進發(fā)，他們有來自塞拜恩的崇山峻嶺的，有來自拉丁姆的茂密叢林的，還有來自西卡尼亞的遼闊平原的。但是，騎著高頭白馬、率領(lǐng)沃爾斯基 ^[82]騎兵的女王卡彌拉的出現(xiàn)著實讓大家吃驚不小。女人的柔媚和做派跟這位身披鎧甲的亞馬孫女人一點都不沾邊。她從未織過布，任何一個男人也沒吻過她處女的雙唇。她只喜歡和風兒賽跑，喜歡頭也不回地在原野上馳騁，喜歡在海浪間跳來跳去連鞋襪都不濕。她帝王紫金袍加身，黃金發(fā)甲束發(fā)，腰佩弓箭，長矛高擎在手，英姿颯爽，真是巾幗不讓須眉！

聽聞意大利的軍隊正向拉丁姆地區(qū)集結(jié)，埃涅阿斯憂心忡忡。寥寥無幾的特洛伊人如何能抵擋得了這樣一場驟然而來的疾風暴雨呢？他命令男人們立即修建防御工事、搭建烽火臺等以解燃眉之急。為了在事態(tài)緊急時船只能夠退入大海，他們還在河邊修建了塹壕。然而，回避敵人、忍辱偷生不是他的初衷。他想搶占陸地，在那里重建新的家園。要想實現(xiàn)理想，埃涅阿斯目前迫切需要解決的就是尋求外援。

埃涅阿斯喜歡在臺伯河邊散步。每次他都會因為思考一些紛繁復雜的問題，不知不覺地走出很遠。有一天，滿懷心事的他走累了，想躺在楊樹林里歇歇腳，沒想到片刻工夫就睡著了，還夢到了河神提貝里努斯。河神身著藍衫，滿頭銀絲，戴著蘆葦編織的花環(huán)，宛若蒙著面紗的霧神一般從樹林間翩然而至。只聽得猶如珠翠落入玉盤中般清脆響亮的聲音在他耳邊響起：“別害怕，大英雄埃涅阿斯，神是屬意于你的。今天的夢很重要，為了引起你足夠的重視，聽著，我告訴給你一個預言：醒來后你要接著往前走。在一片橡樹林里你會發(fā)現(xiàn)一頭母野豬，它將產(chǎn)下三十頭仔豬。三十年后，你的兒子阿斯卡尼俄斯就會在那里建立阿爾巴城。你把野豬悉數(shù)抓住，祭獻給朱庇特，之后繼續(xù)往前走，一直來到一座高山前，虔誠的埃姆城就坐落在那里，城里的國王埃萬德爾會對你施以援手?！?/p>

夢醒以后，埃涅阿斯謹遵河神提貝里努斯的預言繼續(xù)向前走。在途經(jīng)一片森林時，他真的看見邊上有一棵大橡樹，樹下還有一堆閃閃發(fā)光的白色物體。走近一看，原來是一頭母野豬正在給三十頭小野豬哺乳。按河神所說，他連窩端了這大小三十一頭野豬，祭奉給眾神之父朱庇特。祭奉之后，他連忙趕回營地，精心挑選一艘戰(zhàn)船后就率英雄們沿著臺伯河出發(fā)了。水面平靜如鏡，戰(zhàn)船張帆遠行。一路上綠蔭掩映下的村莊急急地向后退去。人們都感到十分好奇，因為當時周圍連個風絲兒都沒有，樹梢也一動不動，河面上更沒有翻滾的波浪，可船還能快如飛梭。如此不可思議的航行持續(xù)了一天一夜。第二天早上，當大家站在船頭上眺望時，高山上的一座城堡映入他們的眼簾，城堡腳下大大小小的房屋連成片。埃涅阿斯一聲令下，船一路駛向山腳下。果然，他們到了河神所指點的地方——帕蘭特烏姆 ^[83]。

特洛伊眾英雄上岸之時，正值亞加狄亞 ^[84]國的赫拉克勒斯年祭之日。這里的人們每年都會祭獻赫拉克勒斯，因為是他戰(zhàn)勝了惡魔卡科斯，使這塊土地免受生靈涂炭之苦。當時，國王埃萬德爾和兒子帕拉斯正忙得不亦樂乎。當聚在祭壇前的人們看見一群陌生人朝他們走來時，不安與恐懼的氣息頓時在空氣中彌漫開來。帕拉斯是個充滿朝氣、勇敢無畏的少年英雄。他下令暫停祭祀活動，操起一桿長矛當武器，獨自一人迎上前來。還未到近前，就聽他大喝一聲：“來者何人？你們是想讓我們像厲兵秣馬、枕戈待旦的拉丁姆地區(qū)一樣，陷入戰(zhàn)爭的深淵嗎？”

聽聞問話，埃涅阿斯馬上雙手舉起象征和平的橄欖枝，回答說：“我們是特洛伊人，被逼來到亞加狄亞國，是向國王埃萬德爾請求援助的。我們特洛伊人孤立無援，根本沒辦法與手持利器的拉丁人一較高下，所以不得不退出來尋求幫助，希望國王能施以援手。”

這番回答讓帕拉斯激動萬分，特洛伊英雄奮勇殺敵的事跡他簡直耳熟能詳。他覺得能認識這些聞名遐邇的英雄是他人生之大幸，于是他語氣真誠地說：“誠摯歡迎你們來到亞加狄亞！現(xiàn)在就請你們?nèi)ヒ娢业母赣H?！?/p>

亞加狄亞國王在他的宮殿里接見了眾英雄。然而，美其名曰的宮殿實際上就是一座草房。他們在鋪著熊皮的長凳上紛紛落座之后，沒等埃涅阿斯說起自己的處境和來意，酒宴已經(jīng)擺在他們面前了。上菜的是精心挑選的青年。他們端來煨牛肉，之后又送來面包，還打開酒囊為大家斟上葡萄酒。直到酒足飯飽之后，國王埃萬德爾才開了尊口：“尊貴的各位英雄，我兒子帕拉斯已經(jīng)把你們的來意告訴給我了。如果萬能之神朱庇特讓我再年輕幾歲，我真愿意跟你們一起廝殺疆場。如果我坐擁天下財富，就可以花重金為你們添置利器，讓你們所向披靡。可是我既不年輕也沒有財富，唯一能為你們做的只有出個好計策。我及我的臣民對特洛伊人一向崇敬有加，所以我是懷著一顆誠摯的心在為你們出謀劃策。大英雄埃涅阿斯，在你身上，我依然可以領(lǐng)略到你父親安喀塞斯的風采，使我想起與他當年的一面之緣。那時候，我還是一個名不見經(jīng)傳的年輕武士，卻有幸見到了他。當時，他和普里阿穆斯一同來到亞加狄亞。普里阿穆斯有一個妹妹，叫赫西俄涅 ^[85]。他們來到這里就是討伐她的薩拉米斯王國的。在他們離開亞加狄亞前，我榮幸地收到了你父親的禮物：箭筒和利箭、一件鑲有金絲的戰(zhàn)袍和兩個鍍金的馬轡頭。現(xiàn)在，這些珍貴的禮物我都傳給了兒子帕拉斯，他也因此感到榮幸之至。對于這位貴客，我從來沒有忘記過。所以，今天請你采納我的建議。在埃特魯里亞的阿格拉城，人們不久前剛推翻國王墨贊提烏斯的殘暴統(tǒng)治，并將他驅(qū)逐出城，可他卻在圖爾努斯那里得到厚待，于是，心存怨念的魯圖利人就跟圖斯克人成了死敵。你可以轉(zhuǎn)道去往阿格拉城，他們會裝備一支強大的軍隊聽你調(diào)遣。埃涅阿斯，你會不辱使命的?！?/p>

說到這，老人打住了話頭，但他的目光卻似乎穿越了歷史的屏障，消失在遙遠的天際。接著，他又好像在預言似地輕聲說：“這些草房即將被一片森林取代。帕蘭特烏姆城將化作帕拉第努斯山。但是，羅馬城會迅速在這里崛起，它將主宰整個世界?！彪S之而來的又是一陣沉默，莊嚴而肅穆。最后，埃萬德爾慢慢站起身來，默默地走出了草房。疲憊不堪的特洛伊英雄們躺在皮褥子上，舒展著四肢酣然入夢了。