正文

世界十大中短篇小說(shuō)家.芥川龍之介 作者:(日)芥川龍之介 著


鼠小僧次郎太夫原是有名的大盜,今年五月上旬被捕,八月中給梟首示眾。他專(zhuān)偷大名府,偷來(lái)的錢(qián)財(cái)全施舍給窮人,所以得個(gè)“俠盜”的美名,所到之處備受稱(chēng)贊。

“先生,聽(tīng)說(shuō)被盜的大名府有七十六家,盜走的錢(qián)財(cái)共有三千一百八十三兩二錢(qián)之多,真令人吃驚。雖說(shuō)是個(gè)強(qiáng)盜,亦非常人所能及?!?/p>

馬琴不禁動(dòng)了好奇心。市兵衛(wèi)說(shuō)這話(huà),心里得意的很,因他總能給作者提供些素材。這一得意,不用說(shuō),常惹得馬琴惱火。惱火歸惱火,好奇心照舊給吊了起來(lái)。馬琴相當(dāng)有藝術(shù)天賦,這方面格外容易上鉤。

“嗯,是了不起。我也聽(tīng)到種種傳說(shuō),沒(méi)想到真如此厲害?!?/p>

“反正該算是盜中豪杰吧。聽(tīng)說(shuō)從前當(dāng)過(guò)荒尾但馬守的隨從,所以對(duì)大名府內(nèi)的情形,才這么輕車(chē)熟路的。行刑前游街示眾,據(jù)看光景的人說(shuō),人長(zhǎng)得胖墩墩的,還挺招人喜歡,身穿一件越后產(chǎn)的藍(lán)縐綢褂子,里面襯的是白綢子單和服。這號(hào)人物,不恰好該在先生的小說(shuō)里出場(chǎng)嘛!”

馬琴含糊其辭地應(yīng)了一聲,又點(diǎn)上一袋煙。而市兵衛(wèi)可不是含糊其辭就能打發(fā)掉的。

“您看怎么樣?能不能把這個(gè)次郎太夫?qū)戇M(jìn)《新編金瓶梅》里?您忙,我再清楚不過(guò)。就請(qǐng)勉為其難,答應(yīng)下來(lái)吧?!?/p>

說(shuō)到這里,從鼠小僧一下又回到催稿的事上。他這套把戲,馬琴早已見(jiàn)慣,仍是不肯應(yīng)承。非但如此,比方才越發(fā)不痛快。雖說(shuō)是一時(shí)中計(jì),上了市兵衛(wèi)的當(dāng),自己居然動(dòng)了幾分好奇,真是愚蠢透頂。煙抽得寡淡無(wú)味,一面說(shuō)出這樣一番道理來(lái):

“首先,勉強(qiáng)去寫(xiě),總歸也寫(xiě)不好。不用說(shuō),那會(huì)影響銷(xiāo)路。你們也會(huì)覺(jué)得沒(méi)意思不是?所以呀,照我的意思去辦,對(duì)雙方都好?!?/p>

“話(huà)雖如此,可還是想請(qǐng)您勉力而為,行不行?”

市兵衛(wèi)一邊說(shuō),一邊用視線“撫摩”馬琴的臉(這是馬琴形容和泉屋老板某種眼神的話(huà)),鼻孔里不時(shí)噴出煙來(lái)。

“無(wú)論如何也寫(xiě)不出來(lái)。就是想寫(xiě),也沒(méi)工夫。沒(méi)法子。”

“那可難倒我了。”

說(shuō)著,這回突然把話(huà)鋒轉(zhuǎn)到作家同行之間的事上來(lái)。兩片薄薄的嘴唇,依舊叼著細(xì)細(xì)的銀煙袋。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)