譯者序

世界證券市場(chǎng)已有幾百年的發(fā)展歷史，世界上第一個(gè)股票交易所于1602年在荷蘭阿姆斯特丹落成；英國(guó)第一家證券交易所于1773年在“喬納森咖啡館”成立，即現(xiàn)在的倫敦證券交易所；美國(guó)第一個(gè)證券交易所于1790年在費(fèi)城建立，1817年成立紐約證券交易會(huì)，1863年更名為紐約證券交易所，便是全球著名的“紐交所”。在此期間，世界各國(guó)的證券交易所規(guī)模都在不斷擴(kuò)大，行業(yè)準(zhǔn)則也在不斷規(guī)范化。

尤其在20世紀(jì)初，資本市場(chǎng)從自由競(jìng)爭(zhēng)過渡為壟斷階段，股票證券以其獨(dú)特的資金獲取形式，有效地促進(jìn)了資本市場(chǎng)的原始積累，已完全適應(yīng)了壟斷經(jīng)濟(jì)；同時(shí)股票證券市場(chǎng)自身也獲得了高速發(fā)展，股份制企業(yè)與公司數(shù)量急劇增加。然而1929年的全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)先兆是大盤波動(dòng)劇烈，股票價(jià)格暴跌，證券經(jīng)營(yíng)機(jī)構(gòu)銳減，于是經(jīng)濟(jì)開始蕭條，持續(xù)到1932年下半年，直至“二戰(zhàn)”后全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇時(shí)才再次活躍起來。

股票證券市場(chǎng)具有無(wú)限的發(fā)展?jié)摿?，它將傳統(tǒng)意義上的“產(chǎn)品”變成現(xiàn)代概念中的“商品”，充分調(diào)動(dòng)出資人的投資熱情，明晰了股權(quán)分配方案，可兼并收購(gòu)，能優(yōu)勝劣汰，促進(jìn)科技革新，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)模式更新?lián)Q代，為資本運(yùn)作提供了無(wú)限空間。盡管股票是虛擬資本，但它卻擁有無(wú)可比擬的資本魔方，大大彌補(bǔ)了實(shí)體經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)的缺憾。事實(shí)上，對(duì)它的解讀越深，經(jīng)濟(jì)發(fā)展越快速，理解越透，經(jīng)濟(jì)革新則越超前。

這本書的作者杰西·利弗莫爾正是在此背景之下，創(chuàng)作了這樣一本以第一人稱講述自己與股票之間多年“愛恨情仇”的回憶錄。在經(jīng)歷了世界證券市場(chǎng)的種種波折之后，沉浮于驚濤駭浪中的他進(jìn)行了一場(chǎng)回憶與反思：從最初相見時(shí)的忐忑不安，到賺第一桶金的欣喜若狂，再到股指橫盤時(shí)的憂心忡忡，最后到終于撥開股市迷霧之后的淡然自若……探索股市奧秘的這一路，他走得艱辛不易，同時(shí)也找到了人生樂趣與生命價(jià)值。

杰西·利弗莫爾是美國(guó)股票史上最為知名的傳奇人物。他天賦異稟，14歲與人湊了5美元進(jìn)場(chǎng)，15歲賺到1000美元；21歲賺到1萬(wàn)美元；24歲賺到5萬(wàn)美元；29歲身價(jià)百萬(wàn)美元；30歲身價(jià)300萬(wàn)美元；52歲身價(jià)1億美元?？梢哉f曠古絕今、絕無(wú)僅有?！都~約時(shí)報(bào)》在1999年進(jìn)行了一次投票，他當(dāng)選為“百年美股第一人”。美國(guó)歷代的股神，包括格雷厄姆、巴菲特、索羅斯、彼得林奇等都受其影響。本書作者利弗莫爾毫無(wú)保留地講述了自己的生平和投資思維。即使在80多年后的今天依然適用。

在講述自我經(jīng)歷時(shí)，杰西·利弗莫爾很好地詮釋了股票市場(chǎng)中的那句俗語(yǔ)：“耐不住寂寞，拿不住鈔票?！惫善敝允谷伺d奮，甚至讓人談股色變，是因它承受太多市場(chǎng)的云譎波詭、太多政策的風(fēng)云變幻……行走在炒股這條路上，他體驗(yàn)到了患得患失與孤獨(dú)寂寞并存的心情，畢竟炒股者一時(shí)勝者為王，下一刻也許就無(wú)法掌控市場(chǎng)。然而，股票這條路，卻也給他帶來了溫情與希望。繁華落盡，寂寞如雪消融之后，拿利刃在股海劈出的道路，讓他走向勝利之巔。

而最為珍貴的是，杰西·利弗莫爾始終是誠(chéng)摯的，在真實(shí)的描述、自我心理剖析、設(shè)身處地的情境之中，讓讀者身臨其境，與作者共同經(jīng)歷股票市場(chǎng)的風(fēng)云變幻，體會(huì)相似的心有余悸。他的分享無(wú)疑是撕開自己的傷口，給他人忠告。

任何成功者在到達(dá)彼岸之前，都曾有過一段霧靄沉沉的迷茫期，那種漂浮不定的感覺如同航行在大海上的一葉扁舟，孤獨(dú)的舵手在黑暗中摸索前行，不知前方是暗礁密布還是云開霧散。或許對(duì)于許多人來說，那些在電子屏上跳動(dòng)的數(shù)字并沒有溫度，可對(duì)于某些人來說，它卻是漲跌的重要符號(hào)，是終生追逐的一種經(jīng)濟(jì)理念與人生執(zhí)著。本書不僅在于教人們?nèi)绾纬垂少嶅X，還教人們?nèi)绾问刈∵@樣的執(zhí)著，它將使人們重新認(rèn)識(shí)股票！

愿這本啟示性書籍，為股票作手們點(diǎn)燃一盞希望的燈塔。