危險(xiǎn)的晉升

不久，這位倒霉的殖民地投資人，“學(xué)士”恩西索深感后悔，沒有及時(shí)地把那只箱子連同藏在里面的努涅斯·德·巴爾沃亞一起扔到大海里，因?yàn)閹字苤螅@個(gè)膽大妄為之徒把所有的權(quán)力都掌握到自己的手中。作為一個(gè)在紀(jì)律和秩序的觀念中長大的法學(xué)家，恩西索想以當(dāng)時(shí)尚未上任的總督下面最大行政長官的身份，以有利于西班牙王室的方式來管理這塊殖民地，他在簡陋的印第安人茅舍里愉快而嚴(yán)肅地宣告自己的敕令，就像坐在塞維利亞自己的法律事務(wù)所里一樣。他禁止士兵在這塊迄今人跡罕至的荒原上向土著勒索黃金，因?yàn)檫@是王室的保留權(quán)益，他想把這批無法無天的歹徒納入秩序和法律的框架進(jìn)行約束，但是這些冒險(xiǎn)家天生信奉刀劍為王，極力反對舞文弄墨的文弱書生。不久，巴爾沃亞就成了這塊殖民地的真正主人，恩西索為了保住自己的性命，不得不逃之夭夭。當(dāng)尼古薩——國王給這個(gè)殖民地任命的總督之一——終于來到這里，想要?jiǎng)?chuàng)建秩序的時(shí)候，巴爾沃亞干脆就沒有讓他上岸，不幸的尼古薩被他們從國王賜給自己的這塊土地上驅(qū)逐出去，并且在回國途中溺亡。

現(xiàn)在，努涅斯·德·巴爾沃亞，這個(gè)從箱子里鉆出來的人成了這塊殖民地的主人。但是，盡管他取得了成功，卻絲毫沒有愉悅的感覺。因?yàn)樗环磁褔?，而且國王派來的總督也因他的罪惡而喪命，所以得到國王饒恕的希望非常渺茫。他知道，那個(gè)逃走的恩西索正帶著控告信前往西班牙，他的這種叛亂行為遲早要受到法庭的審判。不過，西班牙畢竟如此遙遠(yuǎn)，一艘船來來回回需要兩次橫貫這片大洋，所以他還有充足的時(shí)間。為了盡可能長久地保住自己篡奪過來的權(quán)力，他充分發(fā)揮自己的智慧，大膽地去找尋救命良方。他知道，只要能在這段時(shí)間里替自己的罪行找到正當(dāng)?shù)霓q護(hù)理由，并且向王室的寶庫進(jìn)貢大量的黃金，那么或許就可以消除或者推遲各種刑事訴訟，所以首先必須搞到黃金，因?yàn)辄S金就意味著權(quán)力！于是他和弗朗西斯科·皮薩羅一起，大肆奴役和搶劫鄰近的土著，在這些日常的殺戮中，他取得了一次決定性的成功。他陰險(xiǎn)狡詐并極其殘暴地襲擊了正熱情款待自己的一個(gè)名叫卡雷塔的酋長，酋長眼看自己難免一死，就向巴爾沃亞提出建議：讓他最好和自己的部落結(jié)盟，而不要與印第安人為敵，并且把自己的女兒獻(xiàn)給巴爾沃亞，作為忠誠的信物。努涅斯·德·巴爾沃亞立刻意識到在土著中間結(jié)交一個(gè)可靠且有勢力朋友的重要性，于是他欣然接受了卡雷塔的建議，而且更加令人驚奇的是，他至死一直都對那個(gè)印第安姑娘含情脈脈，喜愛有加。就這樣，他和卡雷塔酋長一起，征服了附近的所有印第安人，并且在他們之中贏得了極高的威望，最后，連名叫柯馬格萊的最為強(qiáng)大的酋長也畢恭畢敬地邀請他到自家做客。

對這位強(qiáng)勢酋長的拜訪，給巴斯科·努涅斯·德·巴爾沃亞的一生帶來了具有世界歷史意義的抉擇，在此之前，他只不過是一個(gè)亡命之徒和對抗王室的狂妄叛逆者，絕對要被送上卡斯蒂利亞法庭的絞刑架或者是斷頭臺?？埋R格萊酋長在一幢寬敞的石頭房子里接待了他，房子里的財(cái)富讓巴斯科·努涅斯震驚不已，不等他主動(dòng)開口，酋長就給這位賓客送上了四千盎司的黃金。然而，現(xiàn)在卻輪到酋長驚愕不已了，因?yàn)樗绱顺錆M敬意高規(guī)格接待的這些上天的寵兒，像上帝一樣強(qiáng)有力的外來者一見到黃金，他們的尊嚴(yán)全都不翼而飛了。他們就像一群掙脫了鎖鏈的瘋狗一樣互相攻擊、劍拔弩張、拳頭緊攥、聲嘶力竭、彼此怒吼傾軋，每一個(gè)人都想額外多得一點(diǎn)黃金。酋長驚訝又鄙夷地看著這一場鬧劇。生活在地球每一個(gè)角落不諳世故的大地之子一直都覺得這些文明人不可思議，對于他們來說，一小撮黃色的金屬，竟似乎比自身文明中全部的精神和技術(shù)成就都還要貴重。

最后，酋長走上前去向他們進(jìn)言，當(dāng)翻譯把這些話轉(zhuǎn)告這群西班牙人的時(shí)候，他們露出了極度貪婪的神情?？埋R格萊說，你們?yōu)榱诉@些毫無價(jià)值的東西互相爭吵，為了這樣一種普普通通的金屬而玩命，導(dǎo)致這么多的不愉快，著實(shí)讓人奇怪。就在對面的那些高山后面，有一片大海，所有流入那片大海的河流都裹挾著黃金。有一個(gè)族群居住在那里，他們駕駛的帆船和手劃船與你們的相同，他們的國王們在吃喝的時(shí)候全都使用黃金器皿。你們在那里可以找到這種黃色的金屬，要多少有多少。但是去那里的路比較危險(xiǎn)，因?yàn)槟切┣蹰L肯定不會讓你們通過，不過，路程倒是只要幾天。

巴斯科·努涅斯·德·巴爾沃亞覺得這一席話正中下懷。終于找到了他們多年來夢寐以求的傳說中的黃金國蹤跡，他的前任們曾走遍天南地北，到處尋覓，而現(xiàn)在，如果酋長所言不假的話，那么黃金國距離自己只有幾天的路程。同時(shí)，這也最終證實(shí)了另一個(gè)大洋的存在，哥倫布、卡沃特、科雷利阿，所有偉大的著名航海家都曾經(jīng)徒勞地尋找過這條線路，因?yàn)槿绻业搅怂蔷鸵馕吨l(fā)現(xiàn)了一條環(huán)繞地球的航線。如果誰第一個(gè)看見這片新的海洋，并且以自己祖國的名義去占有它，那么他的名字勢必會流芳百世。巴爾沃亞清楚地認(rèn)識到這一點(diǎn)，為了贖清自己的全部罪行，同時(shí)贏得名垂千古的榮光，他必須去做這件事情。他要第一個(gè)橫穿通往南海的地峽，那片南海連接著印度，并且為西班牙王室去占領(lǐng)這個(gè)新的黃金國。此時(shí)此刻，就在柯馬格萊酋長的這幢房子里，決定了他一生的命運(yùn)。從這一刻起，這個(gè)幸運(yùn)無比的冒險(xiǎn)家的一生便有了崇高和不朽的意義。