引言

人生到了某個(gè)階段，就會(huì)愿意回顧往事。回憶構(gòu)筑了人生的精彩，我也正變成這樣的人，急于與人分享我過往的人生，回憶那些對(duì)我產(chǎn)生過重要影響的人。他們大多是這個(gè)國(guó)家中最優(yōu)秀的人，尤其是商界人士。我將要記錄下來的事件，對(duì)我而言具有重大意義，它們是我記憶中無法磨滅的部分。

如何把握個(gè)人隱私的曝光程度，或者說如何保護(hù)自己免受傷害，一直是頗具爭(zhēng)議的問題。過多談?wù)撟约旱乃魉鶠?，?huì)引起自大的嫌疑；而保持緘默，又容易遭到誤解，因?yàn)檫@會(huì)被認(rèn)為是心虛的逃避。

我不習(xí)慣將私生活公開，但家人和朋友認(rèn)為我有必要把被曲解的事情闡述清楚，做出記錄，我聽從了他們的建議，并期望通過這種方式重拾生命中的珍貴回憶。

此外還有一個(gè)原因：如果廣為流傳的事情只有1/10的真實(shí)度，就一定會(huì)有我忠誠(chéng)而又能干的朋友因此蒙冤，他們中的許多人已經(jīng)與世長(zhǎng)辭。本來我已決定保持沉默，希望由歷史做出公正裁決，將真相昭告天下。但既然我還活著，能夠證明一些事情，似乎就應(yīng)該站出來，澄清這些頗具爭(zhēng)議的事情，否則人們必將繼續(xù)蒙在鼓里。

這些事情關(guān)乎逝者的聲譽(yù)及生者的生活，因此公眾應(yīng)該在做出最終評(píng)判前，充分了解真相。

在我寫下這些回憶的文字時(shí)，我并沒有想過將它出版，甚至沒有把它當(dāng)作一部非正式的自傳，所以敘述比較隨意，沒有章法。

多年來，朝夕相處、親密無間的合作伙伴和同事間的深厚友誼，帶給了我無比的快樂和滿足，但這只是對(duì)我而言。長(zhǎng)篇大論地寫起來肯定會(huì)讓讀者感到厭煩，因此，我在書中只提到了其中一些朋友，正是他們鑄就了我商業(yè)上的成功。

約翰·D．洛克菲勒

1909年3月