十九

馮正中詞雖不失五代風(fēng)格，而堂廡特大，開(kāi)北宋一代風(fēng)氣。與中、后二主詞皆在《花間》范圍之外，宜《花間集》中不登其只字也。

譯文

馮延巳的詞雖然保留有五代時(shí)期的風(fēng)格，但他的詞境界開(kāi)闊，氣勢(shì)恢宏，開(kāi)啟了北宋一代詞作的風(fēng)氣，和李璟、李煜的詞都突破了花間詞風(fēng)的限制，所以《花間集》中不收錄他們的只言片詞是很自然的事。

簡(jiǎn)評(píng)

俞平伯在《唐宋詞選》中寫(xiě)：“南唐詞確實(shí)推廣了‘花間’的面貌，而開(kāi)了北宋一代的風(fēng)氣。”