正文

自序

葉雨書衣:自選集(二版) 作者:范用 著


自序

我每拿到一本新書,先欣賞封面??丛O(shè)計新穎的封面,是一種享受;我稱之為“第一享受”。

1938年在漢口,我到讀書生活出版社當(dāng)練習(xí)生,知道了書的封面是怎樣產(chǎn)生的。社里派我到胡考先生那里取封面稿,有的封面是當(dāng)著我的面趕畫出來的。我看了挺感興趣。

于是我也學(xué)著畫封面。并非任務(wù),下了班一個人找樂兒偷著畫。一次,出版社黃(洛峰)經(jīng)理看到了,稱贊了幾句,我非常開心。以后,有的封面居然叫我設(shè)計了。當(dāng)然,我的作品很幼稚, 如小兒學(xué)步。

記得我設(shè)計的第一個封面是《抗戰(zhàn)小學(xué)教育》(1938年)。當(dāng)時讀書生活出版社出版周立波的一本書,其中照片插圖的說明文字是周先生讓我寫的,他說,手寫的比排的字好看。看到自己的字印在書上,我高興極了。在漢口,讀書生活出版社的斜對面,是開明書店,豐子愷先生就住在開明書店的樓上。我設(shè)計封面, 請豐子愷先生指教,還請他寫過封面字??箲?zhàn)勝利后,李公樸先生交給我一部書稿—《社會大學(xué)》,叫我編輯排印并設(shè)計封面。為此,我給他寫過好幾封信。書還未出版,就傳來李先生在昆明被國民黨特務(wù)暗殺的消息。

1948年我設(shè)計《巴黎圣母院》,封面字是請黃炎培先生寫的; 《有產(chǎn)者》(高爾斯華綏)的封面字,是我從碑帖里集來的。 《巴 黎圣母院》的43幅插圖,是我請當(dāng)時國民政府駐法國大使館的朋友買的一本畫冊的復(fù)制品。后來這本畫冊被譯者陳敬容拿 去 了。

我是1949年到北京來的。5月上海解放,8月就調(diào)我到北京。1951年成立人民出版社,三聯(lián)書店并入人民出版社,保留店名,有一個編輯部。我提出分管三聯(lián)書店編輯部。我還分管人民出版社的美術(shù)組,他們設(shè)計了封面,讓我審批,有時不滿意,反復(fù)幾次,書等著印,于是我就自己動手設(shè)計??墒俏易约涸O(shè)計的封面,不能自己審批開發(fā)稿單,就請美術(shù)組的同志署名,或署兩個人的名字。因為是業(yè)余做的,后來我就署名“葉雨”?!叭~雨”,業(yè)余愛好也。

我設(shè)計封面從來沒拿過稿費,只有一次,為新知書店設(shè)計一套夏康農(nóng)先生主編的書,書店送我一支大號金星鋼筆,俗稱“大老黑”,很珍貴,是那時中國生產(chǎn)的最好的鋼筆。

設(shè)計封面,是做自己覺得很愉快的事情,其實并不輕松。設(shè)計一個封面,得琢磨好幾天,還要找書稿來看。不看書稿,是設(shè)計不好封面的。舉一個例:有人設(shè)計黃裳《銀魚集》的封面,畫了六七條活生生的魚。他不知道這“銀魚”是書蛀蟲,即蠹蟲、脈望,結(jié)果鬧了笑話。

我習(xí)慣用手工方式制作封面,不用電腦。有的封面用電腦制作, 也蠻神氣,如科技書、旅游風(fēng)景書、少兒讀物等。學(xué)術(shù)著作、文學(xué)作品,要有書卷氣,還是手工制作比較相宜。三聯(lián)書店出版 的“文化生活譯叢”,原來的封面用專色,清秀雅致,后來有一段時間改為四色彩印,顏色復(fù)雜含糊。不妨比較一下,是簡潔的專色好還是復(fù)雜的彩印好?當(dāng)然,這只是一種簡單的比較。

1991年,我在《世界文學(xué)》雙月刊里讀到一篇文章,講到外國出版的文學(xué)書籍的封面:“嚴(yán)肅文學(xué)作品裝潢精致,精裝本的護(hù)封大都取冷色調(diào),十分莊重。通俗文學(xué)作品則開本矮小,封皮色彩鮮艷,紙張也比較粗糙?!蔽屹澩@個觀點。封面是華麗絢爛好還是樸素淡雅好,得看什么書。文化和學(xué)術(shù)圖書,一般用兩色, 最多三色為宜,多了,五顏六色,會給人鬧哄哄浮躁之感。前些年,裝幀界曾討論過這個問題,提出封面該做“減法”了。有一位先生甚至說,很多書,內(nèi)容很好,就是因為封面太花哨,我不買。

此外,書籍要整體設(shè)計,不僅封面,包括護(hù)封、扉頁、書脊、 底封乃至版式、標(biāo)題、尾花,都要通盤考慮,這里就不多說了。

1998年,《北京青年報》登過一篇曉嵐的《減法的藝術(shù)》,提到我對于書籍裝幀的一些看法;2002年4月,山東畫報出版社出版的汪家明《2001·國外書籍封面226幀》小引,也涉及于此。我把它們附錄于本書,供讀者參閱。

印在這本書里的,是我設(shè)計的一部分封面、扉頁和版式。敝帚自珍,誠懇希望得到方家和讀者的指教。

本書的說明文字由汪家明同志記錄編寫,謹(jǐn)此致謝。

2002年4月

北京方莊芳古園


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號