生如夏花：暢銷百萬白金紀念版4

　　《游思集》是一本深受廣大人民喜愛的散文詩集。里面所有詩文都是作者即興而作，大部分沒有標題。愛情是《游思集》的重要題材。詩人以豐沛的想象力借古喻今，贊美純潔愛情；歌頌新時代覺醒的女性掙脫傳統(tǒng)觀念的束縛、追求真正愛情的高尚品德。這些富于恒河平原水鄉(xiāng)氣息的愛情詩里，同時也描摹了情人間纏綿的愛戀和初戀的甜美。鮮明地表達了詩人熱愛祖國、熱愛人民、熱愛生活、反抗暴政的崇高思想感情，“如同綠草在太陽下散發(fā)出來的溫馨的氣息”，溫暖人心?！秲和泛汀蹲詈蟮男瞧诩肥翘└隊杻和娂髌?，用一支彩色神筆在這兩部詩集中描繪了兒童純凈奇特的內(nèi)心世界和絢麗多彩的生活畫面，彌漫著濃郁的童話氣息。在泰戈爾的眼里，兒童是幼小的濕婆神。他們在人世之海的沙灘上把泥塊、樹枝當作原料，制作并毀壞玩具，品味著莫大樂趣，頌揚了純真質(zhì)樸的歡愉。

　　泰戈爾，印度近代著名詩人、哲學家，第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人，代表作品有《新月集》、《飛鳥集》、《吉檀迦利》等。其詩作所揭示的深沉意蘊與高尚目標，用西方文學普遍接受的形式對美麗清新的東方思想進行絕妙表達，語言清麗，意味雋永，給人以無盡美感和啟迪。白開元，著名翻譯家，現(xiàn)為中國作家協(xié)會會員、中國翻譯協(xié)會理事會理事、中國印度文學研究會理事、中國國際廣播電臺孟加拉語部譯審。其所譯泰戈爾作品譯筆嚴謹流暢，用詞精當，形神兼?zhèn)洌L靡中國萬千讀者。