約書亞召集以色列各支長(zhǎng)老

一如大河以河口的巨流

在盡頭突破它的堤岸，

約書亞的聲音此時(shí)穿透

最古老的支派，最后一遍。

那些大笑的人如何被擊敗，

所有的心和手如何停下來(lái)，

仿佛三十場(chǎng)激戰(zhàn)的喧囂

升向一張嘴；這張嘴正打開(kāi)。

千萬(wàn)士兵又一次無(wú)比震驚

像耶利哥城前那偉大的日子，

但這次那嘴里卻是羊角聲，

而他們生命的城墻晃動(dòng)不止，

把他們給嚇得翻來(lái)滾去，

已無(wú)法抵抗并只好認(rèn)輸，

到這時(shí)才想起，他怎樣在基遍

朝太陽(yáng)高聲喝令：停住。

神奔去，驚慌如一個(gè)奴仆，

并拽住太陽(yáng)，在征戰(zhàn)者頭頂，

直到雙手火辣辣地疼，

只因有個(gè)人想要它站住。

正是這個(gè)人；正是這老人，

他們以為他已不中用——

已是一百一十歲的高齡。

那時(shí)他站起來(lái)，闖進(jìn)他們的帳篷。

他像一陣冰雹砸到禾稈上：

你們要向神承諾什么？異邦神

圍繞著你們，等待你們選擇。

但你們一選擇，神就要?dú)缒銈儭?/p>

隨后，以一種無(wú)與倫比的傲氣：

我和我的家族始終侍奉他。

他們都喊叫：行行好，給一個(gè)暗示，

為這艱難的選擇給我們勇氣吧。

但他們看見(jiàn)他，沉默，一如這些年，

爬向山岡他那座堅(jiān)固的城池；

隨后不見(jiàn)了。這是最后一次。