我的歌
泰戈爾
我的孩子,我這一支歌
將揚起它的樂聲圍繞你的身旁,
好像那愛情的熱戀的手臂一樣。
我這一支歌將觸著你的前額,
好像那祝福的接吻一樣。
當(dāng)你只是一個人的時候,
它將坐在你的身旁,
在你耳邊微語著;
當(dāng)你在人群中的時候,
它將圍住你,使你超然物外。
我的歌將成為你的夢的翼翅,
它將把你的心移送到不可知的岸邊。
當(dāng)黑夜覆蓋在你路上的時候,
它又將成為那照臨在你頭上的忠實的星光。
我的歌又將坐在你眼睛的瞳仁里,
將你的視線帶入萬物的心里。
當(dāng)我的聲音因死亡而沉寂時,
我的歌仍將在我活潑潑的心中唱著。
朗讀指導(dǎo)
《我的歌》選自泰戈爾的代表作品《新月集》。泰戈爾認(rèn)為母愛和孩童的愛是這個世界上最淳樸的情感,他的詩句贊美了童真的寶貴和母愛的偉大?!段业母琛肥悄赣H對孩子愛的傾訴,也是父母送給孩子的愛的告白。母親希望自己的歌能夠陪伴孩子走過孤單,蹚過河流,看盡萬物,超越生死,即使生命結(jié)束,給孩子的歌依舊在心中吟唱。
這首詩可以將父母心中最溫柔的一處呈現(xiàn)出來,朗讀時,要用深情的、低沉的語調(diào),在悠閑的午后或寂靜的夜里,父母和孩子一起感受詩句的溫情意境,一起重溫孩子小時候最喜歡的兒歌,讓它成為父母和孩子共同的溫暖記憶。即使父母老去,這首歌會一直伴著孩子走過人生的每一處風(fēng)景。