洋公孫勝

當時在臨時中央負總責的是博古，而不是周恩來。博古系留蘇學生，根本不懂軍事，在前線吃緊的情況下，他只能暫時依賴于周恩來、朱德等人。1933年10月，李德被秘密護送至中央蘇區(qū)，這讓博古突然有了眼前一亮的感覺。

李德原名奧托·布勞恩，曾在蘇軍總參謀部短期任職，不過只是一個小小的辦事人員。他來中國是受莫斯科委派，為被捕的共產(chǎn)國際聯(lián)絡(luò)部上海秘密交通站負責人朱蘭疏通關(guān)系。就在這時候，他接觸到了博古。

博古的俄語非常流利，他和李德談話不用翻譯，而且兩人氣味相投，很談得來。在轉(zhuǎn)移至中央蘇區(qū)之前，博古就要求李德一同前往，但李德由于任職于蘇軍總參謀部，需要將身份轉(zhuǎn)換至共產(chǎn)國際，所以就耽擱了一段時間。

時間雖然耽擱了，可是就機會而言，卻可以算作是歪打正著，因為正在這個時候，蔣介石對中央蘇區(qū)發(fā)起的第五次“圍剿”開始了。

李德在完成身份轉(zhuǎn)換時，共產(chǎn)國際有專門指示，強調(diào)他是沒有任何指示權(quán)力的軍事顧問，必須受中共中央完全支配。李德本人起初也很小心，在蘇區(qū)的軍事會議上，他一再聲明自己的職權(quán)范圍有限，沒有下達指示的權(quán)力。

真正把李德抬起來的人是博古，他自作主張地稱李德就是共產(chǎn)國際正式派遣的軍事顧問，享有比較高的軍事權(quán)威。

在中央蘇區(qū)，來自蘇聯(lián)或共產(chǎn)國際的專家?guī)缀蹙屯戳荷缴系摹肮珜O勝”一樣，被人們認為具有令人畏懼的神效乃至“魔法”。經(jīng)過博古的一番渲染，李德這位“洋公孫勝”就此成了了不起的人物，上上下下無不對他尊崇備至。

為了照顧李德的生活，蘇區(qū)特地為其修建了一所單獨的房子，從此“獨立房子”就成了李德住處的代號。在第四次“反圍剿”中，中央在軍事上的工作程序是先由朱德、劉伯承進行研判和處理，之后再將方案送交周恩來拍板。隨著李德的到來，到第五次反“圍剿”，朱德、劉伯承所承擔的職責便完全由李德代替——在此期間，不管白天黑夜，只要前方來了電報，都必須迅速送至“獨立房子”。李德的中方翻譯將其翻譯成俄文，并根據(jù)電文對著地圖查證地理方位，再繪成簡圖送交李德。

李德根據(jù)簡圖提出建議，雖然這些建議最后仍要送交周恩來審閱，有的還要提交軍委或政治局討論，但李德已實際成為中央蘇區(qū)軍事上的最高指揮者。他在中央的地位和作用也由此變得舉足輕重，直至成為中央最高領(lǐng)導(dǎo)層三人團的成員(另外兩人是博古和周恩來)。

李德曾在“一戰(zhàn)”時被征召入伍，但他并未參加過戰(zhàn)爭，其對軍事的認識主要來自于伏龍芝軍事學院的就讀經(jīng)歷，以及服務(wù)于蘇軍總參謀部的短暫時光。實際上，他的軍事水平尚局限在紙上談兵的階段，這種水平，倒過來給劉伯承當幕僚或顧問還差不多，可是造化弄人，偏偏他就把劉伯承的位置給擠掉了。

劉伯承在軍事指揮方面變得無事可做，只好管管紅軍學校和后方醫(yī)院一類的事情。他也不愿意對公開身份只是顧問的李德低聲下氣，在李德印象中，其實掌握俄語口語的劉伯承幾乎從沒有用俄語跟他說過話，他們之間的交流大多是通過翻譯。

隨著地位的不斷攀升，李德開始以蘇區(qū)的“太上皇”自居，身為紅軍總參謀長的劉伯承也不被他放在眼里，有時當著面就加以訓(xùn)斥。有一次他竟然對劉伯承說：“你還不如一個普通的參謀，白在蘇聯(lián)學習了幾年?！?/p>

為李德?lián)畏g的伍修權(quán)是劉伯承親自從紅軍學校調(diào)過來的，他怕老校長難堪，便只簡單地翻譯道：“李德同志的意思是說你的參謀工作做得不周到?！?/p>

劉伯承完全能聽懂李德的意思，他苦笑著對伍修權(quán)說：“你是個好人哪，他罵我的話你都沒有翻譯?！?/p>

李德的脾氣越來越壞。某天他到總參謀部談事情，幾個機要員在路邊燒火做飯，李德認為擋了他的路，抬腿一腳就把飯鍋給踢翻了。劉伯承實在看不過去，便上前和他爭執(zhí)了幾句。

氣呼呼的李德到博古那里告了劉伯承一狀。這時博古主政，李德主軍，兩人相互支持，配合得十分默契，用中國成語形容就是“相得益彰”。私下里，他們的關(guān)系也非常好，經(jīng)常在“獨立房子”里有說有笑，親熱得很。

一聽劉伯承不僅“不尊重”李德，還“妨礙”了李德的工作，博古不由分說，就撤了劉伯承的職務(wù)，把他貶到第五軍團當了參謀長。