第六章 逃婚
曼德拉帶著沉重的心情回到了穆克孜韋尼。當(dāng)攝政王得知他輟學(xué)的事情之后,十分生氣。他想不通曼德拉為什么會為如此微不足道的事情而放棄在一所最好的大學(xué)里深造的機(jī)會。他用一種不容置喙的語氣告訴曼德拉:“秋季開學(xué)之后,你必須無條件地返回學(xué)校?!?/p>
出于對攝政王的尊敬,曼德拉沒有反駁,只是想暫時擱置爭議,等到秋后再作決定。
有一天,在曼德拉和佳士提斯毫無準(zhǔn)備的情況下,攝政王告訴他們:“我恐怕活不了幾年了,在我去見列祖列宗之前,我有責(zé)任為我的兩個兒子置辦婚禮,并且我已經(jīng)為你們選擇了對象?;槎Y過幾天就會舉行,你們好好準(zhǔn)備一下吧?!?/p>
作為攝政王繼承人的佳士提斯,將會迎娶的是泰姆布貴族安卡里巴的女兒,而曼德拉將會迎娶泰姆布牧師的女兒。雖然兩人的結(jié)婚對象都有著顯赫的家世,但他們卻打內(nèi)心深處反對這種家長式的包辦婚姻。曼德拉認(rèn)為,知識越多越懂得反抗,就是因為攝政王讓他們接受的教育才使得他們?nèi)シ磳λ陌k婚姻。
攝政王為他們置辦婚姻都是依照當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)和法律進(jìn)行的,無可厚非。再說,攝政王的話從來說一不二,根本沒有人能夠改變攝政王作出的決定。為了拖延時間,曼德拉還曾找過攝政王的王后,并騙她說他想在她的親戚中選擇一位理想伴侶,想等明年畢業(yè)后再舉行婚禮。雖然王后很支持曼德拉,但是她也沒有能夠改變攝政王的決定。
眼看著婚期越來越近,曼德拉和佳士提斯急得像熱鍋上的螞蟻一般,后來,急中生智的他們決定制訂一套逃婚方案。讓曼德拉和佳士提斯慶幸的是,攝政王幾天之后就要去特蘭斯凱參加立法大會,為他們出逃提供了便利。
曼德拉和佳士提斯逃跑心切,準(zhǔn)備在攝政王前腳走后,他們后腳就跟著逃出王宮。攝政王好像有所察覺似的,在離開之后又折了回來。他一進(jìn)房間就向仆人詢問曼德拉和佳士提斯的蹤影,當(dāng)時,他們兩人正躲在花園中的玉米地里。有人告訴攝政王他們就在附近。攝政王還不放心,又在家里四處檢查了一遍才放心地走了。
兩人逃出王宮之后,身無分文,為了湊夠買車票的錢,他們牽走了攝政王的兩頭母牛,并將母牛賣給了一個商人。兩人拿著錢就去了火車站,準(zhǔn)備逃往約翰內(nèi)斯堡。
一切都在計劃之中。當(dāng)兩個人興奮地拿著錢去買車票的時候,售票員卻告訴他們:“你們的父親已經(jīng)來過,他說你們想跑,告訴我們不要將票賣給你們?!笔燮眴T的話讓兩人大吃一驚。
買不到火車票,兩個人只好租了一輛出租車,向大約50公里外的昆斯頓進(jìn)發(fā)。
在當(dāng)時,年滿16周歲的所有南非黑人在自己的居住地必須辦理“當(dāng)?shù)厝送ㄐ凶C”。通行證上詳細(xì)地記錄著個人情況和酋長的姓名等詳細(xì)信息,是專門針對黑人設(shè)計的一種“身份證”。如果遇到官員、白人警察和雇主,都必須出示這種證件。否則,將會被逮捕并送上法庭。而一個黑人想要離開自己的居住地去別處則更加麻煩,他們還需要辦理旅游通行證。旅游通行證必須有自己的監(jiān)護(hù)人或老板簽字才能生效。
攝政王不可能為兩個人簽字,為了弄到旅游通行證,他們只好去求助身在昆斯頓的攝政王的堂弟穆多比尼酋長。兩人對穆多比尼謊稱他們辦理旅游通行證是替攝政王辦事。穆多比尼非常喜歡兩個人,對兩個人的謊言沒有產(chǎn)生絲毫的懷疑,立刻帶領(lǐng)他們到當(dāng)?shù)匦姓L官那里辦理旅游通行證。
行政長官和穆多比尼十分要好,二話沒說就給兩個人辦理了旅游通行證。當(dāng)看到行政長官將印章蓋上去的時候,曼德拉和佳士提斯得意地互相看了對方一眼。行政長官拿起辦好的旅游通行證準(zhǔn)備交給他們時,突然想起什么似的說:“這是烏姆塔塔行政長官管轄范圍內(nèi)的事,作為一種禮節(jié),我必須告知他們。”然后,他撥通了烏姆塔塔行政長官的電話,將此事告訴了對方。兩個人開始感覺大事不妙。然而,烏姆塔塔的行政長官的回答更加出乎兩人的意料:“啊,他們的父親正在我這兒!”
攝政王十分震怒,告訴昆斯頓的行政長官:“把兩個家伙給我抓回來!”
掛上電話,穆多比尼酋長和昆斯頓的行政長官都很生氣。昆斯頓的行政長官氣憤地說:“我要把你們這兩個小騙子抓起來。”
曼德拉趕快用自己在福特哈爾大學(xué)學(xué)到的有限的法律知識辯解道:“我們沒有違法,你不能因為我們?nèi)鲋e就聽從攝政王的話逮捕我們,更何況他還是我們的父親?!?/p>
最終,行政長官沒有逮捕他們,只是十分生氣地將兩人趕出了辦公室。事后,穆多比尼酋長也決定不再管兩人的閑事了。
在最無助的時候,佳士提斯突然想到了居住在此地的一位朋友,于是,兩個人就找到了這個人。正好,此人老板的母親要去約翰內(nèi)斯堡,他們就搭了一個順風(fēng)車。
經(jīng)過一路的顛簸,他們發(fā)現(xiàn)眼前是一棟棟比穆克孜韋尼王宮還要繁華的建筑。他們知道,他們已經(jīng)來到了約翰內(nèi)斯堡。這也意味著他們逃婚成功了。“在約翰內(nèi)斯堡居住的第一夜,它的繁華讓我十分激動……我知道我已經(jīng)歷經(jīng)長途跋涉來到了終點站,但是,這不過是長途跋涉途中邁出的第一步而已,未來還將會有更多的苦難用難以想象的方式等待著我?!?/p>