正文

《啓功叢稿·詩(shī)詞卷》總序

啟功韻語(yǔ)精選 作者:?jiǎn)⒐?著,侯剛 選編,柴劍虹 校訂


《啓功叢稿·詩(shī)詞卷》總序

啓功約自二十歲以後,也曾把平時(shí)一些什麼絶句、律體、古體的習(xí)作,寫(xiě)在小本子上,後來(lái)忽然刮起一陣“龍捲風(fēng)”,便都灰飛煙滅了。

之後,積習(xí)未改,又陸續(xù)積累了一冊(cè),題作“啓功韻語(yǔ)”。到一九八八年,蒙北京師範(fàn)大學(xué)出版社惠予印刷出版,分呈友好,以求指正,所得的教言,頗爲(wèi)多樣。到一九九二年,又積稿一冊(cè),題作“啓功絮語(yǔ)”,復(fù)蒙北京師範(fàn)大學(xué)出版社和香港翰墨軒出版社分別出版,前此所得到友好方家的指教,曾記在這冊(cè)“絮語(yǔ)”的“自序”中。至今時(shí)(一九九九年),又過(guò)了七番歲月,我那些不知所云的言語(yǔ),又積了一冊(cè),題作“啓功贅語(yǔ)”,仍蒙北京師範(fàn)大學(xué)出版社爲(wèi)之出版,同時(shí)更蒙中華書(shū)局把這三種合編收入《啓功叢稿》之中,又給我再次向方家求教的機(jī)會(huì)。這是我感激不盡的!

這七年來(lái),我陸續(xù)獲得的指教更多了。首先是有些相識(shí)的朋友,還有未曾相見(jiàn)的朋友,各自賜予奬譽(yù),甚至寫(xiě)成文章,發(fā)表在有關(guān)的刊物中,在厚愛(ài)之中備見(jiàn)鼓勵(lì)之誼,實(shí)是我銘感萬(wàn)分的!

自我青年時(shí)至今,聽(tīng)到前輩以及一些學(xué)友見(jiàn)面相與討論最多的,常是“詩(shī)韻”的問(wèn)題。大家都知道,“詩(shī)韻”這種書(shū)是爲(wèi)作舊體詩(shī)押韻提供標(biāo)準(zhǔn)的,長(zhǎng)輩多主應(yīng)遵,後學(xué)多主可變。我大約從二十歲懂得作仄仄平平仄起,又得知要合乎韻部時(shí),常出現(xiàn)“因噎廢食”的事,譬如四句押韻的詩(shī),第二句押“東”字,第四句押了“冬”字,一查韻書(shū),壞了,必須改掉一句,如果覺(jué)得“東”字句好,或是主要的,就必須改掉“冬”字句。結(jié)果韻部合了,詩(shī)中所説卻並非都是原意了。又如果一首入韻的八句律詩(shī),誤押了支、微、齊、佳、灰五個(gè)韻腳,若要改歸統(tǒng)一的一韻,就必須換掉四個(gè)韻腳,又要改掉四個(gè)對(duì)偶的上句。這樣韻部統(tǒng)一了,內(nèi)容則一定驢唇不對(duì)馬嘴了。

一九七三年冬,因患頸椎病住醫(yī)院,不能看書(shū),有時(shí)哼幾句“順口溜”,再湊成某個(gè)“詞牌”。合不了詩(shī)韻,當(dāng)時(shí)又無(wú)韻書(shū)可查,就注上北方十三轍的某一轍。這是我放膽打破韻書(shū)拘束的開(kāi)始。再後膽愈大、手愈滑,寫(xiě)了更多不合韻部的仄仄平平仄,就拿詞、曲用韻來(lái)解嘲。再後發(fā)現(xiàn)《廣韻》卷首附載的隋陸法言“切韻序”,《切韻》是現(xiàn)在可見(jiàn)的古代韻書(shū)最早的一種,全本雖不存,框架卻還在。這篇序中説:“欲廣文路,自可清濁皆通;若賞知音,即須輕重有異?!薄稄V韻》卷首又載唐孫愐《唐韻》的“序”和“論”,最後説:“若細(xì)分其條目,則令韻部繁碎,徒拘桎於文辭耳?!?/p>

這裏還有一又二分之一的問(wèn)題:一是“清濁皆通”指的是韻字還是韻部?按每一個(gè)韻部中都有清濁聲的韻字,例如東韻中的“東”字是清聲,“同”字是濁聲。如一首詩(shī)中,既用了東部中的“東”字,又押“同”字,並不能算“出了韻”,那麼“皆通”二字,豈不等於廢話!可見(jiàn)絶非指韻字的清濁,而應(yīng)是指韻部的不太拘泥,大約即是後來(lái)韻部“同用”的情況。這是對(duì)那一個(gè)問(wèn)題的理解。另外半個(gè)問(wèn)題是孫愐所説的“韻部繁碎”,從他的上文看,並非指《切韻》已分的二百零六部,乃是指在已分的二百零六部之外,還有可分的餘地。但他又覺(jué)得如再加細(xì)分,則韻部繁碎,便成爲(wèi)行文的“拘桎”。孫氏未知那二百零六部其實(shí)已經(jīng)很繁碎了,所以才有後來(lái)“獨(dú)用”、“同用”的通融,以至《禮部韻》、《佩文詩(shī)韻》的明文合併韻部。

南宋楊萬(wàn)里、魏了翁都曾明文反對(duì)平常吟詠也拘守《禮部韻》。羅大經(jīng)《鶴林玉露》丙編卷六記載楊、魏二家的言論説:“楊誠(chéng)齋(萬(wàn)里)云:今之《禮部韻》乃是限制士子程文,不許出韻,因難以見(jiàn)其工耳。至於吟詠情性,當(dāng)以《國(guó)風(fēng)》、《離騷》爲(wèi)法,又奚《禮部韻》之拘哉!魏鶴山(了翁)亦云:除科舉之外,閒賦之詩(shī),不必一一以韻爲(wèi)較,況今所較者,特《禮部韻》耳!”這是明確宣稱不遵韻書(shū)的。還有雜用他韻之作,標(biāo)題什麼“進(jìn)退格”、“轆轤體”等,仍是借辭解嘲,大約都沒(méi)注意到那位祖師爺陸法言“廣文路”的宣言吧!

自讀了陸法言的一句和孫愐的半句話以後,我更放膽押韻,不再標(biāo)舉什麼“十三轍”、什麼“詞、曲韻”以爲(wèi)自己亂押韻的“護(hù)身符”了。

有許多位曾和我討論過(guò)用韻問(wèn)題的友好方家,我現(xiàn)在已記憶不全哪位有哪些意見(jiàn)和主張(絶大多數(shù)是不願(yuàn)再受“韻書(shū)”拘桎的),無(wú)法一一向各位詳陳管見(jiàn),因此寫(xiě)在這裏,連同三次出版過(guò)的“作業(yè)”一併呈繳,敬求剴切教正,末學(xué)在這裏不勝誠(chéng)惶誠(chéng)恐稽首頓首了!

公元一九九九年七月啓功自識(shí)時(shí)年周八十又七


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)