正文

青海多好人

外國人中國情(英漢對照) 作者:李莎·卡爾杜齊(Lisa Carducci)著


青海是我2003年在中國訪問的最后一個省。后來,我又去過三次,每次都遇到了好人。

我第一次去那里的時候,在循化撒拉族自治縣,一個瘋子沖過來對我用力地推推搡搡。我倒在泥土里,但是沒有受傷。我不能怨他,因為他有精神病。幾個人過來幫助我。一個撒拉族婦女請我到她家休息一下。然后,她帶我去了一家飯館,給我買了一碗只有穆斯林才會做的手搟面。一個肉店師傅從店里目睹了事情經(jīng)過后跑過來問情況,說如果需要的話,他可以陪我去醫(yī)院。

在西寧,我需要一張地圖,但是不知道去哪里買。我向一個過路的藏族人打聽。他能講一點當?shù)氐姆窖?,可是我聽不懂。他拉著我的袖子,陪著我走了很遠的路才找到一家新華書店。他在那里一直等到我買到我所需要的東西后才走。

在同仁縣,我走了一天,感覺很累。我找不到會說普通話的人,更別提會說意大利語、法語或者英語的了。最后,我看到一個牌子,上面寫著“茶館”,能夠坐進去歇歇真好!我在那里結(jié)識的不只是一個老板,后來他還成了我的朋友。他是一個藏族大學生,放暑假在家?guī)椭┳诱樟喜桊^的生意。我們邊喝酥油茶邊聊天。雖然他的漢話口音很重,我們還是聊了兩個鐘頭。我走的時候,他非要送給我一大袋青稞和一大塊奶油,讓我回北京后可以在家里自己做酥油茶。直到現(xiàn)在,我們也還是朋友。

后來,我遇到了張軍。他不但是一個熟練的司機,也是一個熱心工作和誠實的人。他不是那種財迷心竅的人,而是熱心為顧客提供真正的服務。他帶我看的地方,比如山里的瀑布等,我自己根本不可能發(fā)現(xiàn)。他還帶我去看了十世班禪喇嘛的舊居。我離開的那天早上,他免費來旅館接我,直到我上對了汽車才離開車站。

還有一次,在西寧有一個蒙古族婦女讓我住在她的公寓里。當時她人在北京。她給鄰居打電話,讓她們把鑰匙轉(zhuǎn)交給我。我們才認識不久,她竟然這么相信我!我真的被感動了。

我第三次去西寧,一個在市場上賣羊毛護膝的人認出了我,說我上次付了三付護膝的錢而只拿了兩付。他沒有說錯,可是我沒想到他這次果真會免費給我一付,因為上次是我自己的問題,不是他的責任。

今年,我去了我資助的一個藏族大學生仁青卓瑪?shù)募?,跟她全家一起過藏歷新年。她家里五口人,都管我叫“阿尼”,藏語就是“阿姨”的意思。我離開的前一天晚上,卓瑪?shù)膵寢尳o我準備了一大塊面包讓我?guī)еW叩臅r候,卓瑪和她爸爸把我從家送到車站,而且等到我找到汽車后才走。

后來,我去民和縣看望我資助的另外一個女孩李鳳連。民和縣是一個回族土族自治縣,但是他們村里住的都是漢族。村里每個家庭都對我禮貌有加,和善可親。幾個小時內(nèi)他們給我準備了豐盛的三餐,有豬肉、雞肉、牛肉和魚。我離開的時候,他們一個親戚主動開車開了一個小時把我送到汽車站,后來干脆把我送到西寧,沒有要我一分錢。

不過,最近發(fā)生的一件事讓我最難忘。在尖扎到平安的長途車上,我把座位讓給了一個帶小孩的婦女。為了站穩(wěn),我把我的筆記本、手套和一張?zhí)瓶ǚ旁谲嚴锏男欣罴苌???墒俏蚁萝嚨臅r候卻忘了拿筆記本。筆記本里有我?guī)状尾稍L的筆記、聯(lián)系電話、西寧旅館的資料,還有回京航班的資料。我簡直絕望了。

第二天,我到西寧以后,馬上去長途車站尋找。一個保安說:“沒有車牌號碼,沒有希望找到那輛車。”因為一輛長途車跑的班次是不固定的。他很同情我的遭遇,把我介紹給了魏素霞,一個非常好的人。

“沒關系”,她說,“你的筆記本48小時之內(nèi)就會回到這里。”可是,我第二天就得離開啊!

魏素霞打了許多電話,耐心地向?qū)Ψ浇忉屖虑榈慕?jīng)過,終于幫我聯(lián)系到當天那輛長途車的司機馬健雄和售票員趙二沙。他們兩個人都是回民,不巧那天都不當班。魏素霞告訴他們,這個筆記本對我非常重要。馬師傅和趙師傅都是好心人,決定開回西寧將筆記本給我送回來。四次青海之行,這是最讓我感動的一件事。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號