咸豐元年（1851）

致澄弟溫弟沅弟季弟（五月十四日）

澄侯、溫甫、子植、季洪四位老弟足下：

四月初三日發(fā)出第五封家信。之后折差久久不來，所以一個多月沒有給家里寄信了。五月十二日折差來了，收到家中寄來的第四封信，是四月初一日寄出的。情況都了解了。植弟的病好了，這是最可喜的事。

京城家中一切平安如常。我的癬病也大體好了，和去年六月相比，更加沒有痕跡。去年六月的好轉(zhuǎn)，已經(jīng)是五年以來所從未有過的，現(xiàn)在又比當(dāng)時要好。可能從此之后會逐漸退去，不再惡化了。皮毛層面的疾病，終究是不值得太過焦慮的，時間長了我越發(fā)知道這句話的可信。

四月十四日考差題目是“樂民之樂者，民亦樂其樂”，經(jīng)文題目是“必有忍，其乃有濟，有容，德乃大”，賦詩題目是“濂溪樂處”，得“焉”字韻。

二十六日，我又上呈一封進諫的奏折，陳述了圣德的三個方面，為的是預(yù)防弊端。這封奏折的言辭頗為激烈，但是皇上胸襟如海，還可以容納得下我，豈是漢唐以來的英明君主比得上的呢！我的想法是，覺得自己受到的恩澤非常深厚，官居二品，不可以說是不尊貴了；家中長輩又誥封三代，兒子因為恩蔭擔(dān)任六品官，不可以說是不榮耀。要是在此時還不盡忠直言，要等到什么時候才進言呢？皇上的圣德之美好是出自天賦的自然，滿朝廷的臣子，如果不敢說一句逆耳忠言，將來就怕皇上一個念頭轉(zhuǎn)向驕傲自負(fù)，以至于厭惡直諫喜好阿諛奉承，那今天的臣子就難辭其咎了。所以我趁著現(xiàn)在元年登基施行新政的時候，就把這個驕傲自負(fù)的道理說破，讓皇上的內(nèi)心每天都能兢兢業(yè)業(yè)，杜絕自以為是的念頭。這是我小小的本意?，F(xiàn)在人才不濟，都是在小處謹(jǐn)慎卻忽略大局，人人都習(xí)慣于阿諛奉承的風(fēng)氣。我希望借此稍稍挽回一些風(fēng)氣，期盼在朝為官的都變得耿直，遇事不敢輕易退縮。這就是我另外的想法了。

折子剛呈上去的時候，我擔(dān)心會觸犯皇上的威嚴(yán)，已經(jīng)把得失禍福置之度外了。沒想到皇上仁慈包容，能憐惜保全。從這以后，我會更加努力盡忠報國，不能再顧及身家私事了。不過此后奏折雖然很多，卻也再沒有像這樣激烈直言的了。這個折子尚且能夠得到皇上的寬容，那么以后的奏折，一定不會導(dǎo)致皇上不高興，這是能夠知道的。弟弟們可以把我的想法詳細(xì)地稟告家中父母，讓他們不要因為我的奏折不謹(jǐn)慎，或是因為我的愚直觸怒天威而擔(dān)憂。

父親每次寫家信，都教我要盡忠圖報，不必掛念家中的事情。我仔細(xì)體會父親的教訓(xùn)，所以投身公務(wù)忘記私利，奉獻國家忘記小家。計劃此后只是寄出幾百兩銀子償還家中欠下的舊債，就一心投入國事，一切升官求職的念頭，都絲毫不留在心中了。所以昨天五月初七在京堂官考差，我就沒去赴考。侍郎能不能得到差事，本來就和考不考試無關(guān)。上年己酉科，侍郎通過考差得到官職的有三個人：瑞常、花沙納、張芾。沒有考差而得到官職的也有三個人：靈桂、福濟、王廣蔭。今年侍郎參加考差的有五個人，沒有考差的有三個人。當(dāng)天考題是“以義制事以禮制心論”，詩題事“樓觀滄海日”，得“濤”字韻。五月初一外放云貴地區(qū)當(dāng)差，十二日外放廣東、廣西、福建三個省的，名字寫在京報里，這里就不另外抄出了。袁漱六考差頗為得意，詩也工整妥帖，應(yīng)該可以得到職務(wù)，以此來解脫他長期以來的困窘。

朱石翹明府的新政很好，自然是我們家鄉(xiāng)的福分。我下次會寫信給他。霞仙獲得縣里的首選，也可以看得出他能提拔有真才實學(xué)的人。

劉繼振既然是水口的近鄰，又送錢到我家來請求朝廷封典，道義上不可辭卻。但是他在道光三十年四月選為訓(xùn)導(dǎo)，已經(jīng)在正月二十六日的恩詔之后了，不知道還可以辦嗎？會再找吏部查清楚。要是不可以辦了，就要等到明年四月頒布升祔恩詔，方可申請。要是升祔之時推恩不包括外地官員，就要把這個錢退還。家里要在最近把這個情況詳細(xì)告知劉家，說現(xiàn)在不能申請，要等到明年六月才有準(zhǔn)確的消息。

澄弟從河南、漢口寄來的信都已經(jīng)收到。出行的困難，竟到了如此地步！自漢口出發(fā)后，想必一路上有福星保佑了。劉午峰、張星垣、陳谷堂的銀子都可以收下，劉、陳的尤其應(yīng)該接受，不接受反而太過拘泥。不過人際交往之道，是與其交得過濫，還不如交得少一些。我弟弟能做到現(xiàn)在這樣，就讓我足夠欣慰了。西垣四月二十九日到京城，住在我家里，大概八月可以出京城。

這次所寄回的奏折底稿，像歐陽家、汪家以及其他親戚家，不妨抄送過去一起閱覽。讓大家看到我雖然居于高位，也還是要忠正報國，不敢阿諛奉承以求私利，擔(dān)心這樣會玷污宗族，辜負(fù)大家的期望。其他的不細(xì)說了。

兄國藩手草