大熊星座與小熊星座
卡利斯忒又是一位被宙斯強(qiáng)行非禮生下了孩子的女子。他們之間的事情被赫耳墨斯知道后,迅速傳到了赫拉的耳朵里。生性多疑善妒的赫拉自然怒火中燒。可是,她拿丈夫無(wú)可奈何,就將責(zé)任都推到這個(gè)無(wú)辜的少女身上。她對(duì)兒子赫耳墨斯說(shuō):“她不是憑借著美麗的臉蛋來(lái)勾引人嗎?我要把她變成一只丑陋的毛乎乎的大熊,看是不是還能迷住男人?”她用手一指,卡利斯忒的腰身就彎屈下去,可憐的姑娘想伸出手臂哀求一番,雙臂上眨眼之間就長(zhǎng)滿了寸把長(zhǎng)的黑毛。她的手變得圓墩墩的,長(zhǎng)出了鉤子一樣的利爪,只能用來(lái)當(dāng)腳掌走路了。她的美麗曾讓宙斯如癡如醉,贊不絕口的小嘴巴,現(xiàn)在卻變成了一個(gè)鏟瓢似的大嘴巴。她的聲音本來(lái)甜美得如同百靈鳥,現(xiàn)在一開(kāi)口,卻是一陣陣令人心悸的嚎叫。老實(shí)說(shuō),她現(xiàn)在已經(jīng)是一只令人恐懼的大熊了。盡管外形已經(jīng)改變,卡利斯忒的內(nèi)心還是那顆溫柔華貴的純潔的心。她并沒(méi)有喪失她固有的氣質(zhì)。她不停地呻吟著,哀嘆紅顏薄命,掙扎著想站起身來(lái),卻一次次地摔倒在地上。她覺(jué)得宙斯心太狠了,太薄情了,一旦恩愛(ài)之后,就棄之不顧,形同陌路。但是,在這個(gè)情況之下,也只有找到他,求他來(lái)解救自己了。啊,有多少個(gè)夜晚,因?yàn)椴桓以谟陌档纳掷镞^(guò)夜,她四處游蕩。又有多少次她被獵人的獵犬驚嚇得四處逃竄,深怕自己被獵人捉住。她自己雖幻化為熊,卻不敢與之為伍;她害怕野獸,也害怕見(jiàn)人。多年來(lái),她一直過(guò)著擔(dān)驚受怕、孤孤單單的日子。
有一天,一個(gè)狩獵的小伙子發(fā)現(xiàn)了她,就一直追趕了過(guò)來(lái)。在逃跑途中頻頻回望的時(shí)候,她卻發(fā)現(xiàn)那是自己失散多年的兒子。當(dāng)年他還是一個(gè)牙牙學(xué)語(yǔ)的兒童,現(xiàn)在已經(jīng)長(zhǎng)成一個(gè)風(fēng)度翩翩的美少年。她不再逃跑,想走過(guò)去,把他抱在懷里。她忘記自己的外表,剛剛邁開(kāi)步子,那少年馬上警惕起來(lái),舉起了手中的長(zhǎng)矛,就要投向她。
就在這千鈞一發(fā)之際,宙斯出現(xiàn)了。他歷來(lái)如此,和女人恩愛(ài)之后,就不管不顧,可是一旦他們有了兒子,他又略微有些上心。赫耳墨斯向母親赫拉告密之后,還是有些害怕父親的怪罪,又把赫拉的所作所為告訴了宙斯。宙斯一看情婦、兒子都得到了安置,也就作罷,繼續(xù)他的風(fēng)流生涯去了。可是,現(xiàn)在這種母子相戕的行為,他卻不能坐視不理。他現(xiàn)身之后,讓少年明白了事情的經(jīng)過(guò)。但他擔(dān)心赫拉鬧事,就把兩個(gè)人帶到了天上,放置在一大一小兩個(gè)相鄰的星座上。這兩個(gè)星座,就是今天我們熟悉的大小熊星座。
什么事情都瞞不過(guò)赫耳墨斯。這個(gè)兩邊倒的家伙,又把父親的行為一五一十地告訴了母親。赫拉見(jiàn)到自己的情敵獲得這樣的尊榮,十分氣憤,就去找宙斯和自己的長(zhǎng)輩評(píng)理。這兩個(gè)長(zhǎng)輩就是他們的姑姑海洋女神老特提斯和俄刻阿諾斯。她們剛一開(kāi)口問(wèn)她來(lái)意,天后赫拉就嚎啕大哭:“你們問(wèn)我為什么來(lái)到這里?我知道你們喜歡清靜,無(wú)事也就不來(lái)打攪。宙斯太欺負(fù)人了。告訴你們吧,天上已經(jīng)沒(méi)有我待的地方了——我的位置被另一個(gè)女人給占據(jù)了。你們肯定不信我的話,可是等到夜色籠罩大地的時(shí)候,你們自己看看吧,就在極圈附近,圈子繞得最小的那一片天上,你們可以看見(jiàn)升到天上的那兩個(gè)家伙,那就是和宙斯偷情的女人和他們的私生子。想一想,我貴為天后,誰(shuí)都可以騎在我的頭上欺負(fù)我。你們看看,我對(duì)和他偷情的女人不滿,略微懲罰了她一下,可是她竟然被宙斯捧到了這樣高的地位。我不就是不讓她具有人形而已??山Y(jié)果呢,她卻被弄到了星宿上。他這么做,肯定是想娶她為妻,把我們母子拋棄。你們要是還體恤我,要是都同情我悲慘的遭遇,我請(qǐng)求你們給他們一點(diǎn)厲害看看。不許這對(duì)罪人進(jìn)入你們的海域里。”
宙斯與卡利斯忒雅各布·阿米戈尼意大利
卡利斯忒是月神與狩獵女神阿爾忒彌斯的女仆,她與宙斯結(jié)合并生下一男孩。天后赫拉知道后,非常生氣,就把美麗的卡利斯忒變成了一只丑陋的大熊。宙斯不忍心,就將卡利斯忒母子安置在一大一小相鄰的星座上,即后來(lái)人們所稱呼的大小熊星座。
老海神自然答應(yīng)了。他們把宙斯叫來(lái),一頓訓(xùn)斥,宙斯懷恨在心,卻只能唯唯諾諾,乖乖聽(tīng)著而已。這樣,大小熊星座只能在天上繞來(lái)繞去,永遠(yuǎn)不能像其他的星星一樣能夠落到海里去。