有一戶(hù)人家想買(mǎi)個(gè)奴隸，父親讓兒子帶著很多錢(qián)去長(zhǎng)安城買(mǎi)奴仆，并交代他說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)長(zhǎng)安城里賣(mài)奴隸，大都不讓奴隸知道，先將其藏在別處，然后再與買(mǎi)主商討價(jià)錢(qián)。遇到這樣的賣(mài)家，一定能買(mǎi)到好奴隸?！?/p>

兒子來(lái)到長(zhǎng)安城，先到賣(mài)鏡子的市場(chǎng)走了一圈，他看見(jiàn)鏡子里的自己既年輕又健壯，便以為賣(mài)主是想賣(mài)高價(jià)錢(qián)，故意把奴隸藏在鏡子里。于是指著鏡子對(duì)賣(mài)鏡人說(shuō)：“這個(gè)奴隸賣(mài)多少錢(qián)？”賣(mài)鏡人看出來(lái)他是個(gè)白癡，誆騙他說(shuō)：“這個(gè)奴隸價(jià)值千錢(qián)。”他二話(huà)不說(shuō)就付給了賣(mài)鏡人千錢(qián)，把鏡子揣在懷里走了。

回到家門(mén)口，父親早在那里迎候，問(wèn)道：“你買(mǎi)的奴隸呢？”兒子回答說(shuō)在懷里，父親說(shuō)：“你拿出來(lái)給我看看?！备赣H拿著鏡子看了看，發(fā)現(xiàn)鏡中是個(gè)白發(fā)蒼蒼、滿(mǎn)臉褶皺的老頭兒，氣得張口就罵：“哪里有用千錢(qián)這樣的高價(jià)買(mǎi)一個(gè)老頭兒做奴隸的？你真是個(gè)敗家子，看我今天非打死你不可！”

兒子嚇得跑去向母親求助。母親抱著小女兒走來(lái)，對(duì)丈夫說(shuō)：“我倒要看看究竟買(mǎi)回來(lái)了什么樣的奴隸！”奪過(guò)鏡子一看，正好看到自己和小女兒的身影，就大罵丈夫說(shuō)：“你這個(gè)傻老頭子，真是蠻不講理！我的兒子只用千錢(qián)就買(mǎi)回來(lái)了一對(duì)母女做奴隸，你有什么可嫌貴的？”老頭兒這才轉(zhuǎn)怒為喜。

等到把鏡子收起來(lái)，奴隸就無(wú)影無(wú)蹤了。一家人都以為奴隸怕生才會(huì)躲起來(lái)不敢露面。這家的東鄰有位巫婆，村中人都認(rèn)為她的巫術(shù)很高明。父親就到那里去求巫婆用巫術(shù)讓奴隸們出來(lái)。

巫婆說(shuō)：“實(shí)話(huà)告訴您，因?yàn)楣砩駴](méi)飯吃，沒(méi)錢(qián)財(cái)，所以才會(huì)把你家的奴隸們藏起來(lái)。您可以選擇一個(gè)黃道吉日，設(shè)宴席來(lái)請(qǐng)求一下?！庇谑歉赣H就選定個(gè)黃道吉日，請(qǐng)巫婆到家中作法。

巫婆來(lái)到他家，將鏡子懸掛在門(mén)楣上，嘴里振振有詞，手舞足蹈地念起咒來(lái)。

全村人前來(lái)圍觀，看到鏡子中的自己，都驚嘆道：“這家人真是好福氣，竟然買(mǎi)了這么多的好奴隸?！笨墒?，鏡子拴得不牢固，掉到地上摔成了兩半。巫婆撿起這兩半鏡子，看到各有一個(gè)身影，大為欣喜，對(duì)父親說(shuō)：“這可真是上天賜予您家的福氣，令一個(gè)奴隸變成了兩個(gè)??！”

——隋·侯白《啟顏錄》