正文

起程東行

馬可·波羅 作者:卓德興 著


起程東行

1271年,馬可已經(jīng)17歲了,他和菲亞做夢都想到中國去。

有一天,馬可拿著一根樹枝在地上比畫著,一邊對菲亞說:“這就是意大利地圖,再向這邊就是地中海。這兒有許多小島,經(jīng)過這些小島再往東,就到了君士坦丁堡,爸爸在那里有個分店?!?/p>

然后,馬可又走了好幾步,在遠處畫了一個大大的圓圈。“從這里向東,就是忽必烈大王的疆土了。不過,還要向前,經(jīng)過這么多山、這么多河,還有沙漠、溪谷……過了大海、大洋,再繼續(xù)向前,拼命向東方前進。”馬可已經(jīng)把地上畫得亂七八糟了,“喏,這才到達了中國。你看有多大??!”

這時,尼古拉和瑪杜一邊說著一邊從院子里走了過去:“好吧,瑪杜,就定在10天以后出發(fā)?!?/p>

晚上,吃完了晚餐,大家照例又坐在桌旁聊天,尼古拉用手指輕輕地敲著桌面說:“雖然新教皇還沒有選出來,但我們不能再等了,別忘了我們的使命,如果我們耽擱得太晚了,就好像是放棄了我們的使命一樣,忽必烈大皇帝不知道要怎樣處罰我們呢!總之,非要再回到中國去一趟不可,去向大皇帝報告,因為等待教皇選舉,所以耽擱了這么久。要不還是先到阿克去,聽聽教皇代表的意見再作決定,你看呢?”

瑪杜也說:“好吧!”

一聽他們要走,繼母和嬸嬸都很不高興。盡管兄弟倆大談東方的美麗與富饒,可是漫長旅途的艱辛、危險讓她們不寒而栗。最終她們勉強同意,但仍一再提出,要他們一定要盡早回來。

馬可高興得簡直像過圣誕節(jié)一樣,他很鄭重其事地向父親和叔叔提出來要一起去東方:“爸爸,你可以少雇一個人,我也能照料馬。而且父子同路也是理所當然的?!?/p>

尼古拉用一種不容置疑的語氣說道:“不!你留在家里,家里需要人照顧?!?/p>

馬可哀求道:“爸爸,你答應我吧!留在威尼斯我又能學到什么?如果有困難就畏縮不前,這樣的人是不可能成功的。這也是你平日經(jīng)常教導我要求我的。家里有母親和嬸嬸,還有姑媽他們,多了我不見得就幫上多大的忙。爸爸,這是個千載難逢的機會,對我的一生來說,不知有多重要。求你了?!?/p>

瑪杜聽了,笑著點點頭,尼古拉顯然有點動心了,他從馬可身上,依稀看到了自己的影子。

馬可力圖打消父親最后的疑慮:“爸爸,我不會成為你們的累贅,我都17歲了,自己可以照顧自己?!?/p>

尼古拉大聲說:“不要跟我說這些。你跟菲亞不一樣,我知道你不想做商人,很好,你可以做個學者、律師、教士,隨便做什么適合你的工作。但是,要同我們一道去中國,那不可能。”

馬可急得快哭了:“為什么?我這么多年來等著你,盼著你,祈禱你回來,你就這么殘酷地對待我嗎?”

尼古拉看著兒子,努力控制住心頭的激動,冷靜地說:“因為你不適合于這樣的長途跋涉!這種遠程跋涉需要專門的訓練,而你恰恰缺少這種訓練?!?/p>

馬可堅持道:“我可以學嘛!”

尼古拉不耐煩地說:“瑪杜,你來跟他說?!?/p>

瑪杜和哥哥早就擔心孩子提出這樣的要求。他輕聲勸道:“聽你爸爸的話,旅途非常危險。要接觸無數(shù)的民族,他們風俗、法律、語言各不相同。你好奇心過多而缺乏謹慎。我們之所以能活下來,就是盡量避免與人家交往。實話對你說,你肯定會給我們帶來嚴重的麻煩。聽我說完,你爸爸為你做好了充足的準備,威尼斯是個最好的都市。我們給你留下足夠的錢,你可以建立自己的商業(yè)。安心待在家里,跟姑父好好學一門踏實的職業(yè)。做一個安心的威尼斯人吧!”

馬可大聲向著父親說:“但是威尼斯人生來就是要出門的呀,你自己就是這么說的嘛,爸爸!”

尼古拉一下轉(zhuǎn)過頭來:“我什么時候說的?”

馬可的眼淚再也忍不住了:“你只寫過一封信給媽媽,就在那封信上說的。我從記事起,她就一遍一遍地讀給我聽,直至把信念成了碎片。難道你不知道嗎?我一直夢想著和你在一起。我過去不知道你在哪里、你是怎樣生活的、你在干些什么。人家都說你已經(jīng)去世了,我不相信。我總認為你會回來帶我去,現(xiàn)在你卻還是要把我留在家里?!?/p>

尼古拉與弟弟交換了一下眼神,然后轉(zhuǎn)過頭對馬可說:“好吧,答應你。但有一個條件,在路上要按要求去做,不能隨心所欲?!?/p>

馬可高興得跳了起來:“一定做到?!?/p>

隨后的幾天,一家人都是在忙碌中度過的,繼母和嬸嬸忙著為他們準備行裝,尼古拉和瑪杜忙著清理賬目,購置貨物禮品、租船、招仆人等,馬可則為他們打下手。

馬可和菲亞天天忙著搬運桶子、袋子、箱子等,裝進有雙排槳的大帆船里。他倆負責計算數(shù)量,一件一件地記在賬上:西班牙運來的肥皂箱、椰油壺;從英國運來的羊毛袋、紅布包;威尼斯制的錦緞、天鵝絨;法國出產(chǎn)的葡萄酒;荷蘭制的麻紗布……

對于怎樣招仆人,波羅兄弟曾發(fā)生過一次小小的爭論?,敹艤蕚湎裆洗文菢釉谕崴苟嗾袔讉€仆人,一路同行;而尼古拉則表示反對,他認為此次出行,少則七八年,多則10年以上,除了走投無路之人外,一般人不會愿意去,即使去所付的代價肯定是非常大的。

最后,他們決定先招幾個仆人,到了阿克城,就讓威尼斯招來的仆人回去,從阿克再招幾個,這么一段一段地招人,既可作為向?qū)в直容^合算。

快要開船的前一天,馬可和菲亞跑到圣尼古拉教堂參拜,在圣像面前點燃了兩支蠟燭,祈禱說:“長老,我們明天就要去中國了。請您保佑我們一路平安。等我們平平安安地回來后,還要奉上比這個大3倍的大蠟燭,酬謝您的保佑。敬祝長老圣明普照……”

臨行的日子終于到了。

港口碼頭上黑壓壓地擠滿了送行的人。其中特別引人注目的,是穿著大紅天鵝絨和錦緞織成的袍子,外面披著貂皮金色大氅的威尼斯總督閣下。太陽已經(jīng)出來了,總督迪坡羅帽子上鑲嵌的寶石閃閃發(fā)光。

港里停泊著由12艘船組成的雙排槳大帆船隊。其中,印有青底銀穗子,當中并排著3只黑色小鳥旗幟的,就是波羅家的船。

岸上的人大聲叫喊著:

“再見,尼古拉!”

“早點回來,瑪杜!”

“一路平安,馬可!”

“馬撒兒吉什!千萬小心,可別再讓馬賊捉去了!”

“菲亞,騎駱駝小心點別摔下來呀!”

馬可一行人在親人們的眼淚和叮囑中離開了碼頭,聲音越來越小,人們慢慢地看不清面容了。

馬可站在船尾,默默地望著漸漸遠去的威尼斯,心里暗暗念著:“別了,威尼斯,愿圣馬可保佑我們?!?/p>

馬可對菲亞說:“我們終于如愿以償了?!?/p>

菲亞說:“可是,要到中國,還遠得很呢!”

“沒關系,總有一天會到的?!?/p>

“?。∶利惖闹袊??!?/p>

波浪“卟咚、卟咚”沖擊著船舷。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號