一個衙役突然之間變成了暴發(fā)戶，便費盡心思地供他的兒子念書，還專門請來教書先生，為的是能讓兒子改換門庭，光宗耀祖。誰知他的兒子早就學會了當衙役的行當本色，終究難以改變。

一天，衙役的哥哥手持羽扇踱步走來。教書先生趁機出對子教學生道：“大伯手中持羽扇?！睂W生立馬對出：“家父頭上戴鵝毛?！毕壬鷩@了口氣，又出個六字對：“讀書作文臨帖?！睂W生對出：“傳呈放告排衙?！毕壬殖鑫遄謱Γ骸白x書須朗誦?！睂W生忙對：“喝道要高聲?！毕壬殖鏊淖謱Γ骸捌咂盼?。”學生又對：“二十大板?！毕壬铰犜缴鷼?，罵道：“放屁。”學生以為又讓他對，就對出：“退堂。”

——清·小石道人《嘻談錄》