雜說（四首之四）

世有伯樂⁽¹⁾，然后有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有，故雖有名馬，只辱于奴隸人之手⁽²⁾，駢死于槽櫪之間⁽³⁾，不以千里稱也。

馬之千里者，一食或盡粟一石，食馬者不知其能千里而食也⁽⁴⁾。是馬也，雖有千里之能，食不飽，力不足，才美不外現(xiàn)，且欲與常馬等不可得，安求其能千里也！

策之不以其道⁽⁵⁾，食之不能盡其材⁽⁶⁾，鳴之而不能通其意，執(zhí)策而臨之曰：“天下無馬?！眴韬簦∑湔鏌o馬邪？其真不知馬也！

【注釋】

(1)伯樂：春秋時期秦國人，姓孫名陽，字伯樂，善于馭馬、相馬。

(2)只辱于奴隸人之手：辱，指不給予應(yīng)得的待遇。奴隸，指替主人牧養(yǎng)或駕馭馬匹的人。

(3)駢死于槽櫪之間：駢死，一同死去。槽櫪，馬匹吃料、睡眠的地方。

(4)食，同“飼”，即喂養(yǎng)。

(5)策：馬鞭之類用具，這里作為動詞，為鞭策、駕馭之意。

(6)食之不能盡其材：不能按馬能有的食量來喂養(yǎng)。