對(duì)聯(lián)基礎(chǔ)
對(duì)聯(lián)的起源
對(duì)聯(lián)(又稱楹聯(lián)、楹帖等),是懸掛或粘貼在墻壁和楹柱上的聯(lián)語,是用漢語描述客觀事物、表達(dá)人們思想感情的一種特殊的藝術(shù)形式。它具有詩(shī)、詞的某些特點(diǎn),但比詩(shī)、詞更精煉、更工整,也更富有自己獨(dú)特的藝術(shù)魅力。因此,它是中國(guó)文學(xué)藝術(shù)中的一種特有的形式,也是漢族文學(xué)藝術(shù)中獨(dú)有的一大藝術(shù)特色。
漢族語言不同于其他民族語言,其他民族語言很難作出文字上的兩兩相對(duì)和形式工整協(xié)調(diào)的對(duì)聯(lián)。漢語文字字形方正,結(jié)構(gòu)優(yōu)美,音節(jié)分明,聲調(diào)勻稱。因此,漢字便于形成對(duì)句,適合創(chuàng)作對(duì)聯(lián)。
對(duì)聯(lián)是中華民族文化中的優(yōu)良傳統(tǒng),具有強(qiáng)大的生命力。千百年來,它一直為我國(guó)廣大人民群眾所喜愛、所欣賞,也日益為國(guó)內(nèi)外漢學(xué)家所重視。隨著中外文化的交流,它已流傳許多國(guó)家和地區(qū)。
對(duì)聯(lián),一般是用古典藝術(shù)語言造句和修辭的,所以它十分典雅、精煉、優(yōu)美。它的表現(xiàn)手法多種多樣:或狀物寫景,或詠物言志,或抒情寓意,或緬古敘懷,或揚(yáng)善抑惡等。同時(shí),它又是與書法糅合在一起的綜合藝術(shù),兩者互相映襯,更顯出一種神彩飛揚(yáng)、瑰麗典雅的藝術(shù)美。
對(duì)聯(lián)講究煉字煉意,作者常用精練的文字、巧妙的構(gòu)思以及畫龍點(diǎn)睛的手法,為讀者創(chuàng)造出感情豐富、形象鮮明、構(gòu)思奇特、意韻濃郁的各種作品,因而,它能引人入勝,發(fā)人深思,耐人尋味,給人啟迪。思想健康、藝術(shù)精巧的聯(lián)語,更是經(jīng)久不衰,永放光彩。
許多聯(lián)語,不但和詩(shī)、詞同樣具有高度的文學(xué)性和審美意義,而且富有廣泛的使用價(jià)值,它與詩(shī)、詞相比,能贏得更多的讀者,使用的范圍也更為廣泛。
從對(duì)聯(lián)發(fā)展史看,它萌芽于律詩(shī)之前,發(fā)展于律詩(shī)之后,鼎盛于詩(shī)、詞日益衰落的清代,至今仍被廣泛地使用。
我國(guó)對(duì)聯(lián)的形式,其淵源極為久遠(yuǎn)。早在先秦時(shí)代,就出現(xiàn)了雛形的對(duì)句。例如《易經(jīng)·系辭》中,就有這樣的句式:“乾道成男,坤道成女。乾知大始,坤作成物。乾以易知,坤以簡(jiǎn)能?!?/p>
又如《老子》中,亦有類似的句式:“有無相生,難易相成,長(zhǎng)短相形,高下相傾,聲音相知,前后相隨?!边@些對(duì)句(或稱偶句、對(duì)仗句),盡管對(duì)得還不工整,但對(duì)偶形式已開始萌芽。這對(duì)以后駢文、律詩(shī)和對(duì)聯(lián)的創(chuàng)作,卻具有淵源關(guān)系。
對(duì)聯(lián)究竟起源何時(shí),其說不一。有人認(rèn)為,最早出現(xiàn)的是五代孟昶的春聯(lián)。據(jù)傳,古代東海度朔山有大桃樹,桃樹下有神荼、郁壘二神,主管萬鬼,如遇作祟的鬼,他們就把它捆起來喂老虎。后來,民間在春節(jié)時(shí),為驅(qū)避鬼怪,便在桃木板上畫上兩個(gè)神像,這就是“桃符”。
到五代時(shí),桃木板上的神像就演變?yōu)闀鴮懳淖值膶?duì)聯(lián)。宋張?zhí)朴⒃凇妒衲緣蹤C(jī)》中記載:“孟昶命學(xué)士為題桃符,以其非工,自命筆題云:‘新年納余慶;嘉節(jié)號(hào)長(zhǎng)春’。”相傳,這是我國(guó)最早的一副春聯(lián)。但這種春聯(lián),在當(dāng)時(shí)還只是寫在寬約一寸、長(zhǎng)約七八寸的桃木板上,仍稱“桃符”。又有人認(rèn)為,后蜀宮廷題聯(lián),早已成為習(xí)慣,而孟昶不是最早的題聯(lián)人。
譚嗣同曾考證:劉孝綽(南朝梁文學(xué)家)罷官不出,自題其門曰:“閉門罷慶吊,高臥謝公卿?!逼淙昧钜隼m(xù)曰:“落花掃仍合,叢蘭摘復(fù)生?!边@雖是詩(shī),但語句皆為駢儷,又題于門上,這應(yīng)是我國(guó)最早的對(duì)聯(lián)。
到宋代,春節(jié)粘貼對(duì)聯(lián),已成為一種普遍風(fēng)俗。如王安石在他的《元日》詩(shī)中寫道:“千戶萬戶曈曈日,總把新桃換舊符?!边@里說的“桃符”,其意還是孟昶當(dāng)時(shí)所書寫的春聯(lián)。孟昶是五代后蜀的國(guó)君,后蜀不久為宋所滅,但這種在桃木板上題聯(lián)的形式,宋代就被廣泛地使用。以后,人們又用紙張代替桃木板寫聯(lián),這與今天粘貼的春聯(lián),并無什么區(qū)別。
又據(jù)傳,把“桃符”推廣為春聯(lián)的,還是明太祖朱元璋的事。朱元璋定都金陵后,在一次除夕前,他傳旨:無論公卿士庶,每家門口都要粘貼一副春聯(lián)。除夕晚上,他還微服出巡,見到五彩繽紛的春聯(lián),他非常愜意。當(dāng)走到一家庶民門口時(shí),見沒有貼出春聯(lián),他很奇怪,一打聽,原來這家是以“閹豬”為業(yè)的,不好意思寫春聯(lián)貼上。于是朱元璋就精心思索,親自給這家寫出一副對(duì)聯(lián),聯(lián)云:“雙手劈開生死路;一刀割斷是非根?!比?lián)并未說出“閹豬”二字,但這個(gè)“閹”字的含義卻充分地體現(xiàn)出來了,而且全聯(lián)對(duì)得工整、確切,曲而不浮。第二天,他又來到這家門口察看,見門框上仍未貼出對(duì)聯(lián),他更覺得奇怪。當(dāng)詢問時(shí),這家主人說:“因這副對(duì)聯(lián)是皇上的御筆,我貼到神龕上供起來了?!敝煸耙宦牬笙玻?dāng)即賞給這家主人一些銀錢。由于皇帝親自提倡春聯(lián),對(duì)聯(lián)這一藝術(shù)形式就被廣泛地應(yīng)用于各種場(chǎng)合。不但婚喪、喜慶使用它,一些名勝古跡、驛店茶亭、官署試院、樓臺(tái)亭閣等處,也都普遍地使用它。對(duì)聯(lián)就這樣流傳開了。
對(duì)聯(lián),作為人們喜聞樂見的一種形式,逐漸得到了更加廣泛的應(yīng)用。人們?cè)谛≈粱閱始奕?、記事抒懷,大至?guó)家大典、政局分爭(zhēng)之時(shí),無不應(yīng)用。春聯(lián)、壽聯(lián)、挽聯(lián)、賀聯(lián)、名勝聯(lián)、宅第聯(lián)、答贈(zèng)聯(lián)、中堂聯(lián),名目繁多。后來,它不僅沖破了一般的喜慶范圍,進(jìn)入了名山大川、佛殿書院、清泉仙洞、畫閣芳園、亭榭館所,而且應(yīng)用到宗廟祭祀、壽誕生辰、營(yíng)建修造、落成遷徙、出行遠(yuǎn)游、入學(xué)考第、送往迎來……總之,一應(yīng)大小事務(wù),都有品題贈(zèng)答。
選擇對(duì)聯(lián)的秘訣
選擇對(duì)聯(lián),應(yīng)符合張貼的條件、位置和內(nèi)容等因素,選擇適合自己需要的對(duì)聯(lián);同時(shí),還應(yīng)注意行業(yè)、身份、閱歷、場(chǎng)合、欣賞的興趣愛好等等??傊?,選擇對(duì)聯(lián)時(shí)應(yīng)掌握一個(gè)原則,即張貼出的對(duì)聯(lián)使人人看后都皆大歡喜或贊許?;旧蠎?yīng)做到如下三點(diǎn):
張貼的條件
選擇對(duì)聯(lián)要根據(jù)場(chǎng)地的大小,這是最初步的要求。例如:一般家庭對(duì)聯(lián)應(yīng)選用七言聯(lián)、八言聯(lián)、九言聯(lián)為佳,這樣可使字的大小排列與門的大小基本對(duì)稱,不會(huì)給人頭重腳輕之感。而機(jī)關(guān)、單位、學(xué)校等大門處張貼對(duì)聯(lián),則宜選用十言以上二十言以下的行業(yè)專用對(duì)聯(lián)。工地及慶典大會(huì)的會(huì)場(chǎng)等地,選擇十言以上的對(duì)聯(lián)較合適。
使用要求
根據(jù)場(chǎng)合及內(nèi)容的要求選擇對(duì)聯(lián)是很重要的。例如:春聯(lián)是人們歡慶春節(jié)時(shí)用的,所以,用詞選句要熱烈歡快,色彩要鮮艷,內(nèi)容要健康,要表現(xiàn)出人們對(duì)未來生活的憧憬和美好的愿望。新婚用聯(lián)應(yīng)以祝賀新婚夫婦團(tuán)結(jié)互助、相親相愛、共同進(jìn)步為主要內(nèi)容,用詞要?dú)g快、熱烈、端莊、雅而不俗。
又如:挽聯(lián)是追悼死者生平、事跡,要恰如其分地評(píng)價(jià)死者性格特點(diǎn),表達(dá)對(duì)死者的深沉而真摯的悼念、哀惜之情,所以它不能只是歌頌、盛贊,否則,就變成壽聯(lián)了。
張貼的位置
不同的位置貼不同的對(duì)聯(lián),是選用對(duì)聯(lián)的基本要求。例如,新婚時(shí)張貼大門處的對(duì)聯(lián),應(yīng)著重表現(xiàn)家人及賓客為新婚夫妻結(jié)為燕爾之好和家庭又添新人的喜悅、幸福之情;而張貼在洞房門處的對(duì)聯(lián)應(yīng)重在激勵(lì)和祝福新婚夫婦結(jié)發(fā)之后,互幫互學(xué),相敬如賓,恩愛相處。
除以上談的幾點(diǎn)外,我們選用對(duì)聯(lián)時(shí),還應(yīng)注意行業(yè)、職業(yè)乃至身份、年齡、閱歷、場(chǎng)合、欣賞的興趣和愛好等等。力求做到張貼出的對(duì)聯(lián)令人皆大歡喜。
選擇橫批要貼切
有的對(duì)聯(lián)除了上下聯(lián)以外,還有橫批。橫批就是貼在上下聯(lián)中間上面的橫聯(lián)。一般是四個(gè)字。好的橫批具有總結(jié)或補(bǔ)充對(duì)聯(lián)的作用,它與對(duì)聯(lián)渾然一體,使意境更加深遠(yuǎn)和優(yōu)美。因此,橫批一定要與上下聯(lián)緊密聯(lián)系。比如:上下聯(lián)是“先抓吃穿用,實(shí)現(xiàn)農(nóng)輕重”,橫批是“綜合平衡”;上下聯(lián)是“遍地牛羊六畜旺,滿山花果四季香”,橫批是“春光明媚”。
所以,橫批是全聯(lián)的總結(jié)或者提示,應(yīng)該是點(diǎn)睛之筆,不要隨便就寫一個(gè),應(yīng)該仔細(xì)琢磨對(duì)聯(lián)的內(nèi)容,配上恰當(dāng)?shù)臋M批。
張貼對(duì)聯(lián)的竅門
張貼對(duì)聯(lián),可遵照這樣的基本口訣:“人朝門立,右手為上,左手為下”。就是說,出句應(yīng)貼在右手邊(即門的左邊),對(duì)句應(yīng)貼在左手邊(即門的右邊)。因?yàn)榘磦鹘y(tǒng)讀法,直書是從右向左讀的。
出句和對(duì)句的辨別,最簡(jiǎn)單的是記下“上仄下平”。在漢字的一、二、三、四四種聲調(diào)中,“一”為平聲,“二、三、四”聲為仄聲,如果對(duì)聯(lián)某一句的最后一字為“三聲”或“四聲”,則此句為出句,另一句就是對(duì)句無疑。如果對(duì)聯(lián)最后一字都是仄聲,那就要從對(duì)聯(lián)的內(nèi)容和語氣上來分辨。
對(duì)聯(lián)的橫批,它揭示對(duì)聯(lián)的主題,是一副對(duì)聯(lián)的眉目,起著畫龍點(diǎn)睛的作用。所以我們應(yīng)將它貼在門楣中央,而且要十分醒目。
張貼對(duì)聯(lián),要選用“香糊”。如果自己煮,漿糊,不要太稠。因?yàn)榇蟪砹?,容易使?duì)聯(lián)卷起脫落。
寫好對(duì)聯(lián)的方法
對(duì)聯(lián)的分類
對(duì)聯(lián)可分為五大類:
實(shí)用對(duì)聯(lián) 它包括春聯(lián)、婚聯(lián)、挽聯(lián)、行業(yè)聯(lián)等。
寺廟風(fēng)景聯(lián) 它包括寺院、廟宇、墓碑聯(lián)等。
游聯(lián) 它是旅游勝地的對(duì)聯(lián)。
諷諭對(duì)聯(lián) 它包括直諭、間諭、諷諭等。
箴誡聯(lián) 它包括勸勉聯(lián)、自勉聯(lián)、格言聯(lián)、明志聯(lián)等。
對(duì)聯(lián)的特征
字?jǐn)?shù)相等 上聯(lián)與下聯(lián)字?jǐn)?shù)相等,給人們一種對(duì)稱美的直觀感。
對(duì)仗整齊 工對(duì)聯(lián)(即要求對(duì)仗結(jié)構(gòu)很嚴(yán)謹(jǐn))要做到兩句字字對(duì)應(yīng)、詞類相同、平仄相反、互為對(duì)仗,要求十分嚴(yán)格。而寬對(duì)聯(lián)不像工對(duì)聯(lián)嚴(yán)謹(jǐn),雖不計(jì)求對(duì)仗,但好的寬對(duì)也是很工整的,從實(shí)用角度看,用寬對(duì)較多,不論是正對(duì)(上、下聯(lián)語意相同)或是反對(duì)(上、下聯(lián)語意相反)或串對(duì)(上、下聯(lián)相連慣,意思相同)都是平仄相反,詞類相同。
平仄要協(xié)調(diào) 對(duì)聯(lián)中的平仄要一一相對(duì),不能一平到底或一仄到底,要求上聯(lián)句尾為仄聲,下聯(lián)句尾為平聲,千萬不能用俗語去寫對(duì)聯(lián),這樣會(huì)鬧出笑話。但實(shí)用聯(lián)也有不用平仄這個(gè)尺子去測(cè)量的。
節(jié)奏要一致 一般來說,四言聯(lián)是2-2,五言聯(lián)是2-3或3-2,六言聯(lián)是2-2-2,七言聯(lián)是3-4或4-3,八言聯(lián)是4-4,字?jǐn)?shù)多的聯(lián)一般均由以上幾言組成。
例如:四言:吉星——高照 五言:一輪——秋夜月
瑞氣——垂臨 幾點(diǎn)——曉天星
七言:三春月照——千山路
十里花開——一夜香
上聯(lián)下聯(lián) 出對(duì)的句子主題意思要統(tǒng)一,相反的對(duì)句也有內(nèi)在的必然聯(lián)系。
例:橫眉冷對(duì)千夫指
俯首甘為孺子牛
魯迅此聯(lián)上、下句意雖相反,但都是魯迅的文墨佳品。
寫好對(duì)聯(lián)的規(guī)律
書寫對(duì)聯(lián)除遵循五大特征外,還必須掌握以下五大規(guī)律。
做到信、達(dá)、雅 內(nèi)容要多提煉,文字要多推敲,一定要達(dá)到內(nèi)容、形式和諧統(tǒng)一。
用 典 就是在書寫時(shí)使用古代故事、民間習(xí)俗、警句、傳說,來表達(dá)一定的意義,有明、暗兩種。
議 論 即抓住所寫對(duì)象的特點(diǎn),略發(fā)議論,情與景相映生輝,如“狀物聯(lián)”寥寥數(shù)語,便把所寫的狀物描繪得生動(dòng)形象,就像看到一樣。
嵌 字 又分藏頭、藏尾、嵌中,一般以藏頭為多。
對(duì) 比 即把一事物的兩個(gè)方面,如民與官、廉與貪、好與壞、陰與陽、天與地等來比較,從而更加增添對(duì)聯(lián)的語意。
以上是常見的寫好對(duì)聯(lián)的基本規(guī)律,另外還有襯托、借代、雙關(guān)、雙聲、折合、重疊等都是寫好對(duì)聯(lián)的修辭手法。
寫作對(duì)聯(lián)的注意事項(xiàng)
注重構(gòu)思 就是要講究新、巧。一般要從所寫的對(duì)象本身出發(fā),考慮采取適當(dāng)?shù)谋憩F(xiàn)手法,或正反相對(duì),或虛實(shí)相襯,或俗中見雅,以期更好地表現(xiàn)客觀對(duì)象、抒發(fā)主觀情感。
把握特點(diǎn) 就是要有針對(duì)性。從情調(diào)上講,春聯(lián)應(yīng)激情滿懷,喜聯(lián)須喜氣洋洋,挽聯(lián)應(yīng)情意深厚,諷喻聯(lián)應(yīng)戰(zhàn)斗性強(qiáng),山水寺廟聯(lián)應(yīng)文學(xué)色彩較濃。
講究格調(diào) 對(duì)聯(lián)要有健康的思想內(nèi)容,奮發(fā)向上的精神,充實(shí)而真摯的感情,雄放而高昂的格調(diào)。要體現(xiàn)出時(shí)代特色,萬不可陳詞濫調(diào)。
錘煉語言 對(duì)聯(lián)的語言要精練,具有高度的概括性;同時(shí)要給人鮮明而深刻的印象,具有直觀形象感;還要富于音樂美,即要求寫作對(duì)聯(lián)講究平仄格律,注意節(jié)奏。
對(duì)對(duì)聯(lián)的方法
對(duì)聯(lián)是一種精練的語言藝術(shù)形式,它要求思想健康、藝術(shù)性強(qiáng),內(nèi)容與形式高度統(tǒng)一。它決不是什么小玩藝、小擺設(shè),而是一種具有積極意義的特殊藝術(shù)形式。它或褒貶,或抒情,或言志,或諧趣等等,這些都是作者有感而發(fā)。所以,對(duì)聯(lián)會(huì)使人獲得鑒賞的樂趣,增加各種知識(shí),品味各類書法,同時(shí)還能受到一定的思想啟迪。但要寫好一副對(duì)聯(lián),并不那么容易,它需要一定的文學(xué)知識(shí)、一定的藝術(shù)表達(dá)能力,還要顧及到對(duì)仗和平仄,不是一般人都能做得到和寫得好的。
就對(duì)聯(lián)的形式而言,它的基本格式,是律詩(shī)(五律、七律)的中心部分,無論五律、七律,全詩(shī)共八句,中間四句(三、四句和五、六句),是兩副規(guī)范的對(duì)偶句(或稱對(duì)仗句、對(duì)聯(lián)句),而且對(duì)得工整、恰當(dāng)。
對(duì)偶也是客觀事物的反映,劉勰在《文心雕龍·麗辭》篇中曾說:“造化賦形,支體必雙;神體力用,事不孤立?!边@就指出了客觀事物的對(duì)偶狀態(tài)。正因如此,在文學(xué)上也必然得到相應(yīng)的反映。所以《史通·敘事篇》明確地指出:“編字不只,捶句皆雙,修短取均,奇偶相配。”凡律詩(shī)中的對(duì)偶和對(duì)聯(lián)中的對(duì)仗,又不同于一般事物那樣刻板、機(jī)械地相對(duì),而是表現(xiàn)得更為靈活、形象、多樣化。律詩(shī)中的對(duì)偶句,表現(xiàn)形式有二:一為并列對(duì),并列對(duì)是指上下句的關(guān)系是并列、平等的;一為流水對(duì),流水對(duì)是指上下句的關(guān)系是進(jìn)程、遞進(jìn)的。這兩種形式的對(duì)偶句,作者都力求作得工整、恰當(dāng);它是全詩(shī)的藝術(shù)精華所在,所以令人深思、回味和贊賞。
對(duì)聯(lián)一般分上下兩句(或稱上下兩聯(lián))。上下兩句,要求字?jǐn)?shù)相等,字詞相對(duì),平仄協(xié)調(diào),左右對(duì)稱,而意義相似、相連或相反。對(duì)聯(lián)右邊的(人進(jìn)門靠右手)稱上聯(lián),左邊的(人進(jìn)門靠左手)稱下聯(lián)。上聯(lián)和下聯(lián)合成一個(gè)整體,就稱為一副對(duì)聯(lián)。上下聯(lián)的內(nèi)容,要有一定的關(guān)聯(lián)而又不致重復(fù),凡對(duì)仗雖工整而含意重復(fù)的,稱為“合掌”。合掌是指對(duì)偶句詞意重復(fù),如王勃的《滕王閣序》中,就有這樣兩句:“時(shí)為九月,序?qū)偃??!边@樣的上下對(duì)仗,含意完全重復(fù),這在作對(duì)聯(lián)時(shí)是要避免的。
作者創(chuàng)作對(duì)聯(lián),必須注意對(duì)聯(lián)的特點(diǎn)和要求,不能隨意為之。否則,就創(chuàng)作不出好聯(lián),或者根本不算對(duì)聯(lián)。創(chuàng)作對(duì)聯(lián),一般要注意以下幾個(gè)問題。
一是作對(duì)聯(lián)要注意形式美觀。上下聯(lián)要求字?jǐn)?shù)相等,字詞相對(duì);并作到形、聲、義左右相對(duì),這樣才會(huì)使對(duì)聯(lián)整齊、協(xié)調(diào)、優(yōu)美。
二是按漢字平仄聲來創(chuàng)作(漢字分為四聲:即平、上、去、入。除平聲為平聲外,而上、去、入皆為仄聲)。上下聯(lián)的字詞,要求平仄相對(duì)。只有平仄交替使用,讀起來才鏗鏘有致。五、七言對(duì)聯(lián)的平仄,同七言律詩(shī)中的對(duì)偶句一樣,可以“一、三、五”(字)不論,“二、四、六”(字)分明。這里說的“不論”,即指平仄從寬;這里說的“分明”,即指平仄從嚴(yán)。有時(shí)在不“因詞害意”、“因韻害義”的情況下,對(duì)“二、四、六”(字)的個(gè)別平仄,還可以放寬一點(diǎn)。
三是除左右聯(lián)平仄相對(duì)外,還要注意詞性相對(duì)。即在實(shí)詞中應(yīng)該動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞,名詞對(duì)名詞,形容詞對(duì)形容詞,數(shù)量詞對(duì)數(shù)量詞;在虛詞中應(yīng)該副詞對(duì)副詞,介詞對(duì)介詞,連詞對(duì)連詞,助詞對(duì)助詞,嘆詞對(duì)嘆詞。
四是句子結(jié)構(gòu)和句型,上下聯(lián)應(yīng)互為相對(duì),長(zhǎng)短聯(lián)都應(yīng)這樣。上下聯(lián)的詞句,不論多少,都要字?jǐn)?shù)、句數(shù)相等,左右相對(duì)。
五是無論短聯(lián)長(zhǎng)聯(lián),上聯(lián)最后一個(gè)字必須是仄聲,下聯(lián)最后一個(gè)字必須是平聲(如“龍躍九霄,云騰至雨;潭深千尺,水不揚(yáng)波”)。至于更長(zhǎng)的對(duì)聯(lián),上下聯(lián)各分三段以上,它仍是律詩(shī)中的兩副對(duì)偶句的演變,仍要注意平仄和詞性相對(duì)。不過,如果絕大部分平仄和詞性相對(duì),個(gè)別平仄和詞性可以放寬些。即在七言對(duì)聯(lián)平仄放寬(“一、三、五”〔字〕不論)的基礎(chǔ)上,個(gè)別地方還可以放寬一些;詞性也是這樣,但不宜太寬。
六是對(duì)聯(lián)用字造句,要求鮮明恰當(dāng),文雅清新,精練蘊(yùn)藉;造句修辭,盡量運(yùn)用文言,聯(lián)語對(duì)人、對(duì)事、對(duì)意,針對(duì)性要強(qiáng)。
七是對(duì)聯(lián)是掛在墻壁和粘貼在楹柱(或門框兩側(cè))上的,所以寫、讀、貼,都要用直行,都要自右至左。掛聯(lián)和貼聯(lián)時(shí),千萬不要把上下聯(lián)的次序搞顛倒了。
八是對(duì)聯(lián)除上下聯(lián)外,有時(shí)還有橫批(又稱“橫幅”、“橫額”)。橫批由四個(gè)字組成(一般用“成語”或“煉語”)。這更要高度藝術(shù)概括,要有畫龍點(diǎn)睛的作用;平仄一般沒有嚴(yán)格要求。但要切人、切事、切物、切意,并要求與所書寫的對(duì)聯(lián)內(nèi)容相吻合。
初試創(chuàng)作對(duì)聯(lián)者往往不得要領(lǐng),結(jié)果創(chuàng)作出的對(duì)聯(lián),就會(huì)出現(xiàn)各種毛病?;蚱截剖褂缅e(cuò)誤,或詞性相對(duì)不妥。這里,就對(duì)聯(lián)字詞詞性相對(duì)和平仄的問題概括為以下幾點(diǎn)。
狹義相對(duì)
各物內(nèi)部相對(duì)
花木類:梅對(duì)菊,李對(duì)桃,奇花對(duì)異草……
飛禽類:雞對(duì)鴨,鵲對(duì)鵝,鸕鶿對(duì)燕雀……
走獸類:龍對(duì)虎,鹿對(duì)獐,虎豹對(duì)豺狼……
天文類:天對(duì)地,雨對(duì)風(fēng),晚霞對(duì)長(zhǎng)虹……
地理類:山對(duì)水,石對(duì)泥,河岸對(duì)江堤……
數(shù)字相對(duì) 各類對(duì)聯(lián),使用數(shù)字的地方很多。有一至十相對(duì),或百千萬億相對(duì)。這些數(shù)字,是平聲的只有“三、千”二字,其余的都是仄聲。所以創(chuàng)作對(duì)聯(lián)時(shí),這些仄聲字,大都放在“一、三、五”字的位置上(因七律對(duì)偶句中的平仄,可以“一、三、五”〔字〕不論)。聯(lián)例:
好山一窗足 千峰憑欄立
佳景四時(shí)宜 九曲抱城來
還家萬里夢(mèng) 鶴舞千年樹
為客五更秋 虹飛百尺橋
秋水才深四五尺 四面八方傳捷報(bào)
野航恰受二三人 千家萬戶浴春暉
顏色相對(duì) 為表現(xiàn)事物的顏色,對(duì)聯(lián)往往用紅、橙、黃、綠、青、藍(lán)、紫等,來增強(qiáng)它的色彩和畫面感染力,特別在名勝聯(lián)和春聯(lián)中,顏色相對(duì),更為常見。聯(lián)例:
一徑飛紅雨 青山橫北郭
千秋散綠陰 白水繞東城
碧通一徑晴煙潤(rùn) 兩個(gè)黃鸝鳴翠柳
翠涌千峰宿雨收 一行白鷺上青天
廣義相對(duì)
這類對(duì)聯(lián),不但相對(duì)的事物范圍廣泛,而且對(duì)時(shí)不拘泥于狹義。如:天對(duì)地,古對(duì)今,湖泊對(duì)海濱;山對(duì)水,鶴對(duì)人,日月對(duì)乾坤。聯(lián)例:
亂石吞落日 雞鳴茅店月
平疇交運(yùn)風(fēng) 人跡板橋霜
五更鼓角聲悲壯 開卷古今千萬事
三峽星河勤動(dòng)搖 杜門清濁兩三杯
這種對(duì)法,更多的出現(xiàn)在長(zhǎng)短的流水對(duì)中。
詞類相對(duì)
對(duì)聯(lián)的上下聯(lián)除注意字?jǐn)?shù)相對(duì)、平仄協(xié)調(diào)外,還要注意詞性相對(duì),這才更顯得對(duì)聯(lián)工整、協(xié)調(diào),畫面鮮明,意蘊(yùn)盎然。名詞、數(shù)字相對(duì),在有關(guān)狹義相對(duì)中涉及過,這里只談?wù)勂渌~類相對(duì)。
動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞 有對(duì)無,鳴對(duì)噪,動(dòng)亂對(duì)扶搖;吟對(duì)誦,觀對(duì)瞧,哭泣對(duì)呼嚎……
形容詞對(duì)形容詞 好對(duì)差,肥對(duì)瘦,新鮮對(duì)腐臭;繁對(duì)簡(jiǎn),淡對(duì)濃,灼灼對(duì)茸茸……
副詞對(duì)副詞 還對(duì)再,就對(duì)將,偶爾對(duì)時(shí)常;如對(duì)恰,就對(duì)當(dāng),恰巧對(duì)方剛……
介詞對(duì)介詞 由對(duì)到,為對(duì)給,將就對(duì)由來;于對(duì)向,從對(duì)在,關(guān)于對(duì)期待……
連詞對(duì)連詞 同對(duì)及,而對(duì)也,不但對(duì)而且;若對(duì)為,和對(duì)與,好像對(duì)猶如……
助詞對(duì)助詞 呢對(duì)哩,啦對(duì)嗎,罷了對(duì)去吧;嗨對(duì),唄對(duì)哇,完了對(duì)是嗎……
嘆詞對(duì)嘆詞 咦對(duì)唉,呀對(duì)哦,哼呀對(duì)噯喲;嗟對(duì)嘆,喂對(duì)鳴,嚕嚕對(duì)呼呼……
正反相對(duì)
正對(duì),一般是以并列的事物相對(duì);反對(duì),一般是以相反的事物互對(duì)。正對(duì)聯(lián)例特多,反對(duì)聯(lián)例較少。正對(duì)、反對(duì)孰優(yōu)孰劣,劉勰在《文心雕龍·麗辭》篇中說:“反對(duì)為優(yōu),正對(duì)為劣。”正因如此,所以作者擬聯(lián)造句時(shí),有時(shí)愛用意義相反的字詞相對(duì),這樣相對(duì),形象更為鮮明,闡明事物意義也更為深刻。
正對(duì)如:魚對(duì)蝦,鵲對(duì)鳩,七賢對(duì)三友;功對(duì)業(yè),性對(duì)情,月上對(duì)云行……聯(lián)例:
大烹以養(yǎng) 紅梅傳喜訊
小住為佳 綠柳舞東風(fēng)
萬里河山披錦繡 七寶欄桿千歲石
千秋功業(yè)耀光華 九州煙景四時(shí)花
反對(duì)如:長(zhǎng)對(duì)短,有對(duì)無,善良對(duì)惡丑;甜對(duì)苦,活對(duì)亡,黑白對(duì)橙黃……聯(lián)例:
生為人杰 有山皆圖畫
死作鬼雄 無水不文章
新松恨不高千尺 青山有幸埋忠骨
惡竹應(yīng)須斬萬竿 白鐵無辜鑄佞臣
并列對(duì)和流水對(duì)
凡對(duì)聯(lián)都有內(nèi)在聯(lián)系,如相似、相連或相反。在上聯(lián)和下聯(lián)相對(duì)時(shí),有時(shí)出現(xiàn)的是并列對(duì),有時(shí)出現(xiàn)的是流水對(duì)。并列對(duì),左右對(duì)句的關(guān)系是并列、平等的;流水對(duì),左右對(duì)句的關(guān)系是進(jìn)程、遞進(jìn)的。后者創(chuàng)作比前者難度大,對(duì)聯(lián)數(shù)量也比前者少得多,聯(lián)例:
并列對(duì)平聲起頭式:
星垂平野闊
月涌大江流
并列對(duì)仄聲起頭式:
濃翠萬重當(dāng)欄出
清光一片抱城來
流水對(duì)平聲起頭式:
憑將梅柳無雙管
吹向江山第一樓
流水對(duì)仄聲起頭式:
野火燒不盡
春風(fēng)吹又生
虛實(shí)相對(duì)
有些對(duì)聯(lián),是虛實(shí)相對(duì)的。這就是有形之物和無形之物(主要指意)相對(duì)。這種對(duì)聯(lián),難度較大,對(duì)得好,意韻濃厚。初學(xué)對(duì)聯(lián)者,不必勉強(qiáng)追求。聯(lián)例:
江流石不轉(zhuǎn)(實(shí))
云在意俱遲(虛)
四面湖山來眼底(實(shí))
萬家憂樂到心頭(虛)
平仄相對(duì)
五、七言對(duì)聯(lián),前面談到,它們都是五言律詩(shī)和七言律詩(shī)的中心部分。即五言律詩(shī)和七言律詩(shī)中的兩副對(duì)偶句(或稱兩副對(duì)聯(lián))。字?jǐn)?shù)、平仄、詞性左右相對(duì),完全與它們相同。
五字聯(lián)的平仄格式平聲起頭式:
平平平仄仄 泉聲咽危石
仄仄仄平平 月色冷青松
五字聯(lián)的平仄格式仄聲起頭式:
仄仄平平仄 有鶴松皆直
平平仄仄平 無花地亦香
七字聯(lián)的平仄格式平聲起頭式:
平平仄仄平平仄 猶留正氣參天地
仄仄平平仄仄平 永乘丹心照古今
七字聯(lián)的平仄格式仄聲起頭式:
仄仄平平平仄仄 萬頃湖平長(zhǎng)似鏡
平平仄仄仄平平 四時(shí)月好最宜秋
所謂“平聲起頭式”和“仄聲起頭式”,是以每副對(duì)聯(lián)上聯(lián)第二個(gè)字的平仄來判斷的,看它是平起還是仄起。因?yàn)闈h字一般以兩個(gè)字為一個(gè)音節(jié),而音節(jié)重點(diǎn),一般會(huì)落到第二個(gè)字的上面。無論五言或七言對(duì)聯(lián),都各有一個(gè)平聲起頭式和仄聲起頭式,長(zhǎng)聯(lián)也是如此。
把握漢字平仄聲
把握漢字平仄,必須了解漢字“四聲”。自齊梁沈約提出“四聲”(平、上、去、入)和“八病”(平頭、上尾、蜂腰、鶴膝、大韻、小韻、旁紐、正紐)之說后,就為當(dāng)時(shí)韻文創(chuàng)作開辟了新的境界,同時(shí)也為后來的詩(shī)詞和對(duì)聯(lián)創(chuàng)作,奠定了音韻和聲律的基礎(chǔ)。
漢字四聲(平、上、去、入),自古以中原地區(qū)的字音為準(zhǔn),即為音韻、聲律的基調(diào),并長(zhǎng)期為南北作家創(chuàng)作詩(shī)詞和對(duì)聯(lián)通用的字音。這四聲中,除平聲字為平聲外,其余“上、去、入”皆為仄聲??上г诒本┱Z言中,慢慢地失去了“入聲”字,把古代的“入聲”字讀為平聲,歸入平聲字里,所以今天的平聲字又分為陰平、陽平。這一來,掌握漢字古音平仄,就有一些困難,特別對(duì)現(xiàn)代青年來說,困難就更大一些。為了保持對(duì)聯(lián)這種優(yōu)良的藝術(shù)傳統(tǒng),創(chuàng)作時(shí)又不能不講究漢字古音平仄;否則,就不成為對(duì)聯(lián),只能稱為一種煉語。
對(duì)聯(lián)的修辭手法
對(duì)聯(lián)還有各種修辭手法,對(duì)聯(lián)和詩(shī)詞一樣,有比喻、擬人、夸張、借代、雙關(guān)等。修辭手法如果運(yùn)用得恰當(dāng),就會(huì)使對(duì)聯(lián)形象生動(dòng),更富于意蘊(yùn)。
春聯(lián)的書寫注意
每當(dāng)辭舊歲、迎新春之際,我國(guó)城鄉(xiāng)各地的千家萬戶都要書寫、張貼春聯(lián)。人們書寫、張貼春聯(lián),表達(dá)了自己喜迎新歲、向往幸福生活的美好心愿和深厚希望。
用 紙 一定要采用大紅紙或點(diǎn)金大紅紙,這樣可以表示喜慶、吉利,可以給節(jié)日增添更加濃郁的氣氛。千萬不要使用白紙或藍(lán)紙,因?yàn)檫@兩種顏色的紙是用于寫挽聯(lián)的。
用 墨 一般采用墨汁書寫,最好是用“留香墨汁”,用時(shí)先將墨汁搖勻。為了使書寫的效果更佳,在墨汁內(nèi)加少量帶堿性的物質(zhì),如洗衣粉、肥皂水、茶葉和酒等,可使墨色滲入紙里。有條件的話,再加一些魚、雞、豬的膽汁,使墨跡更顯出光澤。如果再講究一點(diǎn),用中藥白芨煎火磨墨,書寫可使墨跡永不褪色?,F(xiàn)代也有不少人興用金粉和銅粉書寫春聯(lián),讓人看上去更覺得光彩奪目、心曠神怡。金、銅粉可用天那水(或松節(jié)水)調(diào)開,再加些清噴漆(或光油)等膠水,這樣促使金、銅粉緊粘在紙面,干后也永不脫落。但要注意,天那水和清噴漆的比例為4∶1或5∶1,調(diào)好后就要及時(shí)使用,不宜放久,放久了,就會(huì)失去光澤,變得暗淡。
裁 紙 對(duì)紙的裁折要根據(jù)門框的大小以及用聯(lián)言數(shù)的多少而定。私人住宅的普通大門聯(lián),一張紙就直接裁成三幅;小門聯(lián)就裁五幅,兩幅聯(lián)用四幅,剩下的一幅再裁成兩段,用于寫橫額。
書 寫 書寫春聯(lián)一般不用標(biāo)點(diǎn)。一行可以寫完的寫在聯(lián)紙的正中,自上而下,成一直線,大小一律,字與字之間距離相等,不要迫近紙邊;初學(xué)者可以折格,聯(lián)紙折格上端留五厘米的“天頭”,下端留三厘米的“地腳”。格子折好后,最好再折出兩條對(duì)角線。如果一行寫不完的長(zhǎng)聯(lián),可分兩行或數(shù)行寫,位置也要計(jì)算適中,其書寫格式是:上聯(lián)從右至左,下聯(lián)從左而右,各行平頭,即開頭不用低兩字。至于橫批的書寫,現(xiàn)在就不能像古代那樣從右往左寫了,應(yīng)按現(xiàn)在橫寫的習(xí)慣由左向右寫。還有書寫的字體也得講究。貼在門口的春聯(lián),因?yàn)槭亲屄啡撕颓皝戆菽曜哂H的人觀看欣賞的,適用于用楷書、行書、隸書。不宜用篆書和草書,免得讓人看了費(fèi)解,不知所云。