王安石的詩(shī)

登寶公塔⁽¹⁾

倦童疲馬放松門，⁽²⁾自把長(zhǎng)筇倚石根。⁽³⁾

江月轉(zhuǎn)空為白晝，⁽⁴⁾嶺云分暝與黃昏。⁽⁵⁾

鼠搖岑寂聲隨起，⁽⁶⁾鴉矯荒寒影對(duì)翻。⁽⁷⁾

當(dāng)此不知誰(shuí)主客，⁽⁸⁾道人忘我我忘言。⁽⁹⁾

【注釋】

(1)寶公：南朝高僧，名寶志。梁天監(jiān)十三年(514)卒，葬于鐘山定林寺。據(jù)僧志磐《佛祖統(tǒng)記》，初，志公嘗與帝登鐘山，指獨(dú)龍崗曰：“此為陰宅。先行者得之。”是年(梁天監(jiān)十三年)，順化于華林園佛堂。帝憶其言，詔有司具葬此地，建浮屠五級(jí)其上，名寶公塔。熙寧九年(1076)年中，王安石子王霧卒，歸葬江寧，其祠堂就設(shè)在寶公塔院。安石于再度拜相后，屢謝病求去；及子雱死，尤悲傷不已，力請(qǐng)解機(jī)務(wù)。九月，安石遂罷相，拜太傅、鎮(zhèn)南軍節(jié)度使、同中書(shū)門下平章事、判江寧府。十年(1077)年中，安石再請(qǐng)以本官充集禧觀使。十月，神宗憐安石之貧，命中使賜金五十兩。安石即以金施之定林寺。寶公塔原址在今明孝陵附近，朱元璋建陵時(shí)將其拆走。

(2)童：指隨行的童仆。松門：松木為門。此指寺門。

(3)筇：筇竹，可作拐杖，因稱杖為筇。石根：大石的底部。這里指石塔基部。

(4)轉(zhuǎn)：運(yùn)轉(zhuǎn)。

(5)暝：日暮，傍晚。唐人吳融《廢宅》：“幾樹(shù)好花閑白晝，滿庭荒草易黃昏。”

(6)鼠：松鼠?；蛑^蝙蝠。唐人盧綸《早春游樊川野居卻寄李端校書(shū)兼呈司空曙主簿……耿拾遺》：“斗鼠搖松影，游龜落石層。”岑寂：寂靜，寂寞。

(7)矯：舉起，昂起。此處為振翅之意。

(8)主客：是主是客。

(9)道人：得道之人。這里指看守塔院的僧人。

【鑒賞】

此詩(shī)作于再度罷相之后，熙寧九年歲暮或十年。昔年在位，每思林下。今日果在山林，其情其景，果何如哉？

首聯(lián)寫(xiě)行蹤，童倦馬疲，意指晝游已久，暗中交代了何以下文之景皆是自夕至夜所見(jiàn)者。長(zhǎng)筇倚石，則表明所駐足者乃石塔之基。頷聯(lián)即寫(xiě)傍晚之高遠(yuǎn)景致：江月臨空，夜轉(zhuǎn)如晝；嶺云褪彩，晝始趨昏。轉(zhuǎn)空、分暝，造語(yǔ)生新，極見(jiàn)當(dāng)時(shí)特殊境界。故惠洪云：“造語(yǔ)之工，至于荊公、東坡、山谷，盡古今之變。荊公曰：‘江月轉(zhuǎn)空為白晝，嶺云分暝與黃昏。’又曰：‘一水護(hù)田將綠繞，兩山排闥送青來(lái)?！瘱|坡《海棠》詩(shī)曰：‘只恐夜深花睡去，高燒銀燭照紅妝?！衷唬骸覕y此石歸，袖中有東海?！焦仍唬骸私灾^之句中眼，學(xué)者不知此妙，韻終不勝。’”(《冷齋夜話》卷五《荊公東坡句中眼》)頸聯(lián)收縮目光，選取近前景物，予以刻畫(huà)。寫(xiě)鼠，取其聲；寫(xiě)鴉，取其影。所以然者，皆因天色漸暗，僅得其聲影故也。所寫(xiě)二物，雖非俊美，卻富生機(jī)。末聯(lián)以感觸作結(jié)。所謂“誰(shuí)主誰(shuí)客”，是指詩(shī)人與所見(jiàn)諸景，和諧一體，各得其所樂(lè)；而“道人與我”，更是“相忘于江湖”了。這一切美妙的感受，似乎引起我們的一個(gè)聯(lián)想：陶淵明在“采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山”之后，不也是覺(jué)得“此中有真意，欲辯已忘言”(《歸園田居》)么？如果有什么區(qū)別的話，只不過(guò)淵明之景略顯明麗，而安石之景稍見(jiàn)荒寒而已。若論境界之開(kāi)闊清遠(yuǎn)，陶詩(shī)所寫(xiě)自不及此篇。

安石去位不久，失子之痛尚存，而詩(shī)中一片寧?kù)o，臻于物我兩忘，令人稱奇。

半山春晚即事⁽¹⁾

春風(fēng)取花去，酬我以清陰。⁽²⁾

翳翳陂路靜，⁽³⁾交交園屋深。⁽⁴⁾

床敷每小息，⁽⁵⁾杖屨亦幽尋。⁽⁶⁾

惟有北山鳥(niǎo)，⁽⁷⁾經(jīng)過(guò)遺好音。⁽⁸⁾

【注釋】

(1)半山：即半山園，安石所營(yíng)。據(jù)考，此園營(yíng)作于元豐二年(1079)之春。園在“白下門外，去城七里，去蔣山亦七里”(《續(xù)建康志》)，故曰“半山”，因自稱“半山居士”。故址在今南京市后宰門附近。元豐七年(1084)，安石請(qǐng)以此園屋舍為僧寺，乞賜名額，曰半山“報(bào)寧禪院”。自己則離開(kāi)半山，到金陵城中僦屋居住。

(2)酬：酬報(bào)。清陰：繁茂的樹(shù)蔭。

(3)翳翳：隱晦不明，形容樹(shù)木茂密。陂路：山坡小路。陂：山坡。

(4)交交：紛繁錯(cuò)綜。

(5)床：坐臥之具。敷：鋪陳。唐代菩提流志等譯《寶積經(jīng)》：“亦不求天玉女及諸衣食、床敷事?！毙∠ⅲ憾虝旱男菹??！对?shī)·民勞》：“民亦勞止，迄可小息。”

(6)杖屨：扶杖著屨。屨：鞋子。幽尋：尋幽。

(7)北山：指鐘山。

(8)遺：送。好音：美妙動(dòng)聽(tīng)的鳥(niǎo)鳴聲。《詩(shī)·泮水》：“翩彼飛鶚，集于泮林。食我桑黮，懷我好音?！?/p>

【鑒賞】

這首詩(shī)當(dāng)作于半山園造成之后不久。詩(shī)寫(xiě)周遭晚春景色。

首聯(lián)一“取”一“酬”，極見(jiàn)春風(fēng)對(duì)待半山老人的友好之意，其中暗寓節(jié)物之變。頷聯(lián)描寫(xiě)園林景色特點(diǎn)，樹(shù)蔭濃密，氣氛寧?kù)o。而這“靜”正是園主所希望的。頸聯(lián)敘園主不時(shí)之游，此則詩(shī)人自由之寫(xiě)照。尾聯(lián)寫(xiě)飛鳥(niǎo)贈(zèng)音，再證園林之靜，并呼應(yīng)發(fā)端春風(fēng)酬陰。

詩(shī)人求靜得靜，復(fù)于靜中小動(dòng)。不過(guò)，這小動(dòng)也是為了尋幽，幽亦靜也。因此，所謂動(dòng)靜，只是主人公與自然之間的互動(dòng)而已。而且，這種互動(dòng)顯示出一種和諧與友好，從而表現(xiàn)了作者恬淡安寧而又欣然自樂(lè)的心境。

戲城中故人⁽¹⁾

城郭山林路半分，⁽²⁾君家塵土我家云。⁽³⁾

莫吹塵土來(lái)污我，⁽⁴⁾我自有云持贈(zèng)君。⁽⁵⁾

【注釋】

(1)城中：金陵城中。此篇當(dāng)系營(yíng)就半山園之初所作。

(2)路半分：地處從城郭到山林的道路的一半的位置。即指所營(yíng)造的半山園，去城七里，去蔣山亦七里。

(3)塵土：市井的車馬之塵。

(4)塵土污我：語(yǔ)本《世說(shuō)新語(yǔ)·輕詆》：“庾公(庾亮)權(quán)重，足傾王公。庾在石頭，王在冶城坐。大風(fēng)揚(yáng)塵。王以扇拂塵曰：‘元規(guī)塵污人！’”

(5)有云持贈(zèng)：語(yǔ)本南朝梁陶弘景《詔問(wèn)山中何所有，賦詩(shī)以答》：“山中何所有？嶺上多白云。只可自怡悅，不堪持贈(zèng)君?！碧蘸刖?456—536)，字通明，自號(hào)華陽(yáng)隱居。丹陽(yáng)秣陵(今江蘇南京)人。齊梁時(shí)著名道士、醫(yī)藥學(xué)家、煉丹家。在齊，拜左衛(wèi)殿中將軍。永明十年(492)，辭官隱居勾曲山。梁武帝早年即與交往，登位后屢聘之，不出。但朝廷大事，每咨詢之，世號(hào)“山中宰相”。