園圃之樂(lè)

　　諾貝爾獎(jiǎng)得主黑赫爾曼·黑塞在戰(zhàn)亂之年退隱山間，思考人性，他與花鳥(niǎo)相伴晨昏，共度寒暑，在耕讀中尋得自我安寧，將淚滴感悟匯成了《園圃之樂(lè)》這本散文經(jīng)典；黑塞的文字一如其筆下的水彩畫(huà)，雋永平和，細(xì)膩雅致，似有一股淡淡的哀傷，又不乏對(duì)生命的超然頓悟。

　　赫爾曼·黑塞，20世紀(jì)最偉大的文學(xué)家之一，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，德國(guó)浪漫派最后一位騎士，作品被翻譯最多的德語(yǔ)作家，其代表作有《荒原狼》《悉達(dá)多》《德米安》等。1923年移籍瑞士，退隱山間，在晴耕雨讀中品讀自然賦予的生命趣味，寫(xiě)下散文經(jīng)典《園圃之樂(lè)》。韓耀成，畢業(yè)于北京大學(xué)。中國(guó)社科院外國(guó)文學(xué)研究所編審，資深翻譯家，曾任《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》常務(wù)副主編，享受政府特殊津貼。撰有研究和評(píng)論德語(yǔ)文學(xué)的文章，著有五卷本《德國(guó)文學(xué)史》（獲北京市第十一屆哲學(xué)社科優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)，以及教育部第六屆高等學(xué)校人文社科科研成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)）的第4卷（十九世紀(jì)末至第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束）；是獲首屆中國(guó)出版政府獎(jiǎng)的五卷本《20世紀(jì)外國(guó)文學(xué)史》的編委和主要撰稿人之一。翻譯有歌德、卡夫卡、茨威格、布萊希特、布萊德?tīng)?、艾希等作家的作品；主編和編選的作品有《外國(guó)爭(zhēng)議作家·作品大觀》《世界短篇小說(shuō)精品文庫(kù)·德語(yǔ)國(guó)家卷》《世界心理小說(shuō)名著·德奧部分》等。