有個人天生愚笨，幾乎連饑飽冷暖都分不清。他死后見了閻王，閻王也嫌他過于無能，想罰他來世遁入畜生道，但又覺得他一生沒做過什么壞事，就讓他做人身上的一樣?xùn)|西。

閻王問判官讓他做什么東西好，判官說：“他一生碌碌無為，也許也就能做眉毛、胡須之類的東西。”閻王說：“眉毛、胡須還能表現(xiàn)出人的面容，應(yīng)該讓他做指甲?！?/p>

這個人聽了，就哀求道：“如果您想讓我做指甲，可一定要讓我做中國人的指甲，千萬不要讓我做外國人的指甲啊?！?/p>

閻王問他為什么，他回答道：“做中國人的指甲，若遇到愛惜指甲的主人，可以長到分寸，即使長不到那么長，一定也可以有個出頭之日。如果落到外國人的手里，則天天要剪來剪去，永無出頭之日！”

——清·吳趼人《俏皮話》