23.給羅德金娜

（1925年12月24日，哈爾科夫）

穆霞同志：

接到了你的信，現(xiàn)在復(fù)函作答。

得悉我媽媽離開你們那兒回家了，我很不愉快。你知道的，尊敬的同志，我把你，乃至把你的家庭成員，都視作親人一般；而且毫無(wú)疑問，我認(rèn)定你是我最親密的同志。在相熟的時(shí)日里，我們是彼此信任的。

我在母親跟前提起你、介紹你的時(shí)候，也是對(duì)她這么講的?，F(xiàn)在事情弄成這種樣子。雖然你說(shuō)我母親寫信給我談了此事，其實(shí)我從母親那里并未獲知她為什么回家的任何情況，所以即便看了你的信，依然一點(diǎn)也不知道她返回的原因。你說(shuō)她去你處，不是為了工作，而是有件事要征求你的意見。絕非如此。假如我媽媽這樣說(shuō)過，那也可能是她的托詞，能讓你不至于吃驚。你還沒把自己的事情處理妥帖，新住宅里又住得那么擠，卻急著讓我媽媽前去。我在信中一再跟你說(shuō)，只要你的工作有了保證，一切必需的條件成熟，我媽媽去你那兒干活的事就水到渠成?，F(xiàn)在結(jié)果是這樣，我深表遺憾，但事到如今，沒有必要追究是誰(shuí)的錯(cuò)了。

你接著寫道，原因是我匯錢給媽媽。明擺著的情況，是她要我匯錢，我立刻照辦。因此，以后再這么說(shuō)是完全不必了——我已經(jīng)覺得其中并不存在任何誤解。聽我說(shuō)，瑪麗卡同志，煩勞你函告，我媽媽在你那兒拿過多少錢。就此打住。這件事，我們從今不必再提。有什么可說(shuō)的，這怪事兒讓大家感到很別扭。我失去了最后的力量，筋疲力盡了，因?yàn)樽罱钟龅揭患拢┥霞铀?。有消息傳?lái)，我的父親正病得奄奄一息。所以，給你寫這封信，我正沉陷于極大的憂慮之中。你托人問候，都已轉(zhuǎn)達(dá)到了。我的感覺很不好，此事就別再提了吧。

就寫這些?，斈釈I，你知道，我們作為共產(chǎn)黨員，彼此間的一切都可以開誠(chéng)布公地談。不過，我從媽媽那兒稍有覺察，她心里清楚得很，你的妹妹瑪爾克西娜對(duì)待我母親，完全不是對(duì)待老年人所應(yīng)持的態(tài)度。這多半也是她離開的一個(gè)緣由，因?yàn)樘峒巴吣醽啎r(shí)，她說(shuō)這絕對(duì)是個(gè)好人。就這樣吧。

祝你健康。若有得罪之處，尚希見諒。非常遺憾，可毫無(wú)辦法。

致以共產(chǎn)主義的敬禮。

尼·奧斯特洛夫斯基

1925年12月24日

濟(jì)娜在等你的信。