納縛寺院,有一位磔迦國(guó)小乘三藏名叫般若羯羅(慧性)的,聽說縛喝國(guó)有很多圣跡所以也從印度前來巡禮。這個(gè)僧人,是印度的一位名僧,天資聰明,博學(xué)多才。鉆研小乘義理,《阿毗達(dá)磨》、《迦旃》、《俱舍》、《六足》、《阿毗曇》等,他無不通曉。他聽說奘師遠(yuǎn)來求法,兩人相見甚歡。奘師向他請(qǐng)教《俱舍》、《婆沙》中的疑義,都得到精辟的解答。于是奘師就在這里住了一個(gè)多月,同他一起研究《毗婆沙論》。寺院里又來了二位小乘三藏達(dá)摩畢利(法愛)和達(dá)摩羯羅(法性),他們看見奘師神彩明秀,極其敬仰。
縛喝國(guó)西南有銳末陀國(guó)(今烏滸水以南)、胡實(shí)健國(guó)(今木鹿/馬里與縛喝/巴里黑之間),他們的國(guó)王聽說奘師由遠(yuǎn)國(guó)而來,都派遣貴臣拜請(qǐng)奘師去受供養(yǎng)。奘師再三推辭,國(guó)王再三派人來請(qǐng),只好前去。國(guó)王很高興,用金寶飲食供養(yǎng)法師,法師不受而回。
奘師從縛喝國(guó)南行,和慧性法師結(jié)伴到揭職國(guó)(今阿富汗之達(dá)拉哈斯附近)。再向東南行,入大雪山,行六百多里,到了梵衍那國(guó)(今巴米揚(yáng))。這個(gè)國(guó)家東西綿延兩千多里,都在雪山之中。中途之艱險(xiǎn),遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過凌山和沙磧。積云飛雪,沒有片刻晴朗,碰到更嚴(yán)重的地方,則平地雪深數(shù)丈。故宋玉(戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚詩人)稱:“西方之艱,層冰峨峨,飛雪千里”,即此也。嗟乎!若不是為了眾生而求無上正法者,哪能不顧父母所遺之生命而西游至此哉!昔王遵登九折之坂,自稱是為漢室忠臣。法師如今涉雪嶺求經(jīng),亦可謂如來真子矣!
奘師一行歷盡艱辛,方才翻過大雪山,到了梵衍那國(guó)都城。城中有佛寺十幾所,僧徒數(shù)千人,都學(xué)習(xí)小乘出世部的學(xué)說。梵衍王出城相迎,請(qǐng)奘師到宮中供養(yǎng),數(shù)日后才出宮。魔訶僧祇部學(xué)僧阿梨耶馱娑(唐言圣使)、阿梨耶斯那(唐言圣軍)都精通法相,見到法師,不禁驚嘆中國(guó)竟然有如此高僧,于是便殷勤陪同奘師巡禮圣跡。