出版說明

《普京傳》作者理查德·薩克瓦是國際知名的俄羅斯問題專家，對俄羅斯歷史和當(dāng)代俄羅斯問題有著精深的研究和理解。與西方眾多對普京一味指責(zé)的人士不同，薩克瓦更傾向于從俄羅斯歷史文化的獨(dú)特性和現(xiàn)實的條件約束出發(fā)來揭示俄羅斯發(fā)展道路的復(fù)雜性。

《普京傳》深入探討了普京的個性特點(diǎn)、普京個人選擇與現(xiàn)實約束之間的互動、俄羅斯制度結(jié)構(gòu)的變化、普京執(zhí)政期間的各個政策領(lǐng)域以及普京治下俄羅斯政治的本質(zhì)。作者認(rèn)為，普京及其團(tuán)隊對復(fù)雜的挑戰(zhàn)做出了回應(yīng)，普京的選擇具有戰(zhàn)略目的和戰(zhàn)術(shù)靈活性相結(jié)合的特點(diǎn)。盡管普京的治理并非盡善盡美，但俄羅斯獨(dú)特的“沒有現(xiàn)代性的現(xiàn)代化模式”仍取得了巨大的進(jìn)步。

該書結(jié)構(gòu)合理、材料扎實、寫作風(fēng)格引人入勝。但是，作者從西方思想體系價值觀的視角對普京本人及共產(chǎn)主義、馬克思主義、蘇維埃歷史的評價，存在與我國學(xué)術(shù)界表述不盡一致的地方，在翻譯出版中我們盡量保留了原作者觀點(diǎn)以維持原著的完整性，請讀者在閱讀中明鑒。畢竟，該書作為近年來國際上研究普京和俄羅斯的重要成果，對中國讀者理解當(dāng)代俄羅斯的發(fā)展是一部難得的參考著作。本書的引進(jìn)和出版特別感謝復(fù)旦大學(xué)國際問題研究院副院長馮玉軍教授的幫助。

編者
2019年11月