有個(gè)女人與和尚私通，被丈夫覺(jué)察到。有一天，丈夫因別的事與妻子發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，動(dòng)手打了她。當(dāng)時(shí)正巧和尚從門(mén)口路過(guò)，進(jìn)來(lái)勸解，丈夫便將和尚也揍了一頓。和尚挨了打，向官府告狀。官府不受理，只在狀子上寫(xiě)道：“并州剪子揚(yáng)州絳，蘇州鞋子云南刀。”和尚不解其意，去問(wèn)一個(gè)秀才。秀才看了告訴他說(shuō)：“這是說(shuō)‘打得好，打得好?！?/p>

——清·陳皋謨《笑倒》