正文

《柏林1945》 一切都要結(jié)束了(1)

柏林1945 作者:安東尼·比弗


普通柏林市民的狀況現(xiàn)在已變得越來(lái)越糟。4月28日,蘇軍來(lái)到了一個(gè)不知名的婦女所在的街道?!拔叶亲永镉幸粋€(gè)奇怪的感覺(jué),”這名婦女在日記中寫(xiě)道,“它使我想到了我還是一名學(xué)生時(shí)要參加數(shù)學(xué)考試的那會(huì)兒——無(wú)所適從,心神不寧,希望一切早一點(diǎn)結(jié)束?!睆臉巧系拇皯簦吹教K軍一隊(duì)馬拉供給貨車(chē)經(jīng)過(guò),馬隊(duì)內(nèi)小馬用鼻親熱地擦挨著母馬,街道中早就充斥著一股馬糞味道。蘇軍在對(duì)面的車(chē)庫(kù)建起了野戰(zhàn)食堂,街上根本看不到一個(gè)德國(guó)平民。蘇軍士兵找到了一些自行車(chē),而且正學(xué)著騎呢。眼前的景象使她懸著的心放了下來(lái),他們看上去像一些大孩子。

當(dāng)她大著膽子出去時(shí),有人問(wèn)她的第一個(gè)問(wèn)題就是“你有丈夫嗎?”她會(huì)一點(diǎn)俄語(yǔ),因此能夠回避他們“笨拙的調(diào)笑”。不過(guò)當(dāng)她注意到他們?cè)诮粨Q眼色時(shí),她有些害怕了。有一名聞上去有些酒氣的士兵跟著她來(lái)到了地下室,他搖搖晃晃地走了過(guò)來(lái),打開(kāi)手電筒照著那些僵坐著的婦女的臉,毫不掩飾自己的猥褻行為。這名婦女假裝領(lǐng)他上樓,并借機(jī)逃出了地下室,來(lái)到了春光明媚的街道。其他士兵來(lái)到了地下室,搶走了平民們的手表,不過(guò)沒(méi)有實(shí)施其他暴力行為。但到了晚上,士兵們吃飽喝足以后,就開(kāi)始搜尋獵物了。三名蘇軍士兵在黑暗中伏擊了她,并開(kāi)始輪奸她。當(dāng)?shù)诙€(gè)士兵對(duì)她施暴時(shí),走來(lái)了另外三個(gè)蘇軍士兵,其中有一個(gè)女兵。看到這種場(chǎng)面,包括那名女兵在內(nèi),都只是一笑了之。

當(dāng)她最后回到房間時(shí),她把所有的家具都頂在了門(mén)上,然后上床睡覺(jué)了。幾乎和那個(gè)時(shí)期柏林所有被強(qiáng)奸的女人一樣,她發(fā)現(xiàn)沒(méi)有活水來(lái)沖洗身上的污跡,這使她更加難以忍受。她剛在床上躺下不久,她堆在門(mén)口的障礙物就被推開(kāi)了。一群士兵闖進(jìn)來(lái),就在她的廚房?jī)?nèi)開(kāi)始喝起酒來(lái)。當(dāng)她試圖偷偷從房間溜出去時(shí),一個(gè)名為彼得卡的大個(gè)子士兵抓住了她。她請(qǐng)求他不要讓其他人強(qiáng)奸她,他同意了。第二天一早,他告訴她他必須回去值班了。臨別時(shí),他友善地握了握她的手,幾乎將她的手指捏碎了。他保證晚上7點(diǎn)還會(huì)回來(lái)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)