詩(shī)詞怡園

終南山　(唐)王維

太乙近天都，連山到海隅。白云回望合，青靄入看無(wú)。分野中峰變，陰晴眾壑殊。欲投人處宿，隔水問(wèn)樵夫。

【題解】

終南山即秦嶺，又名終南山或南山。西起今甘肅省天水市，東至今河南省陜縣。詩(shī)從它的主峰太乙著筆，但總攬全山，寫出了它雄偉磅礴的氣勢(shì)。

【字解】

1.太乙：終南山主峰，位于今陜西省武功縣境。天都：指唐都長(zhǎng)安。

2.隅：靠近的地方。終南山脈并不到海邊，這里喻言山脈極長(zhǎng)。

3.靄(aǐ)：云氣。

4.分野：古人把天上的星宿和地上的區(qū)域一一對(duì)應(yīng)起來(lái)，稱為分野。

5.樵夫：砍柴人。

【詩(shī)解】

巍峨高聳的太乙山靠近長(zhǎng)安，綿延的山脈好似一直連到海邊，(剛剛白云分飄)，回頭一望，白云便合攏了。輕霧繚繞，進(jìn)入其中卻又看不見(jiàn)(霧氣)。高峰的兩側(cè)連分野都不同，(山脈中)陰晴各不相同。想找個(gè)人家投宿一夜，(身邊無(wú)人跡)，只能隔著小河問(wèn)河對(duì)面的砍柴人(那里可以投宿)。

【賞析】

這首寫山景的詩(shī)與韋應(yīng)物寫平原曠野的《滁州西澗》意境相同，寫意近似，被譽(yù)為唐詩(shī)中不可多得的寫景佳作。作者寫山，首先極言其高聳綿長(zhǎng)，似乎都連到了遙遠(yuǎn)的大海。又用白云、青霧、陰晴渲染山脈幽深，連白云都瞬間分合，遠(yuǎn)看青霧一片，走進(jìn)卻感受不到在霧中，連陰晴都因高山分隔，呈現(xiàn)“東邊日出西邊雨”的奇景。最后，用“隔水問(wèn)樵夫”彰顯山中的空曠和山勢(shì)的起伏。試想，山中云霧繚繞、陰晴不定、罕見(jiàn)人煙。作者欲找人家投宿，身邊卻見(jiàn)不到他人，只能隔著湍急的山間河流，大聲向?qū)Π度綦[若現(xiàn)的砍柴人問(wèn)詢。這是一幅多么形象的山中幽境。作者拋棄他人常用的遠(yuǎn)觀寫山的方法，將自己置身山中，寫自己親眼見(jiàn)到的山中云霧波起，山高水深，仿佛將讀者也領(lǐng)入其中，親自體驗(yàn)山勢(shì)的險(xiǎn)峻和山景的幽深，實(shí)為寫山詩(shī)作中不可多得的佳品。

人物介紹

About the Author

王維(699-761)，字摩詰，河?xùn)|(今山西省永濟(jì)縣)人，唐開(kāi)元九年(721)進(jìn)士，官至尚書(shū)右丞。晚年隱居輞川，信奉禪理。其藝術(shù)修養(yǎng)深厚，是杰出的畫家，又擅長(zhǎng)音樂(lè)。其詩(shī)作善于運(yùn)用自然而精練、準(zhǔn)確、富有特征的語(yǔ)言，完美鮮明的形象，淡穆幽遠(yuǎn)的意境，描繪自然景物，是盛唐山水田園詩(shī)派的宗師。蘇軾在《題藍(lán)田煙雨畫》中對(duì)其的評(píng)價(jià)尤為貼切：“味摩詰之畫，畫中有詩(shī)；味摩詰之詩(shī)，詩(shī)中有畫?！逼渖瞄L(zhǎng)各種詩(shī)體，其中以五言詩(shī)、絕句成就最高。傳有《王右丞集》。

【作者小趣】作詩(shī)救民女

有一天，寧王府彩燈高掛，樂(lè)聲悠揚(yáng)，正準(zhǔn)備大擺筵席。在內(nèi)室里，寧王對(duì)坐在身邊的一位美貌女子說(shuō)：“你進(jìn)王府已經(jīng)一年了，我今天特地為你大擺酒席，請(qǐng)賓客們來(lái)慶賀一番，你高興嗎？”這女子一臉憂傷，聽(tīng)了寧王的話，不僅沒(méi)高興的表示，反而禁不住撲簌簌掉下眼淚。

原來(lái)，這女子是一年前被寧王搶進(jìn)王府的民女，她的丈夫靠做燒餅養(yǎng)家糊口。寧王見(jiàn)她如此悲傷，為了討她歡心，當(dāng)即下令叫民女的前夫前來(lái)赴宴。過(guò)了一會(huì)兒，民女的前夫戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地來(lái)了。寧王自以為把她的前夫叫來(lái)赴宴，表明了自己的大度。于是，他笑容滿面地請(qǐng)?jiān)谧奈娜搜攀孔髟?shī)助興。

詩(shī)人王維對(duì)寧王的行為十分氣憤，當(dāng)場(chǎng)吟出四句詩(shī)《息夫人》：

莫以一時(shí)寵，能忘舊日恩。

看花滿眼淚，不共楚王言。

王維是借古代的一則故事來(lái)諷刺寧王。古代楚王滅了息國(guó)，并霸占了息夫人。而息夫人整日對(duì)花流淚，至死不理楚王。滿座賓客聽(tīng)了王維的詩(shī)都連稱：“好詩(shī)！好詩(shī)！”只有寧王臉上火辣辣的。這時(shí)他才明白，搶人容易，而要得人心實(shí)在是很難很難啊！于是，他無(wú)可奈何地叫民女的前夫把民女領(lǐng)了回去。

過(guò)故人莊　(唐)孟浩然

【字解】

1. 雞黍(shǔ)：指農(nóng)家待客的豐盛飯食。黍：黃米。具：備辦。

2. 合：指圍攏。

3. 郭：城郭。

4.　軒：窗的別稱。場(chǎng)：打谷的場(chǎng)地。圃(pǔ)：種植蔬菜和花卉的園地。

5.話桑麻：閑談農(nóng)作之事。

6.重陽(yáng)日：即重陽(yáng)節(jié)。古人認(rèn)為九是陽(yáng)數(shù)，所以稱九月九日為重陽(yáng)。

7.就：湊近。古代風(fēng)俗，重陽(yáng)節(jié)要賞菊。

【詩(shī)解】

老友備辦了豐富的農(nóng)家飯菜，邀請(qǐng)我到農(nóng)家中做客。綠樹(shù)環(huán)繞在村莊四周，遠(yuǎn)處的青山在城郭處斜臥。打開(kāi)窗戶面對(duì)著谷場(chǎng)菜園，端起酒杯閑談農(nóng)作之事。等到重陽(yáng)節(jié)那天，我還到這里來(lái)賞菊花。

【賞析】

淳樸自然，清新幽遠(yuǎn)，是孟浩然五言律詩(shī)的顯著風(fēng)格。這首《過(guò)故人莊》是其這種風(fēng)格的代表之作。讀此詩(shī)，我們的感覺(jué)是一位不久前到農(nóng)莊做客的朋友繪聲繪色地向我們描述做客的過(guò)程和感受：村莊被綠樹(shù)環(huán)繞，遠(yuǎn)山在村外靜臥，桌上是豐盛的農(nóng)家菜，窗外是村民勞作的場(chǎng)地，與老友把酒閑談農(nóng)家諸事。心中自然十分舒暢、興奮。暗自決定，過(guò)重陽(yáng)節(jié)時(shí)，還到這優(yōu)美村落里賞菊花，與老友暢飲歡談。

讀此詩(shī)，我們絲毫感覺(jué)不到作者為作詩(shī)而遣詞造句，仿佛作者是脫口而出，極盡自然。讀此詩(shī)，我們不禁也會(huì)受到感染，從內(nèi)心渴望有朝一日也丟掉身邊的俗務(wù)，也到如作者所描述的村落里，與相熟的人把酒言歡，以此洗滌心中的俗念。這首詩(shī)所描述的做客場(chǎng)景、優(yōu)美村落，仿佛幫我們尋找到了一塊心靈凈土，使我們對(duì)凈土上生活的人們無(wú)比羨慕。從而通過(guò)閱讀，得到了一次無(wú)比暢悅的心靈旅行。

人物介紹

About the Author

孟浩然(689-740)，唐襄州襄陽(yáng)(今湖北省襄樊市)人，早年隱居鹿門山(今湖北省襄陽(yáng)縣東南)，曾游歷東南各地，年四十入長(zhǎng)安，應(yīng)進(jìn)士不舉，失意而歸，是唐代詩(shī)人中少見(jiàn)的布衣終身者。

其詩(shī)多寫隱逸生活和山水田園景物。風(fēng)格洗練淡逸、意境清遠(yuǎn)自然，李白和杜甫對(duì)其都很推崇。傳有《孟浩然集》四卷。

宣州謝眺樓餞別校書(shū)叔云　(唐)李白

棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂。長(zhǎng)風(fēng)萬(wàn)里送秋雁，對(duì)此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。

【題解】

宣州：今安徽省宣州縣。謝眺樓：南齊詩(shī)人謝眺任宣州太守時(shí)所建。校書(shū)：秘書(shū)省校書(shū)郎的簡(jiǎn)稱。云：指李云。此人當(dāng)為作者族叔。故作者稱之為“叔云”。此詩(shī)為作者為李云赴京為官送行時(shí)登謝眺樓后所作。

【字解】

酣：盡情暢飲。蓬萊：傳說(shuō)中的海上神山。相傳仙府珍貴典籍收藏于此。這里借指唐代的秘書(shū)省。建安骨：指漢獻(xiàn)帝建安年間，曹氏父子和建安七子等人的詩(shī)歌。因風(fēng)格沉雄剛勁，被后人稱為“建安風(fēng)骨”。小謝：指謝眺(南朝另一詩(shī)人謝靈運(yùn)被稱為“大謝”)。清發(fā)：清新秀逸，指謝眺的詩(shī)風(fēng)。覽：同“攬”。散發(fā)：披頭散發(fā)，指不受拘束。

【詩(shī)解】

離我而去的昨日不可挽留，擾亂我心緒的今日使我有許多煩憂。萬(wàn)里長(zhǎng)風(fēng)送走南歸的秋雁，面對(duì)眼前的景色我們可以盡情暢飲在高樓。你(我)富有文采的文章具有建安風(fēng)骨般的特色，其中還像謝眺的詩(shī)那樣清新秀逸。我倆都懷著豪邁壯闊的心情欲奔放騰飛，想上九天摘取那輪皎潔的明月。抽出刀來(lái)想斬?cái)嗔魉畢s使水更加奔流，舉起杯來(lái)想借酒消愁卻使愁更愁。人生在世如此的不如意，不如今后披發(fā)高歌，乘坐小舟在江湖上自由漂流。

【賞析】

這首詩(shī)是李白流放安徽期間送別赴京為官的族叔時(shí)所作。自己遭貶流離，族叔卻赴京為官，這樣的背景下，作者自然心緒難平，以一種憂傷、孤憤的情緒寫就此詩(shī)。故開(kāi)篇便嘆息自己昨日的處境和今日的憂愁。由此，在開(kāi)懷暢飲時(shí)，不禁借贊許李云的詩(shī)文，感嘆自己空有一身才華，卻不被器重，得不到發(fā)揮。索性直抒胸臆，表達(dá)自己要在無(wú)拘束的世界里自由行走的豪逸心情。

這首詩(shī)秉承李白詩(shī)歌想象豐富、意境深遠(yuǎn)、雄奇豪放、流轉(zhuǎn)自然的風(fēng)格。寫心境，借秋風(fēng)秋雁，青天明月；抒胸懷，借抽刀斷水，散發(fā)弄舟，一氣呵成，酣暢淋漓。其中的“昨日之日不可留”、“抽刀斷水水更流”已成為千古吟誦的名句。

人物介紹

About the Author

李白(701-762)，字太白，號(hào)青蓮居士。生于安西都護(hù)府碎葉城(今吉爾吉斯境內(nèi))，幼時(shí)隨父母遷居綿州昌隆(今四川江油)青蓮鄉(xiāng)。青年時(shí)在蜀中讀書(shū)漫游，二十五歲出蜀，漫游全國(guó)各地。天寶初，受賀知章等推薦，入長(zhǎng)安供奉翰林，但一年多后，因遭權(quán)貴讒謗，去職離開(kāi)長(zhǎng)安。安史之亂時(shí)，因曾為永王幕僚，受牽累被流放，途中遇赦，漂泊在東南一帶，最后病死于安徽當(dāng)涂。其詩(shī)歌風(fēng)格雄奇奔放，想象豐富奇特，色調(diào)瑰瑋絢麗，語(yǔ)言清新自然。是繼屈原后，我國(guó)又一位偉大的浪漫主義詩(shī)人。和杜甫齊名。其詩(shī)現(xiàn)存900多首，有《李太白集》三十卷。

【相關(guān)鏈接】謝眺詩(shī)一首——《王孫游》

【詩(shī)解】

綠色的植物之莖細(xì)長(zhǎng)如發(fā)絲，雜列的樹(shù)木紅花盛開(kāi)。不要說(shuō)你沒(méi)有回來(lái)，就是你現(xiàn)在回來(lái)，到家時(shí)鮮花已經(jīng)謝落了。

【賞析】

這是寫婦女思念離家未歸的丈夫的一首小詩(shī)。前兩句寫春天綠草如茵、鮮花盛開(kāi)的景象。后兩句寫婦女感嘆丈夫久不歸，既錯(cuò)過(guò)春天的大好時(shí)光，也錯(cuò)過(guò)了夫妻相守的青春年華。其中的“芳已歇”，一方面指春天已經(jīng)過(guò)去，一方面暗指美人芳齡已逝。

人物介紹

About the Author

謝眺(464-499)，曾任南齊宣城太守、尚書(shū)吏部郎等職。為人誣陷，死于獄中。以善寫風(fēng)景詩(shī)見(jiàn)長(zhǎng)，詩(shī)風(fēng)自然秀逸，五言詩(shī)尤為著名。傳有《謝宣城集》。

滁州西澗　(唐)韋應(yīng)物

【題解】

滁州：唐屬淮南道，轄清流縣(今安徽省滁州市)。澗：兩山夾水稱作澗。西澗在滁州城西門外。韋應(yīng)物作此詩(shī)時(shí)任滁州刺史。

【字解】

憐：愛(ài)，喜歡。幽：幽深。一作“芳”。生：一作“行”。黃鸝：即黃鶯。樹(shù)：一作“處”。

【詩(shī)解】

(我)唯獨(dú)喜愛(ài)幽深(芳香)的野草生長(zhǎng)(排列)在澗水邊，水上(岸邊)黃鶯在深處(一處)鳴叫。澗中的春水在晚上尤其湍急，荒僻的渡口寂無(wú)人聲，只有一只小舟橫斜在澗水中。

人物介紹

About the Author

韋應(yīng)物(737-約791)，唐長(zhǎng)安(今陜西西安)人，官至蘇州刺史，世稱韋蘇州。其詩(shī)以寫山水田園著稱，語(yǔ)言簡(jiǎn)淡、淳樸自然，風(fēng)格雅淡、意境悠遠(yuǎn)。傳有《韋蘇州集》十卷。

【細(xì)品精讀】一幅無(wú)法畫就的絕妙圖畫

這是一幅意境悠遠(yuǎn)、恬靜淡雅的風(fēng)景畫。幽幽的青草，叢生在湍急的水邊；茂密的翠林之中，看不見(jiàn)的小鳥(niǎo)在婉約歌唱；奔涌的澗水在無(wú)聲地前行，一只小舟斜抵澗岸，在澗水中斜著輕輕反復(fù)移動(dòng)。如此的恬靜，如此的重彩，如此的幽境，令我們對(duì)詩(shī)人的寫作本領(lǐng)由衷贊嘆。詩(shī)畫一體，乃古人的共識(shí)。但即使再優(yōu)秀的畫工，也不會(huì)完美無(wú)缺地復(fù)制如此詩(shī)境。這便是這首詩(shī)遠(yuǎn)超同類許多山水詩(shī)，流傳至今，被反復(fù)賞讀的真實(shí)原因。

蘇幕遮　(宋)范仲淹

【字解】

芳草：《楚辭·招隱士》：“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋?！卑拙右住顿x得古原草送別》：“又送王孫去，萋萋滿別情。”這里形容漫無(wú)邊際，以草喻離情。因其觸動(dòng)離恨，故云“無(wú)情”。

黯：形容心情的憂郁。黯鄉(xiāng)魂：江淹《別賦》：“黯然銷魂者，唯別而已矣?！?/p>

追：追隨，糾纏，思：一作“急”。

【詞解】

空中，飄浮著青碧瓦藍(lán)的流云；地上，鋪滿金黃的落葉。濃重的秋色同遠(yuǎn)處的江水碧波相連，碧波上，寒冷的煙霧飄浮，一片滄溟青翠多光潔。斜陽(yáng)映照著遠(yuǎn)山，秋波連天，天水相接；斜陽(yáng)照不到遠(yuǎn)方家鄉(xiāng)的芳草，使人枉自嘆嗟！

思念家鄉(xiāng)，黯然神傷，羈旅愁思，追逐而來(lái)。怎么度過(guò)一個(gè)個(gè)漫漫長(zhǎng)夜呢？除非是每夜都作一個(gè)回鄉(xiāng)的好夢(mèng)——才能安然入睡。明月朗照，樓閣高聳，再不要一個(gè)人孤單地依靠在高樓的欄桿，還是喝酒吧，酒入愁腸，臉上流滿思鄉(xiāng)的熱淚。

【賞析】

這首詞的上片，作者用碧云、黃葉、秋色、水波、翠煙、斜陽(yáng)、芳草，繪出了一幅絢爛的秋色圖，但目的卻不在于寫景，而是借以抒發(fā)對(duì)故鄉(xiāng)的思念，“芳草無(wú)情，更在斜陽(yáng)外”，無(wú)可奈何之情，溢于言表。下片，寫綿綿無(wú)盡、無(wú)法排遣的思鄉(xiāng)愁情。鄉(xiāng)魂、旅思、愁腸、相思淚，用來(lái)映襯觸景生情、夜不能寐的客子離恨，上片的秋色描寫用以反襯出客愁的深長(zhǎng)：想念家鄉(xiāng)，黯然神傷，家鄉(xiāng)遙不可及，于是羈旅愁思，追逐而來(lái)，只有“夜夜除非，好夢(mèng)留人睡”，在夢(mèng)境中去尋覓故鄉(xiāng)，不愿意用登樓倚欄的方法去排遣。因?yàn)橥灰?jiàn)故鄉(xiāng)，只能徒增思鄉(xiāng)之苦。入睡難覓好夢(mèng)，高樓不可獨(dú)倚，于是只剩下杜康解憂了，但“酒入愁腸，化作相思淚”，更加觸動(dòng)思鄉(xiāng)的愁緒。清人彭孫遹《金粟詞話》說(shuō)：“范希文《蘇幕遮》一調(diào)，前段多入麗語(yǔ)，后段純寫柔情，遂成絕唱?！笨胺Q確評(píng)。

人物介紹

About the Author

范仲淹(989-1052)，字希文，祖籍邠州(今陜西彬縣)，吳縣(今江蘇蘇州)人，宋真宗大中祥符八年(1015)進(jìn)士，官至樞密副使、參知政事。宋仁宗時(shí)為陜西四路宣撫使，遏制了西夏軍的侵?jǐn)_。他一生致力于政治改革，是當(dāng)時(shí)著名的政治家。其文章詩(shī)詞都有名篇傳世，尤以千古名篇《岳陽(yáng)樓記》最為后人賞識(shí)。傳有《范文正公全集》。

【作者小趣】“一家哭”與“一路哭”

范仲淹拜參知政事后便以整頓吏治為重點(diǎn)進(jìn)行改革。他根據(jù)歐陽(yáng)修的建議，任命了一批按察使去巡視全國(guó)，考察各地的官吏。凡是不稱職的官員，他便把他的姓名從官員簿上勾掉。他的一個(gè)叫富弼的同事說(shuō)：“你這樣一筆把人家勾掉，固然是很容易的，可是被勾掉的那一家人卻都要哭了?！狈吨傺突卮鹫f(shuō)：“一家人哭怎比得上一路(當(dāng)時(shí)的一種行政區(qū)域，相當(dāng)于明、清的省)哭呀！撤掉一個(gè)不稱職的官吏，固然要使那官吏的一家感到悲哀，但是，讓一個(gè)不稱職的官吏留在任上，那就要危害整個(gè)地方，這地方所有的老百姓都要哭。一家哭總比一路哭好?！?/p>

采桑子　(宋)歐陽(yáng)修

輕舟短棹西湖好，綠水逶迤，芳草長(zhǎng)堤，隱隱笙歌處處隨。無(wú)風(fēng)水面琉璃滑，不覺(jué)船移，微動(dòng)漣漪，驚起沙禽掠岸飛。

【題解】

《采桑子》共十三首，是歐陽(yáng)修晚年退居潁州(今安徽阜陽(yáng))時(shí)所作。詞前有作為序言的《西湖念語(yǔ)》。這一組詞，前十首專詠西湖，后三首抒寫自身感慨。這里所選的是組詞的第一首。西湖指潁州西湖，在潁州西北郊，是潁河(淮河最大支流)會(huì)合諸水最大匯流之處，宋時(shí)是著名的風(fēng)景勝地，與杭州西湖齊名。

【字解】

逶迤：曲折，綿延不斷。漣漪：水的波紋。沙禽：沙灘上的水鳥(niǎo)。掠：擦過(guò)。

【詞解】

輕快的小舟，短短的木槳，泛舟西湖，景色是多么美好。碧綠的春水綿延，長(zhǎng)堤上鋪滿了碧綠的芳草。隱隱的笙歌，仿佛和我緊緊相隨，走到哪里都可以聽(tīng)到。

天上沒(méi)有一絲風(fēng)，湖面水波不興，像碧琉璃一樣又滑又平。坐在船上，貪看湖光山色，竟不覺(jué)得船在移動(dòng)。船過(guò)之處，湖面上蕩起了微波細(xì)紋，卻驚起了沙灘上嬉戲的水鳥(niǎo)，擦著堤岸飛行。

【賞析】

這首詞寫作者泛舟潁州西湖，描寫細(xì)致入微，意境幽美，是山水詞的精品，表現(xiàn)了作者寄情山水的樂(lè)趣。上片寫蕩舟西湖的見(jiàn)聞，逶迤的綠水，鋪滿長(zhǎng)堤的芳草，還有處處相隨的隱隱笙歌，無(wú)不洋溢著春的氣息，作者的欣喜之情，也溢于言表。下片寫泛舟的感受。水面像琉璃一樣平滑，作者因貪看西湖美景而“不覺(jué)船移”，雖只“微動(dòng)漣漪”，卻“驚起沙禽掠岸飛”，更突出了湖面的幽靜。古往今來(lái)，寫泛舟的詩(shī)詞數(shù)不勝數(shù)，而像這樣細(xì)致入微地寫出了泛舟感受的卻極為罕見(jiàn)，因此彌足珍貴。

人物介紹

About the Author

歐陽(yáng)修(1007-1072)，字永叔，號(hào)醉翁，晚號(hào)六一居士，廬陵(今江西吉安)人。宋仁宗天圣八年(1030)進(jìn)士，官至翰林學(xué)士、樞密副使、參知政事。早年要求政治改革，晚年反對(duì)王安石新法，趨于保守。是北宋文學(xué)革新運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人物。散文、詩(shī)、詞皆卓有成就，詞以小令見(jiàn)長(zhǎng)，富于情韻。傳有《歐陽(yáng)文忠集》，詞集為《六一詞》。

【作者小趣】妙語(yǔ)戲蠢材

宋朝有個(gè)富家子弟，人稱“酸秀才”，欲尋歐陽(yáng)修比試高低，一天挾了幾冊(cè)唐詩(shī)上路了。他見(jiàn)路邊有棵大樹(shù)，吟道：“路旁一古樹(shù)， 兩朵大丫杈?！币魍甓抢锞蜔o(wú)貨了。正巧歐陽(yáng)修路過(guò)，替他續(xù)了兩句：“未結(jié)黃金果，先開(kāi)白玉花。”酸秀才不由點(diǎn)頭稱好。為了扳回面子，酸秀才又云：“遠(yuǎn)看一群鵝，一棒打下河。”吟罷又抓耳撓腮，接不下去。歐陽(yáng)修笑了笑，續(xù)曰：“白翼分清水，紅掌踏綠波。” 酸秀才拱手道：“想不到老兄也會(huì)謅兩句，那我們共同去訪問(wèn)歐陽(yáng)修吧！”

兩人來(lái)到渡口，上了小舟，酸秀才詩(shī)興又發(fā)，吟誦道：“詩(shī)人同登舟，去訪歐陽(yáng)修?！睔W陽(yáng)修哈哈大笑曰：“修已知道你，你還不知羞。”

水調(diào)歌頭　(宋)蘇軾

丙辰中秋，歡飲達(dá)旦，大醉，作此篇，兼懷子由

明月幾時(shí)有？把酒問(wèn)青天。不知天上宮闕，今夕是何年？我欲乘風(fēng)歸去，惟恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？　　轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無(wú)眠。不應(yīng)有恨，何事長(zhǎng)向別時(shí)圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟。

【題解】

丙辰：宋神宗趙頊熙寧九年(1076)。達(dá)旦：到天亮。子由：蘇軾弟蘇轍，字子由。此時(shí)蘇轍在濟(jì)南，二人已有七年沒(méi)見(jiàn)面。

【字解】

把：用作動(dòng)詞，拿的意思。

宮闕：宮殿前面的望樓。這里是指?jìng)髡f(shuō)中玉皇大帝住的宮殿。

今夕是何年：古代神話傳說(shuō)，天上只三日，世間已千年。所以人們總認(rèn)為人間排的年份與天上排的年份是不相同的，這里作者問(wèn)今夕中秋，天上到底是哪一年。

歸去：指作者想回到天宮去。因?yàn)樗约赫J(rèn)為是天上下到凡間來(lái)的 人。

惟：一作“又”，或作“只”。瓊樓玉宇：指神仙居住的天上宮闕。

不勝：禁受不了。

弄清影：和月亮照耀下的自己的影子一起嬉戲。

何：怎么。似：比。

轉(zhuǎn)：轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)。

綺戶：雕花的門窗。

嬋娟：容顏美好的意思，此處指月亮。

【詞解】

朗朗明月何時(shí)有？舉杯仰首問(wèn)青天。不知天上神仙住的宮闕里，今夜中秋屬哪年？我想乘風(fēng)回天宮，又怕在華美的月宮，禁受不了高空的嚴(yán)寒。對(duì)月起舞，戲影自樂(lè)，天上怎比得上人間生氣盎然！　　月兒轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)照著朱紅的樓閣，低低照進(jìn)雕花的窗戶，照著滿懷心事的失眠人。月兒啊，你不該有什么怨恨，何必總是在人離別時(shí)才圓？人生有悲歡離合，月亮有圓缺明暗，要人常團(tuán)聚月常圓，自古以來(lái)難周全。只愿彼此永遠(yuǎn)平安，千里之外共賞一輪美好的明月。

人物介紹

About the Author

蘇軾(1037-1101)，字子瞻，號(hào)東坡居士，眉山(今四川省眉山縣)人。宋仁宗嘉祐二年(1057)進(jìn)士。曾出任杭州、密州(今山東諸城)、滁州、湖州、潁州(今安徽阜陽(yáng))等地地方官。屢因詩(shī)文被貶，曾先后被遠(yuǎn)逐黃州(今湖北黃岡)、惠州(今廣東惠陽(yáng))、儋州(今海南儋州市中和鎮(zhèn))，其在文學(xué)幾個(gè)主要方面都有杰出成就。散文與歐陽(yáng)修并稱“歐蘇”，為北宋名家。詩(shī)與黃庭堅(jiān)并稱“蘇黃”，開(kāi)創(chuàng)宋代詩(shī)歌新風(fēng)氣。詞與辛棄疾并稱“蘇辛”，為豪放詞派的創(chuàng)始人。傳有《蘇東坡集》、《東坡樂(lè)府》。

【細(xì)品精讀】此詞幾時(shí)有，把酒慰東坡

這是一首久享盛譽(yù)的中秋詞，為宋神宗熙寧九年(1076)作者在任密州知州時(shí)所作。當(dāng)時(shí)，蘇軾在政治上并不得意，又與胞弟長(zhǎng)達(dá)7年沒(méi)有見(jiàn)面。在應(yīng)同家人團(tuán)聚的中秋之夜，獨(dú)自仰望象征團(tuán)圓的圓月，抑悶之情油然而生，脫口而出此首傳世佳詞。這首詞筆調(diào)奇逸，風(fēng)格健朗，被公認(rèn)為最好的中秋詞，以致胡仔在《苕溪漁隱叢話》中斷然下評(píng)，“中秋詞自東坡《水調(diào)歌頭》一出，余詞盡廢?！?/p>

詞的上片開(kāi)篇便大氣磅礴，居然設(shè)計(jì)出一個(gè)孤峻詞人，拿著酒杯仰問(wèn)青天的奇壯場(chǎng)景。然后，展開(kāi)系列奇妙聯(lián)想。接著，以“起舞弄清影”五字演繹出一個(gè)如夢(mèng)如幻的對(duì)月起舞，與自己影子互動(dòng)的奇異場(chǎng)面。最后，發(fā)出感慨：天宮再美，畢竟虛無(wú)縹緲，哪里如充滿親情的溫暖人間。

有了上片的絕妙鋪墊，作者在下片將思緒轉(zhuǎn)回現(xiàn)實(shí)的人間。寫自己因思念親人而輾轉(zhuǎn)難眠，身邊無(wú)傾訴對(duì)象，只能對(duì)著月亮喃喃自語(yǔ)：月兒啊，你不像我這樣心懷郁懣，怎么不會(huì)成人之美，偏偏等到了親人分別時(shí)才圓呢？

作者在詞中，始終將月亮作為親人間相互遙念的參與者，既寫月光，又將月亮作為傾訴對(duì)象，還像老友一樣善意地埋怨不解人情的月亮。使讀者不知不覺(jué)地置身于其設(shè)計(jì)的人月交流中，倍感親切。而在詞的結(jié)尾，作者又以開(kāi)朗的處世態(tài)度，從離別的悲情中自我解脫出來(lái)，樂(lè)觀地發(fā)出“但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟”的由衷感慨，也留下了這句讓后人反復(fù)玩味，世代贊嘆的千古絕句。