正文

在農(nóng)莊的快樂(lè)生活

馬克·吐溫 作者:李勇 著


在農(nóng)莊的快樂(lè)生活

在佛羅里達(dá)附近,有一處薩繆爾的姨父約翰·夸爾斯的農(nóng)莊,這是一個(gè)令薩繆爾終生難以忘懷的地方。那時(shí)候,薩繆爾每年都要在農(nóng)莊里待上幾個(gè)月。農(nóng)莊不僅永駐在他的腦海里,而且還留在了他的許多作品中。

薩繆爾兒時(shí)希望親近大自然的愿望,在姨夫家的農(nóng)莊里得到了充分的滿足。那是一個(gè)環(huán)境幽美、風(fēng)景秀麗的莊園,濃郁的果林把逶迤的小丘裝扮得蔥蘢蒼翠,蜿蜒的小溪在碎石嶙峋的河床上潺潺地流淌,樹(shù)林深處還不時(shí)地傳來(lái)悅耳的鳥(niǎo)鳴聲,草叢之中常有野生動(dòng)物跳來(lái)跳去……

每到夏天,薩繆爾就興高采烈地跑到農(nóng)莊里,同白人小伙伴和黑人孩子一起游泳,捕捉響尾蛇,采集山落。

馬克·吐溫曾滿含深情地回憶起在農(nóng)莊生活的日子。夏天,在屋外陰涼的地板上吃著豐盛的食物,有油炸子雞、烤豬肉、野火雞、家養(yǎng)火雞、鴨子、鵝,還有現(xiàn)宰的鹿肉、松鼠、兔子、野雞。

此外,還有熱的奶油醬餅子、蕎麥餅子、小麥面包、面包卷、玉米面包、煮的鮮嫩玉米。還有園子里現(xiàn)摘的西瓜、甜瓜、香瓜。食品真是豐富極了,都不知該從何處下口,讓人口水直流。

對(duì)于挑選西瓜這個(gè)問(wèn)題,薩繆爾的經(jīng)驗(yàn)十分豐富,他知道最好的西瓜在瓜藤的下面,在太陽(yáng)底下西瓜將曝曬成什么瓜色。他甚至不用敲打一番,就知道西瓜是不是熟透了。

摘下來(lái)的西瓜放在盛滿水的盆里冰一冰,盆子就放在床底下。桌子擺在正屋和廚房之間的走廊上,把西瓜放在桌子上,薩繆爾和堂兄弟們就圍著桌子,盯著西瓜,心里都在盤(pán)算著吃上一大塊。只見(jiàn)一刀下去,“啪”的一聲,西瓜被分成兩半兒,紅瓤黑子,色彩鮮明,甜甜的汁水欲滴。隨即,每個(gè)人迅速地抓起一塊西瓜,埋頭啃吃起來(lái)。只見(jiàn)每個(gè)孩子的嘴里都塞滿了西瓜,眼睛里流露出無(wú)盡的快樂(lè)與滿足。

姨父家的農(nóng)舍位于大院場(chǎng)的中心。院場(chǎng)三面用柵欄圍起來(lái),后邊有高高的籬笆。正對(duì)面是儲(chǔ)藏熏肉的屋子。圍籬的外邊就是果園,只要你想吃,順手摘下來(lái),擦一擦,然后咬一口,果實(shí)的鮮美就會(huì)浸入脾胃,那真是一種美妙的享受。在果園外,則是黑人的住處和種煙草的地。

在院場(chǎng)的正前方有一個(gè)柵欄,是用鋸斷了的原木攔起來(lái)的,原木一根比一根高。在院場(chǎng)前面的一個(gè)角落里,栽著10多棵高高的胡桃樹(shù)。每當(dāng)收獲的時(shí)節(jié),枝頭上總是掛滿了鮮美的果實(shí)。

薩繆爾很喜歡吃胡桃。有一年,在一個(gè)有霜的早晨,薩繆爾又來(lái)到樹(shù)林里找胡桃吃。此時(shí),從農(nóng)莊里跑來(lái)幾頭小豬,它們哼哼唧唧地跑進(jìn)樹(shù)林,在胡桃樹(shù)下拱來(lái)拱去,大口嚼著胡桃。

薩繆爾一看,這可不行,再這樣下去,自己就沒(méi)有胡桃吃了。于是他盯著地上,心急地找著胡桃。忽然,一陣風(fēng)吹過(guò)來(lái),胡桃落在了他的頭上,滑落下來(lái),他立刻撿起來(lái),擦了擦,隨即就迫不及待地放入口中,貪婪地吃起來(lái)。

對(duì)于吃胡桃,小薩繆爾還有一套技巧,把胡桃放在熨斗上,用錘子敲打,可以讓胡桃肉保持完整,這套技巧讓堂兄弟們感到羨慕至極。

在樹(shù)木繁茂的山坡下有一些倉(cāng)房,再過(guò)去就是一條清澈的小溪,清澈見(jiàn)底的河床上躺著細(xì)石和水草,水中倒映著兩岸濃密的樹(shù)木和葡萄藤,河水在其間歡笑著蜿蜒流去。這是薩繆爾和姨媽家的8個(gè)孩子戲水玩耍的好地方。

在農(nóng)莊正屋前面的柵欄外,是一條鄉(xiāng)間大路,沿著有蛇曬太陽(yáng)的大路往前,是一片還未長(zhǎng)成的叢林。一路微微昏暗的小道,有400米長(zhǎng),穿過(guò)那里,走出小道,便突然展現(xiàn)出一片大草原,野草叢生,還星星點(diǎn)點(diǎn)地長(zhǎng)著大草原石竹,四周都給樹(shù)木圍住了。

在野花盛開(kāi)的時(shí)節(jié),一清早空氣特別清新,孩子們便去那里,只見(jiàn)草上的露珠還在閃閃發(fā)光,樹(shù)林深處傳來(lái)啄木鳥(niǎo)啄木的聲響,還有野雞低沉的叫聲。偶爾也會(huì)有野獸像是受驚了似的,在草叢間一閃而過(guò)。

置身于美麗的大自然之中,都會(huì)讓人覺(jué)得自己生活在童話般美妙的世界里。清新的自然,給薩繆爾留下了美好的記憶,激發(fā)了他的創(chuàng)作靈感,給他后來(lái)的創(chuàng)作提供了大量的寫(xiě)作素材。

馬克·吐溫在他的兩部長(zhǎng)篇小說(shuō)中,都包含著對(duì)歡快的童年生活的留戀之情。無(wú)論是在《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》里,還是在《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》中,讀者都可以感受到馬克·吐溫童年生活中的迷人的大自然,還有許多童年時(shí)代的趣事。

在姨父家的農(nóng)莊,薩繆爾和姨父姨媽的幾個(gè)孩子很喜歡在林中嬉戲。他們也喜歡在林坡上玩秋千。秋千是用從小胡桃樹(shù)上剝下來(lái)的樹(shù)皮做成的。樹(shù)皮一干,便會(huì)有斷裂的危險(xiǎn)。孩子們?nèi)羰幍?2米高,樹(shù)皮往往就要斷裂。很多孩子會(huì)從斷裂的地方掉下來(lái),很多人都會(huì)因?yàn)檫@樣危險(xiǎn)的游戲而摔斷手腳,因此,每年需要接骨的孩子們都不在少數(shù),可是他們依然樂(lè)此不疲地玩著那種極其危險(xiǎn)的游戲。。

薩繆爾的幾個(gè)堂兄弟姐妹竟然沒(méi)有一個(gè)能逃過(guò)此劫,前前后后,8個(gè)孩子骨頭傷了大約14次。而最頑皮的薩繆爾運(yùn)氣倒還不錯(cuò),至少他還沒(méi)有因?yàn)槭幥锴Ф喙穷^的不良記錄。

姨父的農(nóng)莊還是一個(gè)打獵的好地方。每當(dāng)鴿子成百萬(wàn)只地飛到樹(shù)林里,只見(jiàn)樹(shù)林里黑壓壓的一片。因?yàn)轼澴訉?shí)在是太多了,有時(shí)候會(huì)把枝條給壓斷了。很多鴿子就會(huì)猛然間從樹(shù)上掉下來(lái),在那些鴿子掉下來(lái)的瞬間,它們是絲毫沒(méi)有準(zhǔn)備的,因此,在鴿子瞬間的遲鈍狀態(tài)下,很多農(nóng)戶用棍子打就可以把鴿子抓住,他們也因此就會(huì)收獲很多的“戰(zhàn)利品”。

農(nóng)莊里還經(jīng)常追捕松鼠、松雞、野火雞。早晨,天還陰沉沉的時(shí)候,姨父他們就出發(fā)了。此時(shí),天還非常的寒冷陰暗,在這樣的情況下,獵人們更容易掩飾自己,提高狩獵成功的機(jī)會(huì)。但這對(duì)于薩繆爾來(lái)說(shuō)卻并不是狩獵的好時(shí)候。因?yàn)樾『⒆佑袝r(shí)候會(huì)懶得天不亮就起床,因此薩繆爾失去了好多次和大人們一起去狩獵的機(jī)會(huì)。這讓薩繆爾心里一直很后悔。

在遠(yuǎn)征中,一陣號(hào)角聲,就會(huì)招來(lái)一群狗。一聲令下之后,只見(jiàn)這些狗很快地消失在林子里,人們便一聲不響地跟在它們的后面。很快,林子里就會(huì)傳來(lái)一陣陣的狗叫聲,這意味著獵狗們一定是抓到獵物了,它們的吠叫,就是在提醒主人趕快過(guò)來(lái),給它們邀功請(qǐng)賞。聽(tīng)見(jiàn)獵狗們呼喚主人的叫聲之后,這些獵狗的主人們就趕緊擁上去,捕獲戰(zhàn)利品。

不久,黎明來(lái)臨了,鳥(niǎo)兒歡快地唱起歌來(lái),太陽(yáng)升起,只見(jiàn)露珠在草尖上滾動(dòng),閃著亮光,一片生機(jī)盎然的景象。精疲力竭的人們回來(lái)時(shí),滿載著獵物,而肚子此時(shí)也唱起了歌,該是吃早飯的時(shí)候了。

當(dāng)然,薩繆爾還喜歡捕獵的游戲。在光線昏暗的樹(shù)林中長(zhǎng)途遠(yuǎn)行。一只經(jīng)過(guò)訓(xùn)練的狗大老遠(yuǎn)叫起來(lái),向人們昭示獵物已經(jīng)被趕上了樹(shù)。這時(shí),大家便都興奮起來(lái),接著沖過(guò)荊棘和樹(shù)叢,爭(zhēng)先恐后地跌跌撞撞地趕到現(xiàn)場(chǎng)。然后點(diǎn)燃起火來(lái),把樹(shù)倒下來(lái)。這時(shí),無(wú)論是狗,還是黑人,都欣喜若狂,紅紅的火光映出了一片奇異的景象,每個(gè)人都玩得興高采烈,當(dāng)然,只是那個(gè)扮演獵物的黑人例外。

到了冬天,農(nóng)莊臥室里更是充溢著其樂(lè)融融的氣氛。馬克·吐溫這樣寫(xiě)道:

那間臥室,角落里那張矮輪臥床,另一個(gè)角落里那張紡車,紡輪上下轉(zhuǎn)動(dòng),發(fā)出“嗚嗚”的聲音,我從邊上聽(tīng)起來(lái),這仿佛是最哀傷的曲子,叫人觸動(dòng)想家的念頭,精神為之沮喪,仿佛幽靈在我四周飄蕩。

那個(gè)大火爐,在冬夜里,胡桃木塊塞得老高,熊熊燃燒,木塊里滲出甜甜的汁液,咚咚地發(fā)著響聲。這汁液沒(méi)有給糟蹋掉,我們刮下來(lái),吃掉了。那只懶貓躲在爐邊,幾只打盹兒的狗,靠著爐壁,叉開(kāi)了腿,眨著眼睛。

我姨媽在爐邊織著東西,我姨父在另一邊抽著苞米軸煙斗?;锪锏臎](méi)放地毯的橡木地板,朦朧地映出了閃動(dòng)著的火焰。有些木炭噼噼啪啪迸出火星!在地板上慢慢熄滅了!把地板烙出一個(gè)個(gè)凹下去的黑斑。六七個(gè)小孩子就在半明半暗處嬉戲。

薩繆爾愛(ài)到姨媽家玩的另一個(gè)原因就是,他可以聽(tīng)黑人丹尼爾叔叔講生動(dòng)有趣的故事。約翰姨父有20名黑奴。他不認(rèn)為農(nóng)奴制有什么不對(duì),所以他欣賞使用黑奴的制度。不過(guò)他和其他的奴隸主不同,他很善良,他也從不虐待黑奴。似乎黑奴們就是他工作上的伙伴而不是像畜生一樣的奴才。他總是笑瞇瞇地對(duì)待他的黑奴們,就像他永遠(yuǎn)和氣、幽默地對(duì)待自己的孩子們一樣。

家里的孩子們經(jīng)常去黑奴們住的小木屋,找他們的好朋友丹尼爾叔叔。丹尼爾叔叔富有同情心,為人誠(chéng)實(shí)、單純,待孩子們非常好。他善于講一些古老的故事,里面有魔鬼、女巫、僵尸等令人恐怖的東西在活動(dòng)。

孩子們聽(tīng)起來(lái)真是津津有味。丹尼爾叔叔講過(guò)一個(gè)《金手臂的故事》,里面有一個(gè)驚心動(dòng)魄的高潮?!拔业慕鹗直墼凇摹獌??”丹尼爾叔叔每講到那個(gè)地方,總要用悲傷的聲調(diào)問(wèn)。

“我的金手臂在——哪——兒?”他更加哀傷地大聲問(wèn)道,一邊用眼睛掃視身邊的這些孩子們。

“在你那兒!”丹尼爾叔叔會(huì)大叫一聲,冷不丁抓住孩子們中的一個(gè)。大家都嚇得失聲尖叫起來(lái)。孩子們知道這在是鬧著玩的游戲,但每次丹尼爾叔叔講到這里時(shí),還是會(huì)使他們感到很驚悚。

馬克·吐溫一生熱愛(ài)黑人,就是從這個(gè)時(shí)候開(kāi)始的。自從認(rèn)識(shí)了丹尼爾叔叔,他就覺(jué)得,黑人其實(shí)是天生具有幽默感的種族。這是值得每一個(gè)人學(xué)習(xí)的。在姨父的農(nóng)莊,薩繆爾養(yǎng)成了對(duì)黑人種族的喜愛(ài)之情,并且欣賞他們身上具有的優(yōu)良品質(zhì)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)