正文

10.被人遺忘的一扇城門——?jiǎng)P爾卡門

人類群星閃耀時(shí) 作者:斯蒂芬.茨威格 著,亦言 譯


10.被人遺忘的一扇城門——?jiǎng)P爾卡門

次日凌晨一點(diǎn),穆罕默德給他的軍隊(duì)下達(dá)了總攻命令。他的帥旗在風(fēng)中獵獵作響,數(shù)以萬計(jì)的士兵拿著武器、云梯、繩子、鐵爪篙,在異口同聲的“真主!真主!”的吶喊聲中沖向君士坦丁堡城墻。幾乎在同一時(shí)刻,所有的軍號(hào)都被吹響,所有的戰(zhàn)鼓都被擂響。雷霆般的炮聲、士兵的吶喊聲與震耳欲聾的擂鼓聲匯成一片,仿佛暴風(fēng)驟雨的襲擊。那些未經(jīng)訓(xùn)練的赤裸半身的敢死隊(duì)——在穆罕默德的作戰(zhàn)計(jì)劃中,這些人無疑是替死鬼,其主要的任務(wù)是在主力部隊(duì)進(jìn)攻前,去消耗敵方的體力和銳氣——被毫不吝惜地率先送到城墻上去。這些被穆罕默德精銳部隊(duì)驅(qū)趕的替死鬼在黑暗中拿著數(shù)以百計(jì)的云梯向前奔跑,攀上城垛、雉堞,被擊退下來之后又接著沖上去,因?yàn)樗麄兒翢o退路可走,就這樣接二連三地向上沖。這些一箭就能射透的人肉鎧甲無力抵擋迎面而來的箭矢和石塊,所以守在君士坦丁堡城上的人暫時(shí)還能處于優(yōu)勢,可他們真正要面臨的危險(xiǎn)是自身的疲憊——而這正是穆罕默德所要的。

守在君士坦丁堡城墻上的人身著厚重的甲胄,穿梭來往于各處,砍殺穆罕默德的敢死隊(duì),在這種被動(dòng)的防御戰(zhàn)中消耗了他們旺盛的精力。

在兩個(gè)小時(shí)的消耗戰(zhàn)中,天色漸亮,全身披著網(wǎng)狀鎧甲、紀(jì)律嚴(yán)明又訓(xùn)練有素、由安納托利亞戰(zhàn)士組成的第二梯隊(duì)發(fā)起了沖鋒,局勢由此而變得越來越危險(xiǎn)。與那些守在君士坦丁堡城墻上,又不得不四處奔走保衛(wèi)缺口,疲于突圍的人們相比,穆罕默德的軍隊(duì)在人數(shù)上占有絕對(duì)的優(yōu)勢,且在他們發(fā)動(dòng)進(jìn)攻前得到了充分的休息??墒牵词故沁@樣,穆罕默德的軍隊(duì)所到之處還是被君士坦丁堡守衛(wèi)的人們不斷地打退,穆罕默德不得不派上自己最后預(yù)備的王牌部隊(duì),并親自率領(lǐng)12 000名土耳其近衛(wèi)軍。這些人都是身強(qiáng)力壯、出類拔萃的奧斯曼帝國的士兵,當(dāng)時(shí)被歐洲看作是最優(yōu)秀的部隊(duì),他們齊聲吶喊地朝著已經(jīng)疲憊不堪的君士坦丁堡的守衛(wèi)撲去。

此刻,真正千鈞一發(fā)的緊要關(guān)頭到了,君士坦丁堡城里所有教堂的大鐘都被人們敲響,城內(nèi)能夠拿起武器戰(zhàn)斗的人與在船上的水手全都來到了城墻上參戰(zhàn),因?yàn)榫刻苟”さ娜嗣裰?,決定自己命運(yùn)的時(shí)刻已經(jīng)到來。對(duì)于守衛(wèi)君士坦丁堡城的人們來說,另一個(gè)不幸的消息是熱那亞軍隊(duì)的司令官朱斯蒂亞尼被矢石擊中,身受重傷被抬到船上去了,他倒下去的這個(gè)消息曾一度動(dòng)搖了他們的信心。在這個(gè)萬分危急的時(shí)刻,東羅馬皇帝親自趕來作戰(zhàn)使得守衛(wèi)城墻的人們再一次振奮起精神,他們推倒了進(jìn)攻者的云梯,讓拜占庭又一次得到了喘息的機(jī)會(huì)。雖然危機(jī)暫時(shí)過去,瘋狂的進(jìn)攻暫時(shí)被擊退,但一個(gè)悲劇性的意外事件,在那神秘的幾分鐘里的一秒,卻徹底地改變了拜占庭的命運(yùn)。這就如同在某些特定的時(shí)刻,歷史令人難以預(yù)料地作出了自己的選擇一樣。

這真是一件讓人無法想象的事情。幾個(gè)土耳其人從主要進(jìn)攻區(qū)域附近沖進(jìn)了外層城墻上被炸開的缺口之一,但是他們還不敢輕易地沖向內(nèi)墻。他們在兩道城墻之間像無頭蒼蠅一樣亂闖時(shí),突然在內(nèi)墻上發(fā)現(xiàn)了一個(gè)比較小的城門竟然是敞開的,這個(gè)城門被稱為“凱爾卡門”。它本身只不過是個(gè)小門,在其他的大城門關(guān)閉的時(shí)刻,這扇小門成為人們進(jìn)城的通道,因?yàn)樗鼪]有任何戰(zhàn)略意義,所以在那晚激烈的奮戰(zhàn)中,它自然而然地被人們遺忘了。

這時(shí),這隊(duì)奧斯曼帝國的士兵驚異地發(fā)現(xiàn),在堅(jiān)固難摧的防御工事中,這扇小門竟然就這么敞開著,沒有一個(gè)人管,一開始,他們以為這是軍事上的誘敵計(jì)謀,因?yàn)榘l(fā)生這樣荒謬的事情實(shí)在是讓人難以想象。按常理來說,防御工事的每一個(gè)缺口、小窗口、大門前,都會(huì)堆滿了尸體,燃燒著的火把和長矛會(huì)密集地射來,而眼前的場景,卻平靜安詳?shù)萌缤瞧谔斓脑绯?,這扇通向城內(nèi)的凱爾卡門就這么敞開著。那幾個(gè)土耳其人立即想辦法通知增援部隊(duì),就這樣,整整一支部隊(duì)沒有動(dòng)用一槍一炮,順利沖入內(nèi)城,沒有遭到任何抵抗。

這一切都躲過了城墻上人們的眼睛,他們沒有料到攻擊會(huì)從背后襲來。更加糟糕的是,當(dāng)士兵們無意間發(fā)現(xiàn)防線后方出現(xiàn)土耳其人時(shí),竟情不自禁地驚叫起來:“我們被攻破了!”這樣不確切的話語,在戰(zhàn)場上是比任何槍炮都害人的。而今,在這樣的喊叫聲中,土耳其人也盡情歡呼起來:“攻破了!攻破了!”就這樣,所有的抵抗都被這喊叫聲瓦解了。雇傭兵以為自己被出賣了,都迅速從陣地離開,想要趕快逃回到港口去,以便回到自己的船上。君士坦丁帶領(lǐng)著幾個(gè)隨從和敵人奮力抗?fàn)?,但是大局已定,他最終戰(zhàn)死了。拜占庭城一片混亂,沒有人認(rèn)出他的尸體,直到第二天,人們才從一大堆尸體中顯露出的帶有金鷹裝飾的朱紅色戰(zhàn)靴上認(rèn)出他,這也意味著,東羅馬帝國最后的皇帝已經(jīng)光榮地以羅馬精神和他的帝國同歸于盡。

就是那扇被遺忘的凱爾卡門,這樣芝麻大的一次意外,決定了世界歷史的發(fā)展方向。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)