有個做啟蒙老師的庸人，只認識一個“川”字。有個弟子拿著書來找他，他便只想找到“川”字來教弟子，但他連翻了好幾頁也找不到這個“川”字。氣急之下，他突然看見一個“三”字，便指著罵道：“我說怎么找不到你呢，原來你在這兒躺著呢！”

——明·馮夢龍《廣笑府》