長干行

妾發(fā)初覆額，折花門前劇。郎騎竹馬來，繞床弄青梅。同居長干里，兩小無嫌猜。十四為君婦，羞顏未嘗開。低頭向暗壁，千喚不一回。十五始展眉，愿同塵與灰。常存抱柱信，豈上望夫臺。十六君遠(yuǎn)行，瞿塘滟預(yù)堆。五月不可觸，猿聲天上哀。門前遲行跡，一一生綠苔。苔深不能掃，落葉秋風(fēng)早。八月蝴蝶來，雙飛西園草。感此傷妾心，坐愁紅顏老。早晚下三巴，預(yù)將書報家。相迎不道遠(yuǎn)，直至長風(fēng)沙。

1. 樂府古題有《長干曲》，古辭曰：“逆浪故相邀，菱舟不怕?lián)u。妾家揚子住，便弄廣陵潮?！币姟稑犯娂るs曲歌辭》。李白擬之為《長干行》，同樣以“妾”為第一人稱敘事主體。長干，金陵(今南京)地名，在城南，鄰近秦淮河，當(dāng)?shù)胤Q山岡間平地為“干”。今南京中華門外尚有長干橋。
2. “妾發(fā)”六句：成語“青梅竹馬，兩小無猜”源出于此，指少年男女間純真無邪的愛情。覆額，女孩發(fā)型，如同“劉?！?。劇，游戲。床，水井的圍欄。
3. “十五”四句：抒寫小夫妻永不分離的心愿。展眉，是對愛情和婚姻滿意心情的表露。愿同塵與灰，猶言即使化做“塵與灰”(即死)也同在一起。抱柱信，謂對愛情的堅貞不渝，見《莊子·盜跖》：“尾生與女子期于梁(橋)下，女子不來，水至不去，抱梁柱而死?！蓖蚺_，傳說中有多處，故事都是男子久出不歸，其妻登臺而望，歷久化為石?！柏M上望夫臺”，表明女子相信他們小夫妻不會分離。
4. “十六”四句：男子為生計而冒險遠(yuǎn)過三峽。瞿塘，見《宿巫山下》注〔3〕。滟預(yù)堆，瞿塘峽口巨礁(今已炸除)。五月，江水盛漲的季節(jié)，也是行船危險之時。不可觸，民諺：“滟預(yù)大如馬，瞿塘不可下。滟預(yù)大如鱉，瞿塘行舟絕。滟預(yù)大如龜，瞿塘不可窺。滟預(yù)大如襆，瞿塘不可觸。”猿聲天上哀，《水經(jīng)注·江水》載古漁者歌：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。”
5. “門前”二句：行人久出不歸的情狀。遲，歷時很久。一作“舊”，舊行跡指男子留下的足跡。生綠苔，舊足跡長滿了綠苔，意謂行人歷久不歸。
6. “苔深”六句：女子的傷感。蝴蝶雙飛，與閨中人孤獨無伴形成對比。坐，因為。
7. “早晚”四句：女子對行人歸來的期盼和想象。早晚，猶何時。三巴，巴、巴東、巴西三郡，指行人所在的地方。不道遠(yuǎn)，即不怕遠(yuǎn)、不以為遠(yuǎn)。長風(fēng)沙，地名，在今安徽安慶江邊，據(jù)陸游《入蜀記》所記，長風(fēng)沙距離金陵有七百里之遙。