從前有個女婿，愚蠢沒有能力。有一天他要去岳父家，妻子在他臨走前教給他說：“我家里有兩件寶貝，是祖輩傳下來的古畫‘芳草渡頭韓干馬’和‘綠楊堤畔戴松?！绻憧匆娏诉@兩幅古畫，就得用這兩句話來稱贊它們?！?/p>

后來女婿來到了岳父家，不出所料，岳父果然拿出這兩幅古畫來展示，女婿就把妻子教給他的話說了一遍，岳父聽后非常高興。

岳父后來又買了一幅十八學(xué)士的畫像，招呼女婿來欣賞。女婿說：“好一幅古畫，卻是‘芳草渡頭韓干馬’‘綠楊堤畔戴松?！??！币黄鹩^賞的人頓時哄堂大笑，岳父氣壞了，罵女婿道：“你只認(rèn)識牛馬，什么時候能認(rèn)識人！”

——明·無名氏《華筵趣樂談笑酒令》