正文

12 騎士姿態(tài) 深居簡出“我不能待在這里”婚姻的裂痕進(jìn)軍埃及的計(jì)劃 計(jì)算與幻想

拿破侖傳 作者:(德)埃米爾.路德維希


12 騎士姿態(tài) 深居簡出“我不能待在這里”婚姻的裂痕進(jìn)軍埃及的計(jì)劃 計(jì)算與幻想

在赴巴黎途中,波拿巴不得不在拉斯塔特停留數(shù)日,以便與奧皇的特使商談如何實(shí)施和約,將軍隊(duì)撤離美因茨。人們懷著好奇與懷疑的態(tài)度在此等候這位傳奇人物。他表現(xiàn)得像一位國王,根據(jù)需要對兩位特使時(shí)而責(zé)罵,時(shí)而安撫,還送名表和鑲有鉆石的帽扣給他們?!拔业母辉A顑晌豢蓱z的特使目瞪口呆,因?yàn)樗麄冏约簺]什么錢。”

這種東方式的出手豪爽證明了他的優(yōu)雅和傲慢,他以后還將保持下去。人們將把他看作一位喜歡送禮的哈里發(fā),從他身上發(fā)現(xiàn)傲慢和慷慨的結(jié)合,從而洞察到他的內(nèi)心深處。如果需要對真正的功績進(jìn)行獎勵,這位要求在危險(xiǎn)時(shí)刻表現(xiàn)出色的統(tǒng)帥會用一種很高雅的姿態(tài)表達(dá)感謝,仿佛他是一名高貴的騎士,而世界只是一個(gè)以榮譽(yù)為主題的游樂場。有一次,為了紀(jì)念他繳獲的眾多軍旗,人們把阿科拉戰(zhàn)役中繳獲的一面敵旗送給他。他卻把這面旗轉(zhuǎn)贈給拉納將軍,并寫了這樣一段話:

在阿科拉,有一段時(shí)間形勢危急,勝負(fù)完全取決于指揮官的勇氣。當(dāng)時(shí),渾身是血的您帶著三處可怕的傷,懷著犧牲或勝利的決心,離開了救護(hù)處。我看到您一直沖在勇士們的最前面。是您率領(lǐng)敢死隊(duì)第一個(gè)渡過阿達(dá)河。這面光榮的旗幟凝結(jié)著您和士兵們的榮譽(yù),您才有資格保管它。

他當(dāng)然知道自己的每一句話對巴黎人產(chǎn)生的影響,因此所有這些事情都是公開進(jìn)行的。即使涉及的是仇恨、報(bào)復(fù)、撤職和譴責(zé),他也熟練地公開行事。這就是手腕。

現(xiàn)在,他希望自己的表現(xiàn)能讓整個(gè)巴黎(包括他所有的對手)和新聞界說:這個(gè)名人多么謙虛??!他還得參加兩個(gè)慶?;顒?,其中一個(gè)是塔列朗為他舉辦的?;匕屠璧牡谝惶欤腿グ菰L了塔列朗,但兩人都沒有提及他的最后計(jì)劃。面對這位來自貴族世家的外長,波拿巴馬上談起了自己的出身。“您是生活在波旁王室的萊姆斯大主教的侄子,”見面不到半小時(shí)他就說,“而我也有一位任副主教的伯父,他資助過我的教育。您知道,科西嘉的副主教與法國的主教差不多。”如此一說,貴族后裔塔列朗便不能再把他看作暴發(fā)戶,他面對波拿巴唯一的(出身方面的)優(yōu)勢也不復(fù)存在??梢姡冒鸵婚_始便把塔列朗視作對手。

現(xiàn)在,他與終于回來的約瑟芬一起,住在一幢小房子里。這房子是她以前租住的,后來他把它買下了。他在此深居簡出,只跟自己的兄弟及幾個(gè)來去匆匆的朋友交往。他經(jīng)常身著便服獨(dú)自出門,躲避著任何一個(gè)黨派,對一切都隨遇而安。當(dāng)別人在戲院向他歡呼時(shí),他會躲進(jìn)自己的包廂,而之前在芒泰貝洛宮,他表現(xiàn)得幾乎像個(gè)國王?!叭绻麄冊趹蛟阂姷轿胰?,就不會再注意我。”他私下對人說,“你以為我該高興嗎?要是我上了斷頭臺,這幫人一樣會擠過來看我的!”

他喜歡邀請學(xué)者,科學(xué)院的大部分會議他都參加,有時(shí)他還宣讀論文。正餐后,他會與數(shù)學(xué)家、天文學(xué)家拉普拉斯討論數(shù)學(xué),把意大利計(jì)算星球軌道的新方法演示給他看。他還與作家議員謝尼埃爭論詩學(xué),甚至(如果有必要的話)形而上學(xué)問題。

與此同時(shí),他默默地留意著愈來愈無能的督政官們的一舉一動。他躲避著這些潛在的敵人,讓兄弟們監(jiān)視他們。他還了解各政黨的力量強(qiáng)弱,考慮相應(yīng)的對策。“巴黎沒有記性。這是一個(gè)榮譽(yù)層出不窮的地方。一有新人成名,過去的名人隨即被人遺忘。如果我長期無所作為,我便完蛋了。我不能待在這里?!彼?jīng)常倒背著雙手在花園里來回踱步,心里想:

太早了。應(yīng)該先讓這些大人物越搞越糟,直至自己垮臺?,F(xiàn)在大廈越來越面臨倒塌的危險(xiǎn),難道我還要去當(dāng)一名督政官?我還不滿法律要求的四十歲,這是件好事。想象!現(xiàn)在應(yīng)該抓住民眾的想象!用什么辦法呢?歐洲已經(jīng)獲得了和平。對手們已不足為患。謝天謝地,最危險(xiǎn)的奧什已經(jīng)死了。他也是約瑟芬的情人,長得很英俊。她對他的死一點(diǎn)都不覺得傷心,看來她天生是個(gè)水性楊花的女人??栔Z已被排除,莫羅被擊敗。奧熱羅現(xiàn)在成了萊茵方面軍的統(tǒng)領(lǐng),他出于嫉妒而恨我,我得設(shè)法削弱他的權(quán)力。那些老資格的科西嘉人依然沒有多少影響力。但是,不久前前來提醒我謹(jǐn)防有人投毒的那個(gè)女人,第二天就被人謀害,倒在了血泊中??磥碛嘘幹\。現(xiàn)在時(shí)機(jī)還不成熟,我還得離開這里。

著手對付英國?可惜海軍當(dāng)初被那幫笨蛋給毀了!自土倫戰(zhàn)役以后,我寫了多少份報(bào)告提醒他們??!這五年的海戰(zhàn),我們敗了六仗!登陸——要是能登陸就好了!誰打敗英國,誰就是主宰。我得去沿海,研究各種情況,如果不行,就回地中海:只有在那邊,只有在東方,我才可以隨心所欲,才可以不斷激起法國人的好奇心。必須去埃及,那兒有亞歷山大大帝留下的足跡,我可以在那兒打擊英國!

在長期的準(zhǔn)備工作后,將軍去了北部沿海,不停地計(jì)算、考察,向各種各樣的人打聽情況,包括漁夫和黑市商人。當(dāng)他突然回來時(shí),約瑟芬嚇得手忙腳亂,匆匆寫了張便條交給老情人巴拉斯的秘書,而波拿巴什么也沒察覺。在戰(zhàn)場上,數(shù)以百計(jì)的間諜向他提供秘密情報(bào),要是他知道自己的妻子今晚寫過這樣的紙條,不知會怎么說:“波拿巴今晚回來了。請你向巴拉斯轉(zhuǎn)達(dá)我的歉意,我不能與他共進(jìn)晚餐了。你叫他別忘了我。你比其他人更明白我的處境……拉·帕杰麗——波拿巴?!?/p>

婚姻存在著這么大的裂痕,他卻一點(diǎn)都沒起疑心。巴拉斯對這位強(qiáng)有力的統(tǒng)帥懷著仇恨和猜忌,約瑟芬則放蕩不羈地穿梭于社交場合,從女人們的閨房到男人們的臥室。盡管她肯定對波拿巴也懷有好感,但她在偷情的便條上簽名時(shí),卻在波拿巴的姓氏前寫上了她出嫁前的名字,仿佛她還能自由地選擇。

這天晚上,因?yàn)椴冒偷牟黄诙鴼w,巴拉斯氣得大罵。第二天,他與其他幾位督政官卻收到了波拿巴一篇長長的報(bào)告,報(bào)告的開頭是這樣的:“不管怎么努力,我們也要幾年后才能在海上占據(jù)優(yōu)勢。在英國登陸是最大膽、最艱難的冒險(xiǎn),只有突襲才可能成功……登陸需要在夜長的時(shí)節(jié)進(jìn)行,也就是冬季。因此,作戰(zhàn)要明年才有可能。在此期間,大陸很容易出現(xiàn)障礙。也許偉大的時(shí)刻已經(jīng)永遠(yuǎn)消失?!?/p>

如此干脆的放棄出人意料,但用來彌補(bǔ)這一缺憾的計(jì)劃更出人意料:他提出打八場海戰(zhàn),從西班牙到荷蘭,把一切政治條件和后果都考慮在內(nèi)。如果缺少軍艦和資金,那么不如打擊英國的貿(mào)易,從埃及開始。秋季他便可回來,然后直接與英國開戰(zhàn)。

督政官們一聽到埃及兩個(gè)字,便批準(zhǔn)了他的計(jì)劃,并答應(yīng)提供指揮權(quán)和各種幫助。這個(gè)危險(xiǎn)人物走得越遠(yuǎn)越好,最好在戰(zhàn)場上被打死。

進(jìn)軍埃及的計(jì)劃并不新鮮,幾年前就已提出。塔列朗在談及波拿巴的那封信時(shí)曾宣傳過這一計(jì)劃,不過他在報(bào)告里卻寫下了這樣的話:“指揮這一戰(zhàn)役的人不需要特別的統(tǒng)帥天賦?!边@是為了把波拿巴留在國內(nèi),還是純粹出于惡意?一個(gè)確定的事實(shí)是,當(dāng)波拿巴這位具有特別天賦的統(tǒng)帥很久以后看到這句評語時(shí),在旁邊寫了一個(gè)詞:“瘋話!”現(xiàn)在,他親自起草了任命自己為東方軍總司令的委任書,其任務(wù)是攻占馬耳他和埃及,將英國人逐出紅海,挖通蘇伊士地峽,從而確保法國對紅海的占領(lǐng)。

他狂熱地投入這一新行動的準(zhǔn)備工作。對相關(guān)的情況他早已了如指掌。地中海是他的家鄉(xiāng)。還在孩提時(shí)候,他就時(shí)常注視科西嘉徽章上的摩爾人頭像。他還經(jīng)??吹椒瑥姆侵藓0堕_來。后來,他奪取了熱那亞和威尼斯的艦隊(duì),并與突尼斯人、希臘人、阿爾巴尼亞人和波斯尼亞人建立了聯(lián)系。這些準(zhǔn)備工作都是在亞歷山大的精神影響下進(jìn)行的,這位大帝曾把埃及看作其世界帝國的中心。

在這幾個(gè)星期的等待中,波拿巴天性中的各種元素第一次在他內(nèi)心發(fā)生碰撞。無邊的想象產(chǎn)生的一個(gè)愿望,一顆只以古代杰出人物為榜樣的心靈懷有的計(jì)劃,被善于計(jì)算的大腦分解、思考、衡量,然后略加改變,接著又被衡量,逐漸達(dá)到現(xiàn)實(shí)的平衡。如今,在準(zhǔn)備開赴埃及時(shí),波拿巴力圖把善于計(jì)算的自己與善于夢想的自己合為一體,卻沒看到剩余的部分永遠(yuǎn)是無法計(jì)算的。他那英雄的想象迫使他忘記,我們已不再生活在古典時(shí)代,哈里發(fā)和占領(lǐng)者也不再擁有數(shù)百萬奴隸,包括非洲在內(nèi)的各國人民都在覺醒。波拿巴面臨著這樣一個(gè)無法解決的巨大矛盾,而且他愈迷失于其中,便愈是固執(zhí)地想要把它解決。

現(xiàn)在,這個(gè)晚生了兩千年的天才已陷入厄運(yùn)的怪圈,開始用他那半神半人的手勾勒自己命運(yùn)的軌跡。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號